Leurs invasions

Asie, peuples nