II. ADVERBS

Autant used instead of aAïasi : — autant liés par la droiture de leur cœur que par la corruption de celui des autres (9. 3).

D'abord used in the sensé of tout de suite : — la place de celui qui expirait était d'abord prise par un autre (13. 8). Also 17. 5 ; 20. 9 ; 37. 20 ; 46. 24.

Où used instead of que : — sois assiu-é qu'en quelque lieu du monde où je sois, tu as un ami fidèle (i. 13).

Pas ornitted : — il est impossible qu'il ne fasse un peu sentir son dégoût (87. 9).

Point used instead of pas : — ils ne l'exercent point avec tant d'étendue que nos sultans (57. 6),

Pour lors used instead o/" alors : — vous savez que pour lors vous pourrez contenter votre ambition (14. 16). Also 39. 10; 40. i ; 80.5.

m. ARTICLES

Omission of the definiie aiiicle : — qui travaille sans cesse et court risque d'accourcir ses jours (65. 25). Also 68. i ; 76. 30.

Superfluo7is use of the dejinite article ; — ils n'ont aucune expérience sur la mer (16. 5).

The dejinite article used instead of a possessive adjective : — cet homme, portant la main sur le front, dit au géomètre . . (70. 20).

The dejinite article used instead of the partitive : — ils présagent toujours les victoires et les trophées (76. 27).

Omission of the indefinite article : — ils croient faire grâce à ces étrangers que de permettre qu'ils les enrichissent (16. 11).

Superfluous use of the indefinite article : — il rencontra un homme de sa connaissance qu'il me dit être un géomètre (68. 21).

The indejinite article used instead of de after a négative : — ^je n'ai jamais vu un décisionnaire si universel (44. i).

The indejinite article used instead of the dejinite with a superlative : — je les trouvai échauffés sur une dispute la plus mince qui se puisse imaginer (22. 20), Also 85. 4.