MINISTRE D'ESTAT, À SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

Monseigneur, si la lettre de M' Bœclerus de Strasbourg, que M' le Ménestrel vous a rendue, vous a surpris, voyant de quelle manière familière il y sembloit traitter avec vous, celle qui me fut apportée hier du

' hîiprimée dans le recueil de M. Clément (t. V, p. 632).

^ Frédéric Brummer.

^ Chapelain , le 9 mai suivant , engage vivement Carlo Dati (P A/i3 v°) à faire enfin le panégyrique de Louis XIV; il lui parle «des miiacles de la

CHAPELAIN. II

campagne de Flandres en esté et de la conquesle delà Franche Conté au cœur de l'hiver.» II ajoute que si cette conquête est admirable, la magnanimité du Roi est plus admirable encore.

'' Imprimée dans le recueil de M. Clément (t. V, p. 63a et 633).

LETTRES DE JEAN CHAPELAIN

niesmc m'a beaucoup plus estonné que vous , y voyant des (ilres et des termes qui n'appartiennent qu'à vous. En effet, c'est celle qu'il vous avoit destinée pour remerciement du nouveau bienfait que vous luy ave's procuré auprès du Roy et que l'imprudence de son scribe a suscritte de mon nom au lieu de la suscrire du vostre.

A moins que vous ne fussiés ajussi bien jugeant que vous estes bienfaisant, cette bizarre méprise luy pourroit avoir fait tort près de vous. Voicy, Monseigneur, la vraye lettre qu'il vous escrivoit et que j'ay innocemment ouverte sur la foy de la suscription qui irie l'addressoit. J'espère que vous la trouvères digne d'estre leiie de vous, soit pour les louanges de Sa Majesté qu'elle contient, soit pour les marques de sa reconnois-

sance envers Elle et envers vous, dont elle est remplie.

Je vous demande permission de l'assurer que ce désordre n'a point fait d'impression dans vostre esprit à son désavantage et que vous ne luy imputés point l'erreur de son valet. Je ne sçay ce qu'il me mandoil, mais je suis certain qu'il a autant de zèle et de respect pour vostre personne qu'en a celuy qui est. Monseigneur, vostre, etc.

De Paris, ce xui uiay 1GO8 '.

À M. WAGHENSEIL,