Cette lettre est publiée plus haut sous le n» LXXXIV

13 décembre 1460.

Lettre de la dauphine Charlotte de Savoie à Charles VII pour le prier de croire ce que Houaste lui dira de sa part. — (Orig. Bibl. nat., Fr. 2811, n» 48.)

Mon très redoublé seigneur, je me recommande à vostre bonne grâce tant et si très humblement comme faire je puis. Et vous plaise sçavoir, mon très redoublé seigneur, que monseigneur envoie Houasle, son premier varlol de chambre, par devers vous% auquel j'ay chargé vous dire aucunes choses, se s'est vostre plaisir. Si vous suplie, mon très redoublé seigneur, qu'il vous plaise le crojre de ce qu'il vous dira de ma part et me mander et commander voz bons plaisirs pour les faire et acomplir à mon povoir, au plaisir Dieu, qui, mon très redoublé seigneur, vous doint très bonne vie et longue. Escript à Genepe le xiii" jour de décembre.

Vostre très humble et très obbeissante fille,

Charlote.

A mon très redoublé seigneur.

Au dos : De Madame la daulphine. Respondu par Vouasle le III de janvier cccc lx.

Lxxxvni.

23 décembre 1460.

Lettres du duc de Milan au dauphin relativement à la mission de Prospero de Gamulis. — (Minutes. Arch. de Milan.)

Mediolani die xxiii decembris.

Domino delphino Vieneiisi, serenissimi ac chrislianissimi domini domini régis Francorura primogenito. Reversus ad nos superioribusdiebus spectabihs vir Prosper Gainulius, secrelarius et orator nosler dilectus, reltulit nobis quanla cum humanitale

l. Cf. lettre du dauphin du même jour, n' CI, p. 133.

et clementiaab illustrissima dominatione vestra fuerit susceptus, quamque bénigne illum excellentia vestra audiverit et erga nos et res nostras omnino optime disposita sit, ex quo immortales excellentie vestre gratias habemus. Exposuit deinde ordine quecunque sublimitas vestra ei injunxit et ea omnia que cum eadem nomine nostro superiori legatione sua transegit. Seorsum quoque a magnifico et generoso viro Gastono, consiliario et oratore prefate excellentie vestre, abunde intelleximus ea que in mandatis ab illo nobis explicanda habuisse asseruit. Itaque, pro expeditione eorum que supersunt, ,ad prelibatam illustrissimara dominationem vestram remittendum duximus prefatum Prosperum, secretarium et oratorera nostrum, de mente nostra plene instructum, qui una cum memorato Gastono ad excellente vestre conspectum se transfert, eandem dominationem vestram orantes et obsecrantes ut ipsius Prosperi relatibus non aliter quam nobis ipsis, fidem prestare dignctur, cui accuratissime nos commendamus.

Mediolani xxiii decembris.

Domino delphino Vienensi, etc. Fuit superioribus diebus hic apud nos magnificus et generosus Gastonus de Leone, consiliarius illustrissime dominatioms vestre, qui profecto in singulis que nobiscum excellentie vestre nomine agere habuit singulari quadam prudentia, virtute et integritate se gessit, ita ut magni apud omnes pretii merito sit habendus. Nos vero imprimis reverentia vestre sublimitatis et sic procuranlibus virtutibus suis, innato quodam animi affectu ac studio illum amplexi suraus et tanto magis quod intelleximus Gastonum ipsum a parvulo apud celsitudinem vestram educatum fuisse eamque in numéro carissimorum habere quemadmodum spectabilis vir Prosper Camulius, orator et secretarius noster, in suo ad nos superioribus diebus reditu inter cetera nobis rettulit. Itaque pro virili conati sumus cum eo sic agere ut intelligeret summam fidem, devotionem ac reverentiam qua sublimitati vestre affîcimur ; quamquam officium nostrum erga illa'm in ipso Gastono amando et honorando minime implere potuerimus ut certe erat nostrum singulare desiderium. Gum autem Gastonus ipse irapresentiarum ad celsitudinem vestram redire statuerit,

visum est nobis eundem suis l.iudihus apud ipsam exccUcnliam veslram minime esse IVaudandum, sed polius verum de eo testimonium perhibendum, et ita eundem excellentie vestre quo majore possumus studio commendamus. Cetorum Gastonus ipse abunde nobis retlulit ea que nuper ab excellenlia veslra in mandatis habuisse affîrmavit. Nos quoque cum illo superinde late disseruimus que omnia ex cjus relatibus et ex ipso Prospéra Gamulio meo qucm una cum dicto Gastono ad excellentiam vestram remittimus, excellentia vestra latius intelliget, itaque his non erimus longiores, nisi quod excellentie vestre accuratissime nos comendamus quamdiu felicem et incolumem valere optamus.

