LETTRE LXXIV

A Rome.

Madame *** m'a proposé deme mener aujourd'hui à Tivoli.

Nous sommes arrivés de Lonne heure.

Tandis que Madame ■^'^* et le reste de la société étaient occupés à voir la grande cascade , la grotte de Neptune , la maison de Mécène , j'ai couru aux Cascatelles.

J'ai revu ce lieu charmant , comme on revoit un objet aimé , qii'on croyait ne plus revoir.

Après avoir tout visité de nouveau ; après avoir erré partout , j'ai dit : — La soirée est belle ; il est encore de bonne heure; je suis seul; offrons , ici, un sacrifice aux mânes de Délie et de Cynthie ;

SUR l'iTALIE. 67

traduisons quelques - uns des vers de Properce et de TiLulle, dans le lieu même où , sans doute , ils ont été faits : ce lieu m'inspirera peut-être.

J'ai fondu plusieurs élégies en une , et au lieu de cojjier , j'ai imité. Voici d'aLord une élégie de Properce.

Mais commençons par demander pardon à MM. les chevaliers Bertin et Parny , les Properce et les Titulle de la France.

Poètes charmants , j'ai osé cueillir des fleurs dans vos jardins , malheureusement après vous î