Young, the Occan, an ode

The main ! thc main !

Is Britain's rcign, Her strength, hcr glory is lier flcet.

El dans the Merchant :

Adore thc gods and plough the scas :

Thcse are thy arts, o Britain ! thcse !

3. Chamberlayne, éd. angl. 1727, t. III, p. 215, énumère six catégories de vaisseaux de guerre dont le total monte à 182. Mais Guy Miège dit précisément : « Ces forces consistent en près de deux cents vaisseaux de guerre outre les yachts, brûlots, vaisseaux à bombes et plusieurs autres bâtiments » {Etat présent de la Grande-Bretagne, 1728, in-12, t. II, p. 103). Le Daily Journal (no 2258, Monday April 8, 1728) publia « a List of the Royal Navy » comprenant 176 vaisseaux de guerre, plus une •cinquantaine de Fireships, Bomhvessels, Yachts, Sloops, Hoys et Htilks.

4. Ce nouveau début qui paraît en 1756 sort du travail de V Essai sur les mœurs qui est publié dans les années 1753-1756. Cf. éd. 1756, ch. 119, sur les Portugais, ch. 156, sur la Hollande, la fin du ch. 33, le ch. 45, le début du ch. 92 sur les Vénitiens.

5. « Venise devenait de jour en jour une république redoutable qui appuyait son commerce par la guerre » (Essai sur les mœurs, ch. 45). Dans V Essai, Voltaire refuse d'assimiler la Hollande à Carthage et à Venise : « Elle subsiste par le seul commerce qui a servi à sa fondation, sans avoir fait en Europe aucune conquête que celle de Mastricht... : en cela plus semblable à l'ancienne république de Tyr, puissante par le seul commerce, qu'à celle de Carthage qui eut tant de possessions en Afrique, et à celle de Venise qui s'était trop étendue dans la terre ferme » {Essai, ch. 156 fin).