DXXXIV

À M. BOECLERUS,

PREMIEn TBOFESSELB EN IIISTOIHE , ETC. À STRASBOtIRG.

Monsieur, celle cy est pour vous donner avis qu'enfin vostre beau livre est venu à bon port et que ces annales de Trêves \ suivant vostre désir, parent mon cabinet et en font la décoration principale. Les lettres de M' l'abbé de Gravelle ont esté portées, en arrivant, par l'ordre du ban- (juier Froment à la Biblioteque Royale, d'où j'ay enfin eus (sic) ces deux volumes

reliés en un et fort poliment. 11 faudroit vous en faire un grand remerciment en forme, tant le présent en est magnifique. J'ay grand honte pour le petit que je vous fis il y peut avoir deux mois ' et ji'y songe jamais que la couleur ne me monte au visage ])our le peu de proportion qu'il 'y a entre l'un et l'autre présent. 11 n'y a rien de si curieux que ces, matières jusqu'icy fort obscures et à qui ces deux Pères' ont donné un merveilleux éclat avec mille instructions nécessaires. Il n'est pas jusqu'aux figures qui en embelissent l'édition et qui ne la rendent plus sçavantes. Au premier loisir j'en veux lire une bonne partie et vous rendre conte du profit que j'y auray fait. Est-ce par mort ou lassitude que Bower a fait place à celuy qui a suyvi son histoire et qui a illustré ses commencemens par des notes [ ] et sça-

vantes''. ?

Pour finir. Monsieur, n'ayant à vous parler de rien autre chose, j'emploieray le reste de cette page à vous en rendre très humbles grâces et à vous assurer de la continuation de mon zèle et de mes soins pour fout ce qui regardera vostre honneur et vos interests.

Je suis. Monsieur, voslre, etc.

De Paris, ce sxi mars 1G7J.

' Cliapeiain a modifie le i5a° vers de VArL poétique, qu'il faut rélablir ainsi :

Primo ne médium, medio ne discrepet inium,

' Le 1 3 du même mois, Chapelain donneàConringius (Paga) ce triste bulletin de sa sanlé : «Mon âge tirant à l'oclogenaire, mes infirmilés de gravelle et par dessus tout la gouLle qui n'avoit point encore paru , ne me promettent plus guère de vie. . . v

' Antiquitatcs Annalium Trevirensium libri AAT (Liège, 1670, 3 vol. in-fol.).

* On a vu que Chapelain avait envoyé à Bœcler un exemplaire de la Purelle.

'■' Christophe Brower ou mieux Brcuwer et Jacques Masenius. Brouwer, né vers i.56o à Arnlieim, fut recteur de la maison de "Fulde, puis de celle de Trêves, et mourut dans celte dernière ville en 1O17. Masenius, né à Daelhem, professa longtemps à Cologne et mourut on celte ville en 1681.

" Masenius revit la première édition de l'ouvrage de son confrère, édition qui est de Cologne (i6aG, in fol.), et y ajouta deux nouveaux livres qui conduisent rhistoiro de Trêves de 1600 à i652.

LETTRKS DE JEAN CHAPELAIN