dans le temps qu'ils . . , for au moment où ils

31. 4. loin de relever, for loin qu'ils relevassent. This use of

the infinitive is not strictly grïini">^t'cal, as it refers to gens, whilst elles, the subject of the verb percer, refers to qualités. discours : i.e. paroles.

5. qu'elles n'avaient pas : we should now prefer the subjunctive. See note, p. 11 1. 11. 13. les plus grrands hommes : distinguish between un grand homme and un homme grand, un petit homme and un homme petit.