‹ Lettres persanes. Adapted and edited by Eugène PellissierChapitre 82 sur 101 · VII. VERBS · texte numérisé non relu

VII. VERBS

Unusual agreement : — ce n'était pas les richesses et une onéreuse abondance (10. 7). Also 15. 21 ; 17. 11 ; 18. 28 ; 27. 8 ; 66. 15 ; 74. 20.

Indicative used instead of subjwictive : — il semblait qu'elles n'avaient pas percé jusqu'à eux (31. 5).

Infinitive used instead of suhjicnctive : — bien loin de relever par leurs discours leurs rares qualités (31, 4).

Avoir used instead of être : — il ne peut souffrir . . qu'on vante un siège où il n'ait pas monté à la tranchée (29. 23). Also 63. 22.

Page 1