CONTRE LE MANIFESTE DU TZAR

Au nom du droit des gens et de l’humanité, violé par l’intervention de la Russie dans la cause hongroise; au nom du peuple polonais, dont nous sommes l’émanation vivante : nous protestons contre la qualification àesuyts rebelles qui nous est donnéCparle tzar dans le inanifcste récent dans lequel il essaye de motiver et de justiOer ce dernier attentat contre la liberté des peuples.

Non, les Polonais émigrés, nos frères, qui comhattent sous les drapeaux de Rem cl de Kossuth, ne sont point et n’ont jamais élé les sujets de Nicolas I Non, le tzar n’a pour esclaves, si toutefois il en est encore dans le temps où nous vivons, que ceux qui se soumettent de plein gré à sa domination I 11 en a menti devant Dieu et devant les hommes en nous appelant rebelles, c’est-à-dire sujets révoltés !

Ixi Pologne, même aux temps les plus reculés, n’a jamais reconnu de sujets ni de maîtres dans le sens moskovitc ; le droit sacré de liberté pour l’individu, d’indépendance pour le peuple, inscrit dans nos lois, avait passé dans nos mœurs : bien avant que les autres peuples, nos voisins, aient conçu ia première idée, aient lessenli le piemier besoin de leur émancipation sociale. Depuis le temps de notre conversion au christianisme, dont nous avons adopté l’esprit de toléiancc et de charité, tout esclave redevenait libre en mettant le pied sur le sol de la Pologne ; le servage et la féodalité n’y sont venus qu’à la suite des barbares.

Ce droit inaliénable proclamé par nos aïeux, nous l’avons hautement attesté en 1831, lorsque nous avons déclaré, par l’organe de la diète polonaise, la dynastie des Romanoff ou