‹ Lettres sur l'histoire monétaire de la Normandie et du PercheChapitre 21 sur 44 · XI. HENRICVS FRANCORVm ET ANGLIE REX · texte numérisé non relu

XI. HENRICVS FRANCORVm ET ANGLIE REX

En tête de la légende, un léopard. Dans le champ, un ange vu de face , les ailes éployées , tenant deux écussons, l’un de France, l’autre écartelé de France et d'Angleterre.

#.— FIAT PAX IN VIRTVTE TVA ET : en tête de la légende, une fleur de lis, différent de Saint-Lô. Dans le champ, une croix grecque montée sur un quatrefeuilles , cantonnée de quatre fleurs de lis couronnées, et renfermée dans un entourage de huit lobes garnis de trèfles à leur jonction.

Pied-fort en argent de l’angelot d’or de Henri VI, monnaie émise pour 15 sous tournois en vertu d'une ordonnance du 2% juin 1427. — Cabinel des Anliques de la Bibliothèque royale.

Ce pied-fort , portant au droit le différent de la monnaie de Rouen et au revers celui de la monnaie de Saint- Lô , a dû étre fabriqué pour les officiers de ces deux

note curieuse sur la rareté de cette obole, qui ne présente point les différents monétaires de Henri VI; — voir aussi ce que nous avons dit, p. 71. (t) F. la note de la page 76; — roir aussi AINSWORTH, p. 24, pl. IT, n° 11,

Monnaies (1), peut-être à une époque où les Anglais ne possédaient plus que ces deux ateliers monétaires (2). Le type du revers est tout différent de celui des simples angelots que nous possédons. Ces pièces portent au revers une croix latine simple entre une fleur de lis et un léopard.

M. Conbrouse a publié le premier ce curieux pied-fort.

Je ne reproduis point ici un franc à cheval, portant la légende HENRICVS D.G. FRANC. ANGLIE REX, que Ducange et Le Blanc ont publié d’après Haultin. Si cette pièce que l'on n'a pu retrouver en nature n’est pas imaginaire , elle n'est sans doute qu’une médaille ou un essai, car aucun document historique ne mentionne de francs d’or fabriqués en France pour Henri V ou Henri VI. Je ne reproduis point non plus les autres monnaies de ce dernier prince. Ainsi que Je l’ai dit, page 73, elles ont été frappées non seulement en Normandie, mais dans toutes les provinces de France qui avaient reconnu l'autorité de Henri VI. Je n’ai donné le salut d’or que comme spécimen.

(1) En vertu d’une ordonnance du 28 décembre 1355, les officiers de la Cour des Monnaies jouissaient d'un droit appelé denier-fort ou pied-fort à chaque changement de monnaie et à chaque avènement d'un nouveau roi, à cause, dit l'ordonnance, qu’ils sont obligés conseiller aux rois ce qu'ils doitent faire pour donner l'ordre au fait des monnoïes. Ce droit consistait à avoir chacun une pièce marquée au même coin que la monnaie que l’on devait fabriquer, et d’un poids quadruple. — V. ABor px BAZINGHEN, Dictionnaire des Monnaies, v° pied-fort.

(2) Calais, Bayonne et Bordeaux appartenaient bien encore au roi d'Angleterre, mais ces villes, détachées depuis longtemps de la domination du roi de France, avaient des espèces particulières. Henri V et Henri VI n'y avaient point introduit le système monétaire qu'ils avaient adopté pour la Normandie et pour les autres provinces de France qui avaient reconnu leur autorité.

*A LIUOJI 9P PNUS-LWOP MoN 1nyeu uo Jwuuoo ou n() (p)

“0000819107 97199 Jui0d auaopyuoun ou S1QUIOAOU QC NP S9UUTUOPIO,] SICUI ‘A LIUOFJ 2P SNÇUS -FUÈP 39 SJNLUS Sa] ANS PAUL op Jeux op Jrenb un ve ‘oFvsn,p oWur00 ‘ JLOMP JuoIUAU SOIMUUOU S9P SIOIULIAZ S07 nb oMO19 v 40 I] (€)

pb WIOU OT AMJUUUOO JUIOd J107 Où ‘ OXUUI NE 99 9P EIIIU] VI E UE 10,p SoreuuOu sop uornuoriqu ef yuosoid nb ‘apr Tu 9 np aoueuuopio 7] (&)

“nou e,nbsnf nuoared 450 u sn0e 509 op unony (5!

