Fin de novembre
Jacqueline de La TrémoïUe, fille unique du sgr de Jonvelle et femme de Claude Goufûer, sgr de Boisy. (V. n»^ 28 et 84.)
Au vicomte de Thouars.
Prière de lui venir en aide et de demander sa grâce à Charles-Quint, lors de son passage en France (1).
A MONSIEUR DE LA TRÉMOILLE
Monsieur, depuis les lettres que vous escrivy au boys de Vincenes, vous faisant entendre ma fortune et le lieu où je aloys, qui est celuy où je suis, n'ay eu nouvelles ny responce de vous : qui m'a faict endurer plus que puissance pour paour de vous importuner, aussy que mon mary me faisoit tant de seureté , tant par escript que par parolles portées de son confesseur nonseuUement à moy mays davantaige à mon cappitaine, pour paour de le mescontanter ; et [j'ay] souffert jucques à l'extrémité, ayant entendu, par ung gentilhomme exprès qu'il a envoyé, sa derrière voulenté qui est bien contrayre à sa foy promise et devoir. Et congnoyssant apertement qu'il n'ayme l'honneur des myens ny le myen, Mons% comme à celuy qui m'est le plus proche, je vous suplye très humblement me secourir en ceste extresme nécessité, qui plus grande ne saroit estre ; et vez cy le moyen à propoux pour ce fayre.
A la venue de l'Empereur, à qui le Roy ne luy fera refuz de ce qu'il luy demandera (2), il vous playra y employer l'extrémité de vostre puissance le plus segrètement qu'il vous sera possible, comme vous pourra fayre entendre ce pourteur qu'il vous playra croyre comme moy mesmes , car il m'est père et confesseur : vous asseurant, Mons', que sans le bon et honneste traictement que me fait celuy qui m'a permys vous fere la présente, ne fusse présentement en vye, veu l'extresmerestrinction qui luy a esté commandé me fayre. Donc, Mons', en l'honneur de Nostre Seigneur, ayez pitié de la plus pouvre et désolée créature qui oncques fut ne sera, qui très humblement ce recommande à vostre bonne grâce, qui a mys toute sa seulle espérance et seureté en vous et non à aultre.
C'est vostre humble cousine.
J. DE LA. TRÉMOILLE
Mons', je vous suplie denvoyer ces présentes, pour plus grande seureté de mon cappitayne, et m' excuser sy je ne la faiz de ma main, estant bien malade, comme vous dira ce pourteur.
Copie contemporaine^ faite sans doute à cause du renvoi de Voriginal^ ainsi que W^" de Boisy V avait demandé.
(1) A l'instigation de Madeleine d'Azay, sa mère, elle avait essayé d'empoisonner son mari. Emprisonnée pour ce fait au château de Vincennes, elle fut transférée à celui de Chinon, où elle mourut en 1548. C'est sans doute de Chinon qu'elle écrivait notre lettre. Une autre sur le même sujet a été publiée dans le Charlrier de Thouars, p. 229. Du mariage de Jacqueline de La TrémoïUe avec Claude Goufûer (13 janvier 1526), naquit une fille, nommée Claude, qui épousa en 1549 Léonor Chabot.
{i) Au passage de l'Empereur Charles-Quint à Poitiers, le 9 décembre 1539, ovi il fut reçu par M. de La TrémoïUe; « [Le chef des « Ecoliers] lui demanda la liberté de quelques écoHers prisonniers, a qui furent délivrés, ainsi que tous les prisonniers détenus dans les a prisons de la ville, et même une jeune femme enceinte, qui avoit «t été condamnée à mort, par sentence confirmée par arrêt; l'exé- « cution différée après son accouchement. On présenta à l'Empereur
« des vers au nom de l'enfant à naître ; mais ils ne m'ont pas paru ff dignes de la curiosité du lecteur. » V. Dreux du Radier, Bibliothèque du Poitou, vol. II, p. 82, 83.