ER
Cet ouvrage, le premier de notre collection , est presqu'entièrement épuisé; il ne nous en este que cinquante exemplaires , dont aucun ne sera vendu qu'avec la collection complète. Les cuivres entièrement usés n’en seront plus regravés; elilsera remplacé par un ouvrage portant le même litre, ayant le même nombre de volumes, mais qui en sera distinct pour les gravures comme pour le texte. |
« Béaücoup d'ouvrages très-volumineux et très-chers apprennent moins bien à connoître la Chine que ces six petits tomes , annoncés sous un titre si modeste. 1] est: une multitude d'écrits pour lesquels les gravures ne sont qu’un luxe inutile ; elles sont nécessaires dans celui-ci. Elles joignent l'élégance à la fidélité du dessin ; et, lorsqu'on réfléchit à la fois ei à leur grand nombre et à la modicité du prix de l'ouvrage, on ne peut disconvenir que tous les genres d'agrémens se trouvent réunis dans cette intéressante production. » Journal de Paris, 26 décembre 1810. Fa ans \
« M. Bertin, qui fut ministre d'Etat sous les deux derniers règnes, possédoit une précieuse coltéction de dessins originaux faits à la Chine. Une bonne partie de ces dessins a été acquise, par un libraire , et ce libraire a eu l’idée d'y faire un choix et de publier ceux qu’il auroit choisis. À ces dessins, il falloit un texte : M. Breton a été chargé de le faire. M. Breton à du talent et une grande habitude des recherches. Le libraire pouvoit-il mieux s'adresser pour avoir un texte bien fait etc. etc. ? » Journal de l'Empire, 8 juillet 1811.
« L'auteur avoue modestement que son livre, dont l’objet est de présenter une ‘espèce de compendium de tout ce que cette partie de l'Asie offre de‘rare, de curieux et d’utile, est une galerie où paroissent iour à tour les divers documens envoyés en France par deux Chinois eux-mêmes. Ces documens furent-envoyés à M. Bertin, ministre d'Etat sous les deux derniers règnes. Les. deux Chinois avoient été convertis au christianisme et avoient passé en France. De retour dans leur pays , leur reconnoissance pour M. Bertin les porta à lui adres= ser de nombreux matériaux sur les usages, sur les arts et sur la civilisation de leur pays. Ces matériaux, déposés dans ie cabinet de M. Bertin, ont été acquis par M. Nepveu, libraire. Il s’en est trouvé plusieurs qui n’avoient point encore paru sous les yeux du public. C'est cette colleetion précieuse qui à été réunie, commentée et mise en ordre par M. Breton. » Courrier de l'Europe, 26 avril 1811.
Nous ajouterons qu'aucun ouvrage avant celui-ci, pas même celui des cérémonies religieuses, publiés avéc tant de luxe et d'exactitude , n'avoit offert le costume dugrand lama, dont le père Cibot, peintre missionnaire , envoya ur dessin colorié à M. Bertin Le dalaïlama ayant quitté le Thibet pour venir à Pékin féliciter Kien-Long sur.la soixantième année de son règne, (Voyez, tom. Î, pag. 8g, ce qui est dit à ce sujet. ) Aucun n’avoit fait connoître les costumes d'un mandarin-coréen , d’un evréen , homme du peuple, ete.
VUES ET COSTUMES DE LA CHINE ET DE LA TARTARIE, gravés en taïlle-douce par Simon, d'apres les dessins de VV. ‘Alexandre, artiste attaché à l'ambassade de lord Macartney ; avec des explications traduites de l'anglais, par M. LanGLÈs. Ouvrage orné de cinguante-trois planches, dont trente et une doubles du format in- 'ibeDensimok ist be Vis Pos SD. area ne CRAUS ET ro
der jigvavures colonéesai urdie su 6 SOEUR ER, mt r5 Jdéprsspapier vélin su. Ju, 1 4e m3 0
On voit dans les six volumes de la Chine en miniature cent luit gravures exécutées d’a= près des dessins faits par des peintres chinois: ces dessins manquoient de jnstesse sous le rapport des proportions du ,corps hümain et sous celui de la lumière et des ombres ; on y a suppléé, autant que possible , en les gravant, mais nécessairement les planches se sont ressenties de l’iucorrection des originaux chinois. II n'en a pas été de même en gravant d’après des dessins faïis en Chine par uün artiste européen tel que AL. VV. Alexandre, Avant l’ambassade anglaise de lord Macartney et les Mémoires sur la Chine, en seize volumes in-4°, on u’avoit aucun dessin exact el bien auihentique des monumens ou des costumes de la Chine. L'ambassade hollandaise, dont la relation a été publiée à Leyde, en 1655, in-folio, offre une‘ncroyable quantité de gravures; mais pas une n’a le mérite de cette vérité locale dont toutes les planches gravées d'après M. Alexandre sont pour ainsi dire empreintes.
