que tu ne penses : account for this expletive use of ne

already explained in the notes, and cf. çue tu ne Ues, 1. 6. 12. à la portée de, ' on the same level as.' Note —

il n'y avait pas d'arme à ma portée, ' there was no weapon

within my reach.' à portée de la voix; ' within hearing.' à une portée de fusil, ' within gun-shot. '

18. n'aient pu : after verbs of doubt and déniai foUowed hyçue

and the subjunctive, ne is used expletively when the sentence is either négative or interrogative, but is left eut when it is affirmative ; e. g. —

Je ne nie pas qu'il v^ait raison, ' I do not deny that he is

right,' but

Je nie qu'il ait raison, 'I deny that he is right.'

Notes 117

Page LiNE