27 novembre 1460.

Dépêche de Alberico Malleta au duc de Milan pour lui rendre compte de l'entrevue qu'il a eue avec le duc de Savoie touchant le dauphin. — (Orig. Arch. de Milan.)

Illustrissimo signor mio, heri questo signore manda per mi et deteme una molto grata audientia per spatio de circha due hore soli tra luy et mi. Et in effetu gli expose quanto la vostra signoria me haveva commesso, sforzandome con molle efficace et potente ragione de induerlo ala voglia de monsignore lo Dalfin, dicendoli che la vostra signoria grandemente de ziô lo confortava e pregava, perche per la affinité, amicilia et vicinità che aveva la vostra signoria con luy la reputava el suo benc el suo maie, suo periculo et suo honore como suo proprio. La sua signoria me respose primo reingratiando asay la vostra signoria de quanto gli faceva dire e avisarc, e che li ambasatori de monsignore de Bergogna gli havevano exposto tute queste doglianze che faceva monsignor lo Dalfin, e che a tutle quelle haveva resposto molto justificatamenle, e che me faria dare la resposta in scripto fata ali dicti ambasatori e che luy cognosceva molto bene lo Dalfin e la nalura sua, per ben che havesse dilo tante parole, e che se monsignor lo Dalfin se doleria de luy al papa 0 al re e aie altre potentie, che ancora luy se justificaria con

tute quelle, e che '1 Dalfin gli haveva fato guerra e haveva voluto defendere li soy rebelli. E quanto ala parte delà dota che rechede monsignor lo Dalfin dice che de ce"" scudi non ne resta havere se non xxii™, deli qiialli doveria havere de' présent! vii^'D, e li altri in lo anno avenire; e cosi etiamdio dicano questi altri ambasatori essere vero ; e che luy non lo voleva dare perché non voleva che li facese guerra con li soy dinari ; e anche voleva la secureza delà dota delà figlola corao li haveva promesso de fare per instrumento, e la secureza deli x"" ducati per anno del duario, e che per foi'za non se condueria may a dargli. Et in effelo non pare mancho indignato e alterato questo signor contra monsignor lo Dalfin, como luy sia contro questo signore, ne dala sua signoria ancora ho potuto cavarne cons- Iruto ne conclusione alcuna con quante ragione ho potuto pensare, dire e replicare, ne' spero de poter far altf o. E confortando io che per levare ogni periculo, graveza e inimicitia tra la sua signoria e lo prefato monsignor lo Dalfin, el volesse esser contento de commetere tute queste diferentie a monsignor de Bergogne, me respose, el non convene a mi a rechedere questo, quando lo Dalfin me rechedera io gli res [sic) .

Como io fu zouto in questa terra incontinenti mandai lo mio cancellero da questi ambasatori de monsignor de Bergogna a dirgli che la vostra signoria me haveva commandato in tuto facesse e dicese quanto parese a loro, e se a loro pareva che io gli andase a vedere e conferire con loro prima che parlase con questo signore. Resposeno che non li pariva per modo alcuno che me retrovase con loro prima che parlase con questo monsignor, e che rengratiavano la vostra signoria delà commissione a mi data. E cosi haverao preso ordine questa sera de esser insieme loro et io, e del tuto sera avisata la vostra signoria, ala qualle rai recommando. Ex Garignano die xxvii novembris •1460.

Ejusdem dominationis vestre

Fidelissimus servitor,

Alb'ricus Malleta, Gonsiharius et orator, etc.

lUustrissimo principi et exccllentissirno domino, domino duci Mediolani, Papie Anglerieque comiti ac Crémone domino, etc.

XG.

24 décembre 1460.

Instructions du duc de Milan à Prospero de Camulis touchant le dauphin. — (Minute. Arcli. de Milan, Potenze estere, Francia.)

Minute de instrucione el recordi a Prospero Garaulio.

Mediolani die xxiiii" deccmbris mcccclx.