re +... = le a Nettrs 7 + ee
Arts, Métiers et Cullures de la Chine, d'après les dessins et les manuscrils envoyés par les missionnaires français el étrangers PEiSIOnnRÉs par Louis XIV, Louis AV ef Louis XVI, savair :
LE VERNIS, oz l'Art de l'extraire et de l'appliquer, représenté dans une suile de 02ze planches, accompagné d'un texte explicatif
puisé dans les écrits du Vere: d'Incarville et des autres missionnaires. Re nn ne da te ie dt 2
Jde; gravures.coloriéesus gear us rite sine me ds
LE BAMBOU, oz l'Art d'en fabriquer du papier, représenté dans une suite de freize gravures, accoimpagné d'un texte explicatif puisé dans les écriis des Pères d'Entrecolles et Cibot. Un volume in-18. 3
Jièm . @romares coloriées 2, ent UE
LE THE, oz Nouveau Traité sur sa récolte, sa préparation et ses usages ; par F. Marquis jeune, orné de d?x gravures , faites d'après nature et d’après des peintures originales de la Chine. Un volume ÉD ONE Line dde dune dl Menus MA «bia Lines the sé: ri
Jaemi:gravures tcolortéess 7.53: M ON te CIE Ces trois traités, qui paroïssent mainienant, seront suivis des quatre suivans :
LA PORCELAINE, oz l'Art de la fabriquer en Chine, représenté dans une suite de dix gravures, accompagné d’un texte explicatif,
* ‘analysé des écrits du Pere d’'Entrecolles et des missionnaires. Un vo- : lume an-18 orné de dir grapures.s wi nue sw n ete le ane ter S Tdém i: gravures .coloriées. 11", 7% LR un 0. JE PAR "SRG
LE RIZ, oc Représentation en dix gravures, d'après des peintures originales chinoises, des travaux qu'exigent la culture et la récolte, accompagné d’un texte traduit en partie du chinois. Un volume in- ÉD OR ACTE ROUTES. NIET Ne ARR PERS ONE RER" LAPR, ,aravures COlONIÉES.: Le ur am idmentle bras tt es. M ne 1 LA SOLE, oz l'Art de soigner les vers qui la produisent, représenté en onze gravures, faites d'après SAS Pere originales chinoises, accompagné d’un texte explicatif puisé dans les éerils desmissionnaires: Un vol.in-18 orné de once grapures.à de 202 Si 90
M MER 'uravutes COÏONIÉSS 5 AE RS Re an ER VERS A SOIE SAUVAGES DE LA CHINE, vivant sur le chêne à feuille de châtaignier et sur le frêne. Traité extrait des Mémoires des PP. Cisor et d'INCARVILLE , missionnaires, accompagné de douze gravures d'après les dessins faits en Chine, gravés pour la prémiére : fois. "LIU VOLUME 10-10, em io epotats vla e à Mo le n RME R Re ton De A APE ENS Idem, gravures coloriées....,..,...,.............seet, 6
TABLEAU du royaume de Caboul.et de ses dépendançes, dans la Perse , la Tartarie et l’Inde , offrant les mœurs , usages et costumes de cet empire; par Monstuart Elphinstone , ambassadeur d’Angleterre à la cour de Caboul; traduit et abrégé de l'anglais, par M. Brerow. Trois volumes in-18, ornés de gzatorze planches... 10
Les mêmes, avec les yzatorze planches coloriées .............15
Des metres papier vélo MORE RS CR Mae 90
Le nom de Caboul est peu connu en France. Le royaume qui porte ce nom s’est fornré vers le milieu du siècle dernier par la réunion de plusieurs provinces comprises dans les traités de géographie sons la dénomination de pays des Afghans. La vallée de Cachemire ne nous est guère connue que par ses schalls magnifiques. Le traducteur de cet ouvrage ose assurer que, depuis les Voyages de Cook , il n’a point paru de relation plus intéressante par le nombre et la variété des objeis qu'elle embrasse. |
