MA BIEN AYMÉE FILLE EN J. C. N.S

Je mande toutes choses à Madame] v{ostre] bonne] À [bbesse |] ; d’elle vous l’apprendrez, s'il vous plaist. Faittes

que j'aye dès demain, s'il est possible, les papiers que M. L. D.V. demande, ensemble la lettre que M [adame ] l’A [bbesse] luy doit escrire, et les deux escus qu'il luy faut envoyer. Je pense qu'il sera bon de laisser le buffet avec les tiltres dans la maison de Sainte Marie. Ils seront seurement, et nous nous en servirons quand il en sera besoing. J'’ay oublié de mander à M[adame] l’A[bbesse] que M. B. (1) vit hier Monsieur] le Président] (2), exprès pour lui donner de bonnes impressions de la réforme que vous avez embrassée. Il en parle partout fort dignement, et m'a promis d’en entretenir la Cour, aussy tost qu’elle entrera. Cela mérite qu’on l’en remercie par escrit. Il faut que Madame] l’A ! bbesse | le fasse, s’il luy plaist, et au premier jour.

Donnez courage au P. M. et dittes luy que j'espère plus que jamais de voir sa prophétie accomplie : que dans le mois d’aoûst au plus tard, vous serez en ceste ville (3). Priez Dieu pour cela, et faittes quelques dévotions particulières à la très Saincte Vierge, afin qu’elle vous favorise de son pouvoir, qui est bien grand, puisque Dieu mesme luy obéit.

Vous avez bien fait d’escrire à M. de L. C.(4). Sachez moy dire, je vous prie, la response qu'il aura faitte. Dittes à Madame | l’A [ bbesse ] qu'elle m’envoye toutes les lettres qu’elle a de Monsieur] de C{îteaux] concernant la réforme de sa maison, parce que nous en avons affaire icy.

A Dieu, ma très chère fille, je me recommande de tout mon cœur à nostre très chère S[œur] Marguerite] Du] S[aint] S[acrement] (5).

(1) Sans doute M. Bossuet ou M. Bretagne, conseillers au Parlement, avec lesquels Zamet était très lié,

(2) Bien qu'on puisse donner à ces initiales un double sens : M. le Prince de Condé, ou Monsieur le premier Président du Parlement, nous croyons plus probable qu'il s’agit de ce dernier personnage, M. de la Berchère, et que « la Cour » dont il est question plus loin, est « la Cour de Parlement. »

(3) En effet, la translation à Dijon eut lieu dès le mois de mai.

(4) Nous pensons qu'il s’agit de l'Abbé de la Charmoye, Etiennne Maugier, très zélé pour la réforme, ou de l'Abbé de la Charité, Barthélemy Joly, celui-là même qui alla annoncer à Zamet, le 23 mai 1623, la décision du Chapitre Général de l'Ordre de Citeaux.

(5) Dans le monde, Marguerite de Boisselet, nièce de l’ancienne abbesse,

« Tout va bien, Dieu merey. » — L'heureuse issue approche. — Envoyer secrètement à Dijon les titres de l’abbaye, « avec les meubles, ou par quelqu'autre voye. »

Ce 13 may, lundy au matin.