Prospero, perché lo illuslrissimo et excellentissimo monsignore lo Delphin ne ha remandato el suo secretario con quella scrittura che tu say, et oltra havimo veduto per l'instructione a luy data per quante e quale rasone se movc soa illustrissima signoria ad quello de che tu hay conferto con quella, ad quale lutte rasone havimo facto respondere per nostra justificatione, como tu vedcray per la copia de quelle resposte quale volimo in li rasonamenli te accaderano siano norma et régula del tuo parlare et argumentacione che te accadera.

Attentoche in quella scrittura contracta per ti et ratificata per nuy gli è el facto de misser Jacopo Valperga. quale, como te havimo facto chiaramente intendere, è descadulo del grado che se rechiedc in essa scriptura, et perdefecto de altri reducta ad impossibile per esserse perduti suoy béni inanli che havessemo recevute toe lettere, ne havuto aviso de quanto havevi concluso con lo prefato illustrissimo et excellentissimo signore, et non per alcuna colpa ne defecto nostro, attenti li respecti ne bisognava havere, etc. Per supplemento de (juanlo reguarda l'honore d'esso monsignore in li facti de Savoya chêne pareno tutti jusli dal canto d' esso monsignore : et havendo nuy quella reverenlia che havemo ad soa illustrissima signoria, vencmo in nome de Dio ad provedere dal canto nostro in quelle cose, et como lu say per le doc vie, cioè per mandarc l'ambassata et dire et persuaderc lo illustre signor duca de Savoya ad reconciliarse con esso monsignore et reformarse in modo che sia grato ad soa illustrissima signoria, gli mandassemo el speclabile cavalero et doctore domino Alberico Maleta, nostro fido et honoralo consigliero, in la cuy opéra speravamo assay per l'aucloriUi et prudenlia soa, et che ha grande noticia de tutti li raodi apli. etc.. I 22

et che ha grande credito in quella corte, el quale è retornato con quella resposta et expedicione che lo dicto Gaston et tu seti informali; per el che non te ne replicamo que altro.

Al modo délia forza in questi di proximi, como el dicto Gaston et tu sapeti, nuy havemo mandato al signor Guilielmo Petro de Galerate, nostro fidelissimo et suo strecto et acceptissimo, per conforlalo et accenderlo ad questo facto, recordandoli tutte le rasone opportune. Et questo fecemo parendone esso signor Guilielmo lo più apto modo et la più expedita et conveniente via ad questo facto che niuno altro ; el quale Petro è retornato con la resposta del non, como dicto Gaston et tu sapeti, per el che nuy non vedemo per altra via de gente dal canto de quà possere provedere ad questa materia, como saria bisogno, par respecto aile strecte obligacione che nuy havemo con tutte le potencie de Italia, et con esso signore duca de Savoya, le quale havimo facto monstrare al dicto Gaston, et ad ti ne havimo facto dare lo extracto, ad cloche possi informare lo prefato excellentissimo monsignore lo Dalphin, in che modo nuy siamo obligati et hgati con lo dicto signore duca de Savoya et con tutte 1' altre potencie de Italia. Ergo la signoria soa vogli molto ben intendere et examinare questo, perché essendo la persona nostra, li flglioli nost^ri et lo stato et tutto quello havimo al mondo dedicato ad ogni commandamento et voluntà délia soa signoria, essa ne ha ad consigliare del modo che nuy havimo ad servare, perché siamo certi per soa magnanimità et clementia et prudentia ne darà quello consiglio che ella voria fosse dato reciproce ad essa soa signorio in simile caso. Et nondimeno finaliter dirai, como havimo dicto ad Gastone, che nuy siamo contenti adaptando la signoria soa lo modo dele gente, con lo dinaro faze quella spesa in le gente che la signoria soa ordinarà et che nuy facemo al présente nel signor Guilielmo, como tu sey informato da nuy ad boca.

Siché havendo nuy ordinato quello che te dicemo de sopra che ne pare quello possiamo fare nuy dal- canto nostro in supplemento del honore, al che cerca et intende esso illustrissimo monsignore provedere, volimo che tu retorni da soa illustrissima signoria et ad quella ne recomandi con tutte le humilitate et reverentie et offerte che le sarà may possibile, et guarda per

LOUIS DAUPHIiN. 339

tutte quelle vie le parera, con ogni studio et diligencia procurarc cou soa iliuslrissima signoria se conleuLi de quello che offerimo ut supra, atteutoche per via directa non la possiamo fare per 11 respect! ut supra, et resti in lo suo liumanissimo et bon proposto verso nuy et uostri et nostro stato, et tu gli dighi ad ogni modo che in vero, se non fosse lo grande respecto e necessario havere ad la liga de Italia maxime al présente in tanta sublevacione de animi et movimenti de cose, nuy in persona con ogne nostro sforzo et ingenio se metteressemo ad ogni execucione che gli piacesse.

