dussiez-vous, ' thougli you should. ' Cf

fût-il roi, ' even if he were a king.' 7. dans ses mains : we should now say entre ses mains. eut cessé : account for the use of thc past anterior, already explained in the notes.

14. qu'il vint: note — besides the subjunctive — the use of çue instead oi ji/s<juà ce que after attendre.

19. je croirais offenser : see note, p. 5 1. 6. 24. aux malheurs : see ndte, p. 2 1. 8.

9. 3. autant liés, for aussi liés. With adjectives and participlcs

used adjectivally autant and tant must now be replaced by aussi and si.