Cf. ÏQ Sottisier cité dans la note

14. Rapin Thoyras (I, 8-9) a un long passage sur les Druides, leur « autorité plus que souveraine », leur « espèce d'excommunication » qui les rendait « très redoutables », et il termine dans l'esprit de Voltaire : « Les ecclésiastiques chrétiens n'ont que trop imité en cela les anciens druides. » Cf. encore G. Leti, t. I, p. 24-25 ; Echard, t. I, p. 3 ; The Hist. of the H. C. of

*■ Pari., t. I, p. 12, où on lit : « The Popes run excommunication to a greater height. »

1 5 . Lui est l'orthographe de Rapin Thoyras (I, 1 76) et d'Echard (I, 25), qui racontent l'établissement du denier de saint Pierre

16. Ecu n'est sans doute pas un lapsus àt Voltaire, qui a laissé le mot malgré la critique de la Bihlioth. Brit. Rapin Thoyras dit un sou, Echard a Penny : mais Voltaire veut dire, à tort ou à raison, qu'un sou du temps d'Ina vaudrait un écu du xviiie siècle.