mœurs : pronounde meur

7. ce n'était pas : we should now use the plural. 15. d'autre grâce que : cf. note, p. 9 1. 8.

18. et que : if thus used to replace a preceding conjunction, que governs the same mood as the conjunction it replaces, except in the caseof jî, when it requires the subjunctive ; e.g. — s'il vient et que je le voie, ' if he cornes and I see him.'