Cf. Mathieu d'Escouchy, t. I, p
Juillet-septembre 1445.
Comptes de la maison de la dauphine Marguerite d'Ecosse. — (Copie. Bibl. nat., Mss. Legrand, Fr. 6965, fol. 280.)
Despense ordinaire et extraordinaire de l'hostel de madame la dauphine de Viennois et de ses gens et officiers pour trois mois au terme de Noël. C'est à sçavoir pour la despense de madite dame la dauphine depuis le •!" jour de juillet l'an ^1440 jusqu'au -16® d'aoust ensuivant, lequel jour à dix heures du soir alla de vie à trespas en la ville de Ghalons en Champagne, et après sondit trespas tous ses gens et officiers ensemble à une despense jusqu'au ^9e jour dudit mois d'aoust, que ce jour partit desdites gens jusqu'au nombre de 24 personnes à aller à Tournay au devant de mesdames Jeanne et Helienor d'Ecosse, sœurs de feue madite dame; et le surplus desdites gens demoura à ladite despense, et jusqu'au 2-J^ jour du mois de septembre ensuivant, lequel jour arrivèrent à Tours mesdites dames d'Ecosse et lesdites 24 personnes qui estoient allés audevant d'icelles à Tournay, et estoient avec mesdites dames le sire de Gray, maistre Thomas Spens, archidiacre de Saint-Johnston audit pays d'Ecosse, et envoyés de par luy pour accompagner mesdites dames, et furent tous à ladite despense ensemble avec le résidu des autres gens de feue madite dame estant à Tours de retour desdits voyages et jusqu'à la fin du 9* mois de septembre. Toute la despense de ces trois mois se monta, tant pour le voyage que pour nourriture, U83 liv. 2 s. 9 d.
20 octobre 1445.
Jean Majoris reçoit 4,000 écus d'or pour distribuer aux abbayes de Saint-Antoine de Viennois, Saint-Eutrope de Saintes et Saint-Fiacre. — (Orig. Bibl. nat., Pièces orig., 1810, Majoris.)
Je Jehan Majoris, confesseur de mons"" le daulphin, confesse
avoir receu de maistre Nicholas Krlant, Iresorior du Daulphiné, la somme de quatre cent escuz d'or pour distribuer de par mondit seigneur en la manière que s'ensuit, c'est assavoir à Saint-Anthoine de Viennois deux cent, à Sainct-Ytrope de Xaintez cent, et à Sainct-Fiacre cent. De la quelle somme de iiiic escuz j'ay quicté et quicte ledit trésorier et tous autres, tcsmoing mon seing manuel cy mis le xx® jour d'octobre
mil cccc XLV.
J. Majoris.
11 mars 1446.
Réponse des Vénitiens à la notiûcation faite par le dauphin de sa nomination de gonfalonier de l'Église. — (Arch. de Venise, Delibcrazioni (sécréta), 17, fol. iv v°.)
Quod speclabilibus oratoribus illustrissimi domini Delphini Viennensis qui venerunt ad presentiam nostri domini et pirca electionem suam ad confaloneriatum sancle Ecclesie et in factis Bononie et aliis tangentibus Romanum pontificem exposuerunt ea que per serenissimum dominum ducem isti consilio relata sunt, respondeatur :
Quod quecumque nobis prudentissirae exposuerunt parte illustrissimi domini sui sic requirrente vetuslissima affeclione nostra ad excellentissimam domura suam et ad illuslrissimum Delfinura profecto gratissimo animo inlelleximus similiter etiam valde libenter audivimus electionem faclam per Romanum Pontificem de illuslrissima persona sua ad confaloneriatum et in protectorem sancte Ecclesie. Namque collatio ista bene mérita est et ipso domino digna, cujus chrislianissima domus incrcmenlo chrisliane religionis et Ecclesie Dei continue magnis studiis laboravit. Et circa suasiones nobis factas pro bis que ad summum pontificem pertinere possunt, dicimus quod credimus nedum prefato illustrissimo delfino sed omnibus satis esse posse nolissimum quantum progenitores noslri nosque parilcr et anteaclis et modernis tcmporibus in sublimationcm et statum sancte Ecclesie Romanorumque ponlificum et quantum barbaras nationes et aliter, postpositis periculis omnibus, facere conati
sumus. Huic autem romano pontifici, cum inhac urbe nostra originem traxerit semper etiam filialem devotionem summamque reverentiam habuimus et habere intendimus. Nam postquam ad summum pontificalum assumptus extitit, in diversis neccessitatibus et periculis suis, id quod in verbis dicimus Claris effectibus et experientiis demonstravimus. Et cum bis et aliis verbis et rationibus pertinent! bus honestetur hec nostra responsio, sicut per collegium utilius judicabitur. De parte alii.