NOTICE SUR L'ETAT ACTUEL DE LA PERSE, en persan, en arménien et en français , par Mir-Davoud-Zadour de Mélik Séhahnazar , envoyé de Perse en France , et MM. LanxcLës, membre de VEostitut, et CHAHAN DE CrupiED, professeur d’arménien à l’école des langues orientales. Paris, imprimerie royale , 1818. Un volume
5 ; ; in-195 orndide #05 grarrest ii NUS NAN CR" Le même, avec ies /roës gravures colorrées.......... Pr ce ve RO Le récit d’un Persan sur le gouvernement de son pays, porte un eachet d'originalité que *’ont point les relations faiies par des voyageurs étrangers au pays.
- VOYAGES A LA MEKKE, DANS L'INDE ET EN PERSE, traduits de l'anglais et du persan, par M. LaneLës, de l'Institut. Cinq volumes in- 18 ornés de vingt planches , dont seize sont d'une dimension double du format in-18, exécutées par Copia, Coiny et Saint- AURA EN Re ne Cire RAT REX, 167, HT aQ lHdés ghaurèsicoloniéess#e 4h. ee oo maintes net 40
(Les exemplaires papier vélin sont épuisés.)
Ces cinq volumes contiennent quatre Voyages différens, savoir: Voyage de l’Iade à la Mekke, par Abdoul=Kerim, favori de Thamäs-Kouti-Khan, extrait de la version anglaise de ses Mémoires. Un volume in-18 orné d'une gravure. — Voyage de la Perse dans l'Inde et du Bengale en Perse, le premier traduit du persan, le second de l’anglais. Deux volumes in-18 ornés de quatre gravures. = Voyage pittoresque de l'Inde, fait
dans les années 1780 à 1783, par VV. Hodges. Deux volumes in-18 ornés de quinze planches. | La
Nous ne possédons encore qu’un petit nombre de Voyages traduits des langues orientales: on duit savoir gré à M. Langlès de nous faire connoître des relations intéressantes sous le double rapport de l’histoire et de la géographie. On aime à entendre des Asiatiques parler des contrées qu'ils habitent. ESS VOYAGE CHEZ LES MAHRATTES, par feu M. Tone, colonel
d’un régiment d'infanterie mahratte, traduit de l’auglais par M.M.L.,
et publié avec des notes sur l’histoire , les mœurs et les usages des
Mahrattes , rédigées en forme de Glossaire ; par L. LANGLES, de
PInstitut. Un volume in-18, avec une gravure..................
LES MARATTES,. oz Moœurs, usages et costumes de ce peuple ; par Thomas Duer Broughion, commandant de l'escorte du résident anglais à la cour de Sindhia ; traduit de l’anglais par M. Breton.
Deux volumes in-18, ornés de dix planches , dont six triples du
ER A De Ce tenu eue AI ec NDS ta 0
der er Av ures, CODES. il nee abs mrere pare fee st OU US enr
à * 3 Idem, papier vélin. . ... . . .. 4. 4 qe + 4e + 24
Un ouvrage où les mœurs d’un peuple belliqueux sont fidèlement décrites, paroît devoir intéresser les Français. Les Märaites qui ont victorieusement résisté aux armes de Ta- . merlan et de Nadir-Chah, ont fini , apres avoir aidé les Anglais à triomphèer du courageux
Tippoo-Saëb, par devenir les sujeis de ceux dont ils étoient les auxiliaires. Des efforts
malheureux m'ont abouti qu’a rendre leur servitude plus complète. On lira avec plaisir . tout ce que dit, sur les nsages de cette nation singulière, sir Duer Brougthon, placé auprès du résident anglais, dans la position la plus favorable pour acquérir toutes sortes &e . Fenseignemens., ;
Tels sont les ouvrages qui ont paru jusqu’à ce jour, 1°r juin 1921, dela collection que nous annonçons en souscriprior, par un Prospectus spécial, sous le titre de COLLECTION PORTATIVE DE NOUVEAUX VOYAGES PITTORESQUES , et dont. nous rapporterons un extrait.