Alla parte del respecto che te ha monstrato tanto graciosamente havere soa illustrissima signoria al nostro stato, et la otTerta te ha facta de quelle tre terre, etc., vogliamo regracy soa excellentia quanto may più poray et saperay in questo mondo.

Al illustrissimo et excellentissimo signore duca de Bergogna con quelle convenientie te parera et recomendacione et salutacione diray che oltra la grande reputacione delà soa excellentia per tutto cl mondo, etiam per la privata araicicia et fratcrnità che soa exccUencia ha havulo con lo illustrissimo quondam signore duca Filippo, nostro padre et precessore, nuy quantunque non equali alli nostri predecessori, tamen se reputamo boni heredi de quella amicicia, et con tutte le reverentie, caritate, affectione et operatione a nuy possibile disponemo dal canto nostro conservarsele : et in questo certificaraylargamenle soa signoria che ogni nostra possibilita et lo stato et de quanto habiamo, soa signoria se ne po fare capitale como de cosa propria, et con questa fede recoremo da quella alla quale tu proseguiray de narare queste cose et tractamcnti che havemo con lo prefato serenissimo monsignore, como altra volta te conforta soa signoria che tu gli dicesti da parte nostra, et cossi gli diray como nuy ne dolemo grandemenle trovarne in quisti vinculi de liga et pace in Italia, perche senza nostro grande carico non possemo farealtro, ne più de quello faciamo. Tamen perché sapiamo lo soa excellentia prudentissima et affectionalissima et honestissima, etc., la pregamo che ella vogli ben intendere questa materia et lo grado et stato dele cose hinc inde présente, et sporgene suo consiglio, cum sit che de quanto may possiamo honeslissimaraente fare siamo disposti verso lo [ire-

fato monsignore, al quale se paremo dedicati nuy, li noslri figlioli, lo nostro stato et ogni nostra cosa, etc. Et de quanto te responderà soa signoria et cossi monsignore de Croui darane aviso diligentemente, et per quello te sarà possibile et utile alla materia, justa l'ordini che tu hay da nuy, metti ad loco suoy consigli et adricy, etc.

Al duca de Yorch ' diray etiam quasi quello medesimo te dicemo qui de sopra da dire al duca de Bergogna, quanto specta alla recordacione delà amicicia antiqua, etc., et disposicione nostra.

Et al conte de Varvich^, commendando la virtù et valorosità soa, diray quanto haveremo sempre grato farli piacere.

Et con luy et l'altro participaray del tractamento nostro con monsignore lo Dalphin, dicendo in questo quanto et como te ordinarà soa signoria ad utilitatem de disponerli ad bene prosequendum perché ibi pendunt multa, etc.

Al legato diray como nuy siamo tanto contenti quanto dire se possa del opéra et bona prudencia che el ha operato in quele cose délie quale se ne trova non solamente re Ferdinando et nuy obligati, sed tutta Italia de quilli che habiano voglia de ben vivere; et qui gli domandaray strectamente et con bona attencione del grado di Ingliterra et in che stato siano quelle cose, et sonno per passare aut non et cum che fundamenti, etc., et de tutto ne daray aviso diligenter.

Con monsignore lo Dolphin diray dele ambassate de Franza venute in Italia per opéra del duca de Bertagna^. Et qui vederay de dolertene con soa signoria : et vede per quelle vie te darà soa signoria et per altre ad ti possibile intendere li processi et fundamenti de tal' ambassate, et se per via de soa signoria se potesse restringerc (?) nuy lo haveremo acceptissimo, non tanto per timoré che habiamo quanto che per nostro desyderio séria de non havere may contencione alcuna con la casa de

1. Richard, duc d'York, régent pendant la minorité du roi d'Angleterre Henri VI, n. 1416, tué à la bataille de Wakefield en décembre 1460.

2. Richard Nevill, comte de Warwick, dit le faiseur de rois, lieutenant du duc d'York, tué à la bataille de Barnet le 14 avril 1471.