De non • 7
Non sinceri • 2
3 avril 1446-24 mai 1452.
Documents concernant l'échange fait entre le dauphin et le duc de Savoie des comtés de Valentinois et de Diois contre la baronnie de Faucigny. — (Orig. Archives de Turin, Traités anciens avec la France^ paquet 9.)
Chinon, 3 avril 1446.
Lettres patentes du dauphin constatant qu'il a conclu avec le duc de Savoie un traité par lequel ce dernier renonce aux droits qu'il prétendait avoir sur les comtés de Valentinois et de Diois en vertu d'une disposition testamentaire du comte de Poitiers, tandis que le dauphin fait abandon de l'hommage de la baronnie de Faucigny, cédée par le roi Jean au comte Amé de Savoie. Le duc de Savoie s'engage à payer 54,000 écus d'or au dauphin et lui donne quittance des 3,000 ducats que ce dernier lui devait. (Arch. de Turin, id., paquet 9, n° 3.)
Ce traité fut ratifié, au mois d'avril -(446, par Charles VIL (Id.,n<'4.)
Chinon, 5 avril 1546.
Lettres patentes du dauphin annonçant aux gouverneur, gens du -Conseil et des Comptes du Dauphiné, que le duc de
Savoie lui a cédé ses droits sur les comtés de Valenlinois cL de Diois, et leur ordonnant de prendre possession des dits comtés. (Archives de Turin, id., n° 7.)
Par lettres, données à GronoMc le 48 mai i^tAC», Raoul de Gaucourt, gouverneur du Dauphiné, chargea Jean d'Origny, conseiller et auditeur des comptes du Dauphiné, d'exécuter les ordres du dauphin. (Id., n" 7.)
Chinon, 5 avril 1446.
Lettres du dauphin commettant Gabriel de Bernes pour recevoir la somme de 54,000 écus d'or due par le duc de Savoie. (Vidimus. Arch. de Turin, id., n» 8, pièce n» 1.)
Loys, ainsné filz du roy de France, daulphin de Viennoys, à nostre amé et féal conseiller et maislre de nostre hostel Gabriel de Bernes, salut et dilection. Gomme par certain accord et traictié fait et passé entre nous et nostre très chier et très amé cousin le duc de Savoye pour le fait et occasion des contez de Yalenlinoiz, de Dyeois et homaige de Foucigny, nous ait esté promis et acordé payer par nostredit cousin la summe de cinquante quatre mille escuz d'or, pour laquelle somme recevoir et faire venir ens, soit besoing de commectre aucune parsonne souflisant solvable et à nous feable, savoir vous faisons que nous confians à plein de voz sens, discreccion, loyauté, preudommie et bonne diligence, nous avons commis et ordonné, commectons et ordonnons par ces présentes à ycelle somme de cinquante quatre mille escuz recevoir'de nostredit cousin ou de ses gens et officiers, et vous avons donné et par ces présentes donnons povoir, auclorité et mandement especial d'en baillier voz quictances pour et ou nom de nous pour estre vallables partout où il appartiendra comme les nostres, pour ycelle somme eslre par vous bailliée et distribuée Là où par nous vous sera ordonné et par noz lectres et mandemens pour valoir à vostre acquit. Car ainsi nous plait il estre fait. Donné à Ghynon le cinquiesme jour d'avril Fan de grâce mil quatre cens quarante et cinq.
Par mons'' le daulphin en son conseil.
BOCHETEL.
19 avril 1446.
Acte constatant les obligations contractées envers Gabriel de Bernes par le duc de Savoie relativement à la somme due par ce dernier au dauphin. (Arch. de Turin, id., n° 8, pièce ^8.)
Genève, 7 mai 1446.
