AU ROÏ

Sonnet.

J'ay failli . grand monarque , et mou trop d'ybondance A jusqu'au firmament fait monter mon orgueil , Et Lien que par vostre aide eschappée au cercueil , Je ne vous ay payé que de mesconnoissance.

Mesurant ma foiblcsse avec vostre puissance, J'ay rempli mon Estât de ruine et de deuil , Et comme en moy l'Espagne a trouve son escueil , Je n'ay pas moins trouvé mon escueil en la France.

Le Ciel par vos efforts punit ma vanité . Punit mon insolence et ma desloyaulé , El sa foudre en vos mains sur moy partout cclalte :

\ ostre courroux me comble et d'horreur et d'effrov.

beur et de la gloire des armes du Roy dans le chastiment qu'il a voulu donner à ses insolens, infidelles et ingrats alliés des Provinces-Unies. Mais aucun de nos orateurs et poètes n'ont mieux ni peut estre aussi bien touché ces merveilles que vous. Je communiqueray cette exquise pièce à tous mes amis inlelligens, et, ne le pouvant pas porter moy mesme à Saint-Germain à cause de mes infirmités qui m'ont réduit à garder la chambre et tout au plus permis de faire quelques petits voyages de mon logis à ma paroisse et aux plus proches hostels des Princesses aux interests desquelles je suis attaché', je l'envoyeray à ^V Colbert afin qu'il y puisse voir la continuation de vostre zèle pour la gloire de S. 3\I. et l'accompagneray de mon sincère tesmoignage, bien que vous n'en ayés besoin que de vostre mérite auprès de luy.

Au reste, Monsieur, l'on m'a fait voir imprimé le Traitté de l'ortographe du P. Bartoli^ et, comme je vous ay l'obligation de ses autres ouvrages, je seray bien aise de vous avoir encore celle de ce dernier cy. tout ce que fait ce bon Père touchant mon

Pardon . je ne suis plus vaine, arrogante, ingrate; Vous estes mon vainqueur, veuilliés estre mon Roy. Cbapeiais.

- Le 2 0 août (P 3i6), Chapelain adresse à Dell Ara une lettre dont je détache seulement quelques petites phrases : «Ce coup (la mort du duc de Longuevilie) a terracé mon esprit et mis ma philosophie à bout, de sorte que je ne prévois pas que je m'en puisse jamais relever... Assurés encore bien M' Redi de mon estime et vous souvenés de sa response à nostre (Hiarras. . . Le Roy est de retour icy, mais pour se rendre à son armée si les Allemands s'avancent vers le Rbin. comme le bruit en est grand. L'heur de ses conquestes est sans exemple."

' La duchesse de Longuevilie et la duchesse de Nemours.

' Dell' orlografia itahano. Trattato del P. 0. B.

LETTRES DE JEAN CHAPELAIN

inclination et mon goust extrêmement. Le livre, du volume qu'il est, ne sera pas maiaisé à me le faire tenir par la première occasion, de quoy je vous supplie à condition que vous le puissie's recouvrer facilement et sans charger vostre bourse. Car je vous suis desja redevable de tant de semblables grâces que ce n'est pas sans honte que vous en deinande de nouvelles, Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xxv' aoust 1673 '.