‹ Lettres sur l'histoire ancienne de Lyon: dans lesquelles on traite desChapitre 9 sur 9 · ANNOTATIONS · texte numérisé non relu

ANNOTATIONS

^* ^9* Lorsque J*aî essayé de donner une idée de la splendeur des édifices de l'ancienne

^ ville de Lyon sur la montagne de Fourvières,

je me suis servi d'expressions qui pourront paraître exagérées , c'est pourquoi il m^a paru nécessaire de fortifier y ici , mon opinion par le parallèle de ce qui avait lieu à Rome, que les grandes villes de TEmpire imitaient.

Après les incrustations en marbres, dont les Romains ornaient leurs maisons^ les peintures, et mosaïques , on sait qu'ils incrustaient aussi t les lambris de feuilles d'or et d'argent. Le tem-

ple du Capitole était doré en dedans et en dehors, long-temps avant les Empereurs. On dit queCatulns, qui répara ce temple à ses dépens, ^ fit dorer toutes les tuiles qui étaient de cuivre

' fin. Ce temple brûlé , Vespasien employa

soixante mille livres d*or à le redorer. Encore

ppanai0mi^p«^^«-v^^^'~ ■ I ■ • ■ p V n ■ ■■ ■ ^^^^^m^^^^ri^^mm

une fois brûlé , Domitîen le fit rebâtir , on y dépensa pour le redorer plus de 12,000 talents , c^est-à-dire, sept nuUîons d'écus.

Mais ce temple doré le cédait en dorures aux palais de Néron et de Domitîen. Ce que disent les historiens, de cette profusion d'or, est incroyable ; elle était si comnoiuxie , qu on appelait Rome la ville dorée»

Pruna orbes ùUer, DipAnt domua , iuina Bonuu

Voilà mon excuse pour avoir donné à l'ancienne ville de Lyon un éclat extérieui^ qui pourra bien être trouvé par quelques-uns plutôt Tefiet à% mon admîratioii pour l'a&ti*quîté ^ue la suite des r^chexdbyes auxqueUei |e me wîi^ livré. J'ai jvgé par apal^giet

P. 112. Une note sur La théorie du jnajade m*a échappé sans Tavoir considérée par rapport à la place qu elle occupe : on pourrait eroirç que j'en déduis la forme de la terre ^ ui^ sphéroïde allongé aux deux pôles, <ie qjii p^ s'accwdeirait pas arec les cpûuans les

eii élévaAt V^quatgur 4$ W«»^ÏÇ * Ç^ <^W Nçwtsojp, oonym :»^ : ;i^9s 5, 9fi]opL ^.. ItfipJlaPÇ

Je me Iv>maîs ^ans ma npte à rinj^truq^oi^ au moyen 4çe, sur pe qu'on savait de la altuation du ^lobe 49ns 1 univers.

P« 1 1 5« J'aurais dû ajouter que si le mot i>ersorîa est interprété par quelques-uiis pour la boussole » tandis que d'autres veulent entendre le gou* vemail ou les voiles, il faut cependant con« venir qu'il existe une grande preuve en faveur des premiers : c^est qu'au temps de St Louis Hugues de Bercy décrivant la boussole l'ap-»

pelle Versoriam.

Les Phéniciens nommaient l'aimant pierre Herculéène , Athénée fait dire à PKéricides : c< Hercule pénétra dans l'Océan comme une flèche décochée d'un arc. Hercule tend son arc et dirige une flèche sur l'Océan. » On sait qu'un bout de l'aiguille a toujours été une flèche»

r^^^m^^mm^mwm

^^»^^^>^^iw

I W.IMII ^ttw^^n^^

' lie temps peut bien ne pas être éloigné , bù Ton apprendra que les anciens ont navigué jusqu'en Amérique ; il suffira de is'assttrer si Christophe Colomb n'a pas entrepris son ptemier voyage, d'après des mémoires ou joujmaux des anciens*

M* Strutt , dans son livre des mœur»

et usages des anciens Bretons , dit en parlant des Druides: beaucoup d^auteurs ont cru qu'ils connaissaient l'aimant et la boussole*

"^•"^v . JT3f

Vage vin , Ugne 7 , legtê , Zii^z , Iega<.

Pag. 39, lig» 20^ Trajanne, lisez ^ Trajauc.

Pag. 47) iJg* i^t AVV^I*) /î!ftf2, aaxquellef«

Pag. 5S, lîg. i3, éleré, lisez ^ élevce.

Pag. 58, lig. 3, bulle , Zùez, belle.

Zd. Moibian, lisez ^ Biorbihan.

Pag. 66) L'g. 3 , lisez , daaa aes lettres préccdcntei .

Jd* lig. it , faire, Zâ/^z , voir.

Pag. 69, lig. 12, décoraient, Usez^ décorait. Pag. 77, lig. 12, roaage, lisez ^ rouage.

Pag. 78, bg. 16, s'^Acqaerreraient, Zûe^, s^acquéraîenU Pag. 79, lig. 18, q[u^il, lisez ^ qu''oB.

Pag. 88 , lig. 5 , Alpia , lisez , Appia.

Pag. 97, lig. 6, Génobistes, lisez y Cénobites. Pag. 117, 11g. 8, NuUitatae, lisez ^ nullitate. Pag. 119, lig. 3, un, lises, une.

Id. lign. 19, 19.*, lisez y 9.^ Pag. 127, lig. 4) l<Knd, Usez , fond.

Pag. i54) lîg* 5, tous, lisez y tout.

Pag. 160, l\g. i4) auraient, lisez ^ auraiL Pag. 171, lig. 7, dile fait, Zûez , elles font. Pag. 184 9 lig. 4) Galamel , lisez ^ Columel. Jku-dessons des deux rers inscrits au n.^ 3 , des vues * lisezj poëme des jardins.

Nota. Le paragraphe et la note à la fin de la IV.' yetue, devaient être placés à la fin de U Y.^ le^tr^.

ïî-

Page 1