Gabriel de Bernes, conseiller et maître d'hôtel du dauphin, reconnaît avoir reçu de Jean Maréchal, trésorier général du duc de Savoie, la somme de 25,000 écus d'or en paiement du premier terme de la somme de 54,000 écus due par ce prince au dauphin. (Vidimus. Arch. de Turin, id., n" 8, pièce n*» 1.) Je Gabriel de Berne, seigneur de Targes, conseiller et maistre d'houstel de mons' le daulphin de Viennois et son procureur et commis à recevoir et recouvrer la somme de cinquante et quatre mille escus d'or, à raison de soixante et dix pour marc, pour et ou nom de mondit seigneur le daulphin, de très hault et puissant prince monseigneur le duc de Savoye, en laquelle somme desdiz cinquante et quatre mille escus dudit poys, ledit monseigneur de Savoye est tenuz et obligiez par cause de la transsaction faite et serméesuagueres entre les dicz messeigneurs le daulphin et duc de Savoye à cause de les contées de Valentinois et Dyeois et aussy, des homaiges de Foucigny et aultres terres et chouses, comme d'icelles transsaction et obligation desdictz cinquante et quatre mille escus plus applein peut apparoir par les lectres de mondit seigneur le daulphin données à Ghynon le tiers jour du moys d'avril derrenierement passé et scelées de son grant scel et par Bochetel, son secrétaire, signées, au jour duy ay reaiment et manuellement heu et receu et avoir heu et receu je confesse de mondit seigneur de Savoye par la main de noble homme Jehan Mareschal, son trésorier gênerai, à moy payant sus ceste foyre de Pasques qui se tient maintenant, c'est assavoir la somme de ving et cinq mille escus d'or et du poys dessusdit, en déduction et pour le premier terme des dicz cinquante et quatre mille escus. De laquelle somme je Gabriel, procureur et commis, comme dessus dit est, me tien pour content et payé et ledit monseigneur de Savoye et les siens et tous
aultres à quy pourroit appartenir en quicte. Et promet par la foy et serrement de mon corj)S cL la obligation de tous mes biens presens et advenir que ledit monseigneur le daulphin ceste présente réception, confession et quiclance, raliffiera et approvera, si toust qu'en seroyt requis pour la part de mondit seigneur de Savoye. Et en tesmoing des chouses dessus dictes et escriptes je Gabriel dessus dit ay signé cesle présente confession de ma propre main et scelée du scel de mes armes. Donné à Genevve le sepliesme jour de raay l'an de grâce mil quatre cens et quarante six.
Genève, 25 mai 14/i6.
Acte passé par François Favre de Yenne, notaire public impérial de Bclley et secrétaire du duc de Savoie, dans le couvent des frères mineurs de Genève, et constatant le traité intervenu entre le dauphin et le duc de Savoie et l'obligation contractée par ce dernier de payer 54,000 écus d'or pour le rachat de l'hommage de Faucigny. La somme est payable en trois termes : 25,000 écus à Pâques, 20,000 au mois d'août et 9,000 à la Toussaint. — (Orig. Arch. de Turin, id., n° 8, pièce n" -1.)
25 mai 1446.
Obligation de 29,000 écus d'or souscrite parle duc de Savoie à Gabriel de Bernes. — (Arch. de Turin, id., n" 8, pièce n* 3.)
25 mai 1446.
Acte constatant l'obligation de 5,500 florins souscrite par le duc de Savoie à Gabriel de Bernes. — (Arch. de Turin, id., no 8, pièce n° 7.)
Chinon, 15 juillet 1446.
Lettres du dauphin par lesquelles il reconnaît avoir reçu du duc de Savoie, par les mains de Gabriel de Bernes, la somme de 54,000 écus d'or. — (Orig. Arch. de Turin, id., n' 8, pièce n° 4.)
Loys, ainsné filz du roy de France, daulphin de Viennois, comte de Valentinois et de Dyois, à tous ceulx qui ces présentes
lectres verront, salut. Comme certain appointement ait esté fait entre nous et nostre très cher et très amé cousin le duc de Savoye de la conté de Valentinois et de l'omaige de Foucigny, par le moyen duquel appointement nostredit cousin nous estoit tenu paier la somme de cinquante quatre mille escus, comme plus à plain est contenu es lectres dudit appointement, pour laquelle recevoir ayons commis nostre amé et féal conseiller et maistre de nostre hostel Gabriel de Bernez, escuier, comme il appert par noz lectres patentes par vertu desquelles il a receu ladicte somme de liiii™ escus, laquelle il nous a baillé content, et icelle confessons avoir eu et receu de nostredit cousin par la main dudit Gabriel et nous en tenons pour content et bien paie et en avons quicté et quictons par cesdictes présentes nostredit cousin et tous autres à qui quictance en pourroit appartenir. En tesmoing de ce nous avons fait mectre nostre scel à ces présentes. Donné à Ghinon le xv" jour de juillet l'an mil cccc quarante six.
Par monseigneur le daulphin.
BOCHETEL.
s 31 août 1446.
Gabriel de Bernes, « commis et procureur de monseigneur le daulphin de Viennois à recevoir de monseigneur le duc de Savoye la somme de vingt-neuf mille écus d'or neufs de lxx au marc, en laquelle somme mondit seigneur le duc est obhgé à monseigneur le daulphin, comme appert par instrument publique receu par la main de François Fabre, secretayre de monseigneur le duc, » donne quittance de la somme de 2,000 écus. — (Orig. Arch. de Turin, id., no 8, pièce n° -14.)