69 9 000! T4 y6'T L/Y 9€ 91 |‘P9'scr | ‘(y) snyes-ru0q

ge £I 0001 T4 8s'e LIT €L €9 ÊL: T4 ‘(£) smpes "DIQUIDAOU QE — ‘ISYI

#9 CI 686 rle EG og | 1669 | 99 |‘po'sac | ‘(c) uy 40,p stouoq US :— * à

co 8 LI6 td gg‘ 8 96 *s 0h (1) 40,p sn9g “JOTAURÉ ZT — ‘OSr]

co 8 LI6 &è gg‘ 8h 96 ‘S0€ | ‘suomnowu-synoq |'aiquomdos ç — 6] 2

co‘ 8 LIG ré gç'e 8y 96 *s 08 ‘suoynou-s719q4 l'aiquadoes cz of quAE ‘GI “parSou oSerçe| *NIA 44 "SLVUVX |'SARHVUO | “SNIVUD | “OUVR |. Lorna q *SHIVNNOR *STDNVNNOGUO fATTANLOY |SAKAITIIR Na Na Na Na av saq saa

MASTIVA | HULL AULIL | SGIOd | SGIO4 | ATIIVL | UNTVA KON GLYQ

*“SHNO9 UANAT ASTUOLAVY NO NOILVOINAVA MAT LINISAUd LNO INŸ SHONVNNOGMO S'AQ ALVA V'T ANÙ ISNIV ‘ HNATVA YN4T LA SGIOd NAT ‘AULIL MAT ‘RON UAAT LNVOÜIONI ‘A IUNAH UVd AIONVRUON NA SAAddVYUA SHIVNNONK S3Q A'IaVL

‘{onxpuwddy) TI

*SIOIU9P 829 9P III") UT 12 ANT) 91 IoANOMJOI nd quu of (8)

*{(U039n84 6P 39 SUVIG 2'T 9P 52/90 801 4104 ) 101-91-Juo ae ‘ sUIULS 8 SIOTU9D Q OP MI) 06 39 2IGUI NE 08 9P 2[[18}

87 8 109189 ‘ LIYI 9140990 18 91 SIMdap ‘ [A 5211847) 2p 8013 89] 10 ‘2JenÉuo9 es juuae orpuuuuioN us juareubiqu} 08 pnb xn29 vu srjoiwd 2432 quosaAop s{{nb qjuomommos juestp 5271 ‘ so S19[WAId 899 9P 10 BI 2 910) C[ 2AJUUUOD JUIOd }U07 où À HU9H 9p Soouvuuopio 6277 (1)

PI *(&) stoçuaq

0850 0 6IT ‘18 31" PI 8r‘& GET Poe “gpoubiu no soçqnoq l'aIquiaAOU O8 — “ISY] £68& 0 816 ‘18 SL'PII [4 A (AL AA ‘Por "8018-1019

L8LS 0 816 “1821 PI r8'z IT 98 "P 0ë *8011) “Ru g — “Ier 8801 O0 008 “BI PS LA 4 001 *P 08 *8019 “UN( QE — .‘OcHl 8081 0 998 "188 ‘pe 90‘€ 08 *P 0 *8019) *IOTAUUS SE — ‘OCHI SYIO 0 61 « PI 18‘0 00€ ‘PI *s19[u2

060 0 901 ‘188 ‘PI &t'1 008 ‘P& |‘sroueu no s2qnoq

#&LO O0 CIS “18 91° PDG gç‘T 091 PS “SOU 8104 |A) SZ — ‘GIYI 9688 1] 0 98 ‘188 ‘PS 90° 08 ‘poëz | ‘(r) xneKoz no 8019 |'oiquiojdes ç3 of quuau ‘6141 “p4uñou odmqçe | °NIA 4 “01-2ç-10921r,p | -SIMAYUI ‘JUVR *KOISSINZ,G *SIIVNNOR °SAINYNNKOQUO fAUTANLOV [SARGITIIR Na ne ie Na nv sad sad

UMAATVA | GULIL | HULL | SGIO4 Avi | HAATVA RON 4LVa

LETTRE

SUR

Page 1