DU TOME PREMIER

Départ. — La chapelle de Honfleur. — La retraite d'un roi. — l^ei émigrants allemands. —L'entre-pont. -« L'ouvrier fugitif. •^Qn sermon et une scène de deuil.— Scènes maritimes. — Arrivée \ New-York Page i

De New-York à Albany. ^ Le bateau à vapeur. — ▲ipçcl de raudson.— Robert Fulton.^ Moeurs des Américains.-* Physionomie du Yankee 41

lU.

D'Albany à Montréal.— Le chemin de fer égalitaire.— Troy. — Un dimanche aux États-Unis. — Le canal de Whitehall. — Aspect de la contrée. — Les couchettes du bateau. — WhitehalL ^ Le lac Ghamplain 67

Montréal. — La France au Canada. — Souvenirs du passé. — Traditions de famille. — Heureuses émotions. — La vallée et le paysage. — Commencements de la colonie française. — Les compagnies de commerce et le clergé. -^ Division des terres. — Droits seigneuriaux. — Guerres avec les Indiens et les Anglais. — Capitulation de Montréal. — Abandon du Canada. — Progrès de Montréal. — Population. — Mouvement des partis. — Littérature et poésie. — A la Claire- Fontaine 91

1« laogcoM M StBT-&UNT-l.«ini. ~ Poétie primiUTS.— lltioA Irminoli. — I-mr courage el l«ur Barlé. — MH •etiwllH. — Village àe Caneknmp. — llM<aaaK la l^

MoBDalre. — Service ralleicux. !■