L'ensemble de cette collection, lorsqu'elle sera achevée , formera la description la plus détaillée du globe. À la vérité, il faut avouer que, dans le plus grand nombre de ces ouvrages, on a éloigné la partiela moins agréable de la science, pour ne s'attacher qu’à celle qui est.la plus amusante, la plus agréable à lire; mais nous osons dire que c’est aussi la plus instructive et la plus utile. L'étude de l’homme, la connoissance des usages de tous les peuples, de leur manière de se vêtir, de se loger, de leurs arts et métiers, de leurs divertissemens, de leurs mœurs et de leurs habitudes, n’est-elle pas préférable à l'ennuyeuse et stérile nomenclature des fleuves, des montagnes, des pays qu'ils habitent, et à l’énumération des provinces, et des autres subdivisions géographiques, si compliquées et si variables? Au reste, pour compléter entièrement notre collection, nous nous proposons de mettre en tête un atlas de cartes dressées avec soin, et une géographie générale en trois petits volumes, dans laquelle ces objets seront traités par une plume ha-
(10 ) bile et exercée à décrire le globe à grands iraïts. Enfin, notre collection sera terminée par un volume de tables qui contiendront tous les noms propres de lieux, de peuples, de villes et d'individus, dont i'sera fait mention dans tout l’ouvrage, ce qui donnera à cette bibliothèque : géographique toute l'utilité d’un dictionnaire. ae \ ec. Nous ne nous étendrons pas davantage sur le mérite de cette collec tion , dont quatre-vingts volumes sont déjà connus du public, et dont céux qui restent à publier seront rédigés sur, lemême plan et avec le même soin. Mais nous devons faire connoître ici les conditions de la souscription. ns MATE ER à :. La collection aura en totalité cent soixante volumes ; elle se divisera en quatre séries de quarante volumes chacune. Chaque:série aura huit livraisons de cinq volumes chaque. Les livraisons paroîtront de six semaines en six semaïnes, et seront, pour les souscripteurs, du prix de 22 fr. 50 centimes avec les gravures soigneusement coloriées , et de 15 fr. avec les gravures en noir. MA sg 9 Les personnes qui acheteroïent à la fois ou qui justifieroient avoir la collection complete des ouvrages déjà publiés , ne paieront les nouveaux que sur le pied et dans la proportion de 4 fr. 50 c. le volume avec les gravures coloriées, et 3 fr. avec les gravures en noir... .… Le prix de chaque volume en papier vélin, est double de ceux annoncés ci-dessus. :
On souscrit par séries sans rien payer d’avance ; seulement, en s’abonnant, le souscripteur s’engagera à prendre tous les volumes de la
série pour laquelle il aura souscrit.
* Éorsqu'une série finira, un avis imprimé fera connoître l'ordre de la série suivante ; et chaque souscripteur recevra en même temps les titres et faux titres imprimés des volumes publiés de la Cof/ectior portafive de nouveaux Voyages pittoresques, avec indication de la subdivision
-indiquée par notre Prospectus. ;
Le iableau ci-joint offre l'indication des volumes dont les diverses livraisons seront composées, et des époques où-elles seront mises én vente. j "#
On souscrit, à Paris, chez Nepveu, libraire , passage des Panoramas, n°26, et chez les principaux libraires de la France et de l'étranger.
Les personnes qui ne voudront pas souscrire pour la totalité d’une ‘série, pourront toujours se procurer séparément les divers ouvrages de la collection ; maïs, dans ce cas, ils les paieront à raison de 4 fr. le .vol.
