II—TRANSLATION DE L'EVEQUE

Les journaux du douze de ce mois vous ont annoncé la translation de l’Evêque de Valleyfield au siège métropolitain de Québec. En même temps ils vous ont appris que Sa Grandeur Monseigneur Alfred Langlois, auxiliaire de Son Eminence le Cardinal Bégin, devenait le successeur de votre deuxième évêque.

Lorsque les Bulles seront parvenues aux nouveaux titulaires, vous serez avertis des dates auxquelles les récentes dispositions pontificales sortiront complètement leur effet, par la prise de possession des deux sièges épiscopaux.

Vous recevrez prochainement le résumé des Conférences ecclésiastiques de l’année 1925, préparé par Monsieur le Directeur général des Conférences.

Veuillez croire, Messieurs et Chers Collaborateurs, que plus que jamais je compte sur la fidèle charité qui vous pressera de recommander chaque jour à Dieu votre reconnaissant et affectueusement dévoué en N.-$S.

Fr. RAYMOND-MARIE, O. P.

Archevêque élu de Québec.

THE LiRRARY OE THE

No 42 UNIVE. ia y Oh iLLINOIS

Conférences Ecclésiastiques