de la manière dont : see note, p

9. autrui (etymologically = <fi? l'autre) can only be used after a verb or a préposition, never as subject.

12. si peu que rien, lit. ' as little as nothing,' i.e. ' very little.'

13. fatigant : verbal adjectives are not always spelt like the

corresponding participles. Contrast adhérent and adhérant, différent and différant, convaincant and convainquant, provocant and provoquant, extravagant and extravaguant, négligent and négligeant, etc.

que vous dites : we should now rather say que vous le dites.