leur folie — 123. }4-'46, yo, maître

la Loi, il n'y auroit plus du tout de noblesse en ce Païs-

là si les I Rois n'avoient pas créé de nouveaux Barons de [84J

1 30 tems en tems, & conservé l'ordre des Pairs qu'ils avoient tant craint autrefois, pour l'oposer à celui des Communes devenu trop redoutable.

Tous ces nouveaux Pairs qui composent la Chambre haute, reçoivent du Roi leur titre & rien de plus,

1 3 5 presque aucun d'eux n'a la terre dont il porte le nom'*. L'un est Duc de Dorset & n'a pas un pouce de terre en Dorsetshire.

L'autre est Comte d'un village qui sçait à peine où ce village est situé. Ils ont du pouvoir dans le Parlement,

140 non ailleurs.

Vous n'entendez point ici parler de haute, moïcnne & basse justice, ni du droit de chasser sur les terres d'un Ci|toïen, lequel n'a pas la liberté de tirer un coup de [85] fusil sur son propre champ.

145 Un homme parce qu'il est Noble ou parce qu'il est Prêtre, n'est point ici exempt de païer certaines taxes3>, tous les impots sont réglés par la Chambre des Communes36, qui n'étant que la seconde par son rang, est la première par son crédit.

150 Les Seigneurs & les Evêques peuvent bien rejetter le Bill des Communes pour les taxes ; mais il ne leur est pas permis d'y rien changer ; il faut ou qu'ils le reçoivent ou qu'ils le rejettent sans restriction. Quand le Bill est confirmé par les Lords & aprouvé par le Roi, alors tout

128. Aiigl. )j : There ^vould be no such thingin strictness of Law as Nobility in thatlsland d'accord avec ^4*- jç qui imitent lavirgtile avant dans la rigueur de la loi; ^9^K ponctuent [Angleterre], dans. ..loi, [il] — j6-K presque plus [de noblesse] — 130. ^./'-A' le corps [des Pairs]

151. i4'-S9^ craints — ij). 46-K puisque {mauvaise leçon). Angl. j j and very few of them

145. 42, 42^ [n'a pas] la jouissance Mais à l'errata : jouissance, lis, licence. — 145. )4'-K [noble] ou prêtre — 146. A' omet ici.