‹ Lettres sur l'Amerique du Nord (volume 4)Chapitre 37 sur 80 · MARINE AMÉRICAINE · texte numérisé non relu

MARINE AMÉRICAINE

Vice amiral (*) . .

Contre-amiral (*) .

Cap. comm. en chef.

24,000 fr-

Capitaine comman-

dant une escadre.

Capitaine de vais-

seau, ire classe.

id. , 2e classe.

Capitaine de frég.

1 1 ,5oo

Commandant . . .

id. de corvette

Lieut.-command.

Lieut. -commandant.

Lieutenant . . .

Lieutenant ....

Lieut. de frégate.

Passed-Mishipman. .

Elèvede ireclasse.

Mishipman ....

id. 2e classse. .

Les maîtres canonniers (gunners), maîtres d'équipages (boatswains) , maîtres voiliers (sait makers) et maîtres charpentiers, reçoivent, dans la marine américaine :

Sur un vaisseau de ligne 4>ooo fr.

Sur une frégate 3, 100

Sur tout autre bâtiment 2,667

En France , les traitements des maîtres entretenus de toutes professions varient de 2,000 à 1,000 fr.

(*) Ces grades n'existent pas dms la marine américaine.

Note 22. (Page i5i.)

HONORAIRES EXCEPTIONNELS AliX ÉTATS-UNIS.

Il est assez curieux qu'aux Etats-Unis, à côté de fonctionnaires éminents si mal rétribués , il existe des employés subalternes qui reçoivent des honoraires énormes. Voici, par exemple, les sommes perçues, à New-York , par les inspecteurs qui surveillent l'exportation de diverses marchandises, en i835 :

Inspecteur du bœuf et du porc salé. .

n,4oo fr.

Note 23. (Page 1 53.)

Page 1