9 octobre 1446,
Barthélémy Marquix, agissant au nom de son oncle Gabriel de Bernes, donne quittance de la somme de 5,500 écus d'or payée par le duc de Savoie. — (Orig. Arch. de Turin, id., n° 8, pièce n° -13.)
Tours, 26 octobre 1446.
Lettres patentes du dauphin par lesquelles il constitue Gabriel
de Bernes et Barthélémy Marquix ses procureurs pour toucher
la somme de 29,000 écus d'or à lui due par le duc de Savoie. —
(Orig. Arch. de Turin, id., n° 8, pièce n» 17.)
17 novembre 1446.
Quittance donnée par le dauphin d'une somme de 500 écus d'or qu'il a fait remettre à son écuyer Pierre de la Thonière. — (Orig. Arch. de Turin, id., n° 8, pièce n" 12.)
8 décembre 1446.
Quittance donnée par Barthélémy Marquix, procureur du dauphin de Viennois, à Jean Maréchal, trésorier général du duc de Savoie, de la somme de 2,558 écus neufs et de celle de 5,500 écus neufs pour Gabriel de Bernes. — (Orig. Arch. de Turin, id., n" 8, pièce n° \i.)
10 décembre 1446.
Quittance donnée par Barthélémy Marquix au même des sommes de 1 ,942 écus neufs, 5,500 écus neufs et 2,558 écus neufs. Ces deux dernières sommes avaient été reçues les 9 octobre et 7 décembre précédents. Le tout venait en déduction des 29,000 écus dus par le duc de Savoie au dauphin. — (Orig. Arch. de Turin, id., n" 8, pièce n" 10.)
1" février 1447.
Obligation consentie par le duc de Savoie de payer 4,000 écus
d'or à Gabriel de Bernes, savoir : 2,000 à la prochaine foire de
Pâques et 2,000 à la prochaine foire d'août. — (Orig. Arch. de
Turin, id., n" 8, pièce n"' 6.)
Romans, 8 février 1447.
Le dauphin ordonne aux gens de ses comptes de remettre au duc
de Savoie tous les titres concernant la baronnie de Faucigny et charge Jean d'Origny d'aller trouver le dit duc et de se faire livrer par lui toutes les chartes se rapportant aux comtés de Valentinois et de Diois. — (Orig. Arch. de Turin, id., n° 6.)
Loys, aisné fîlz du roy de France, daulphin de Viennoys, à noz araez et feaulx conseillers les gens de noz comptes, salul et dilection. Pour entretenir et acomplir certains accords et pactions qui puis pou de temps ença ont esté faiz et passez entre nostre très chier et amé cousin le duc de Savoye et nous touchant Foucegny et autres choses, nous vous mandons, commandons et expressément enjoignons que vous baillez et délivrez à nostredit cousin ou à son certain commandement toutes et chascunes les lettres, droizet enseignemens que trouvères es tre en nostredicte chambre des comptes et ailleurs touchans lesdiz accors et pactions de Foucegny et autres choses contenues esdictes pactions, car ainsi nous plaist il et voulons estre fait. En oultre mandons et commandons à vous, maistre Jehan Dorigny, que vous vous transportez par devers nostredit cousin de Savoye pour avoir et recouvrer de lui toutes lectres et enseignemens qu'il aura et pourra trouver touchant le fait de nostre comté de Valentinoys et i celles apportez ou faictes apporter en nostredicle chambre des comptes pour nous en servir en temps et en lieu. Donné à Romans le viii^ jour de février l'an de grâce mil cccc quarante et six.
Par monseigneur le daulphin, vous les sires de Ghastillon, d'Estissac, de Tusse, de Gourssillon, maistre Régnier de Bouligny et autres presens.
P. George.
8 février 1447.
Quittance donnée par le dauphin à Jean Maréchal de 900 écus d'or. — (Orig. Arch. de Turin, id., n° 8, pièce n° -16.)
Valence, 22 avril 1447.
Quittance donnée par le dauphin d'une somme de 600 écus d'or qu'il a fait remettre à Geoffroy Chausson, maître de son
hôtel, et à Pierre de la Thonière, son écuyer. — (Orig. Arch. de Turin, id., n" s, pièce n" 9.)
22 juin l'ii7.
Obligation consentie par le duc de Savoie à Gabriel de Bernes
pour le payement de 5,948 florins d'or d'Allemagne et de
4,000 écus d'or neufs. — (Orig. Arch. de Turin, id., n" 8,
pièce n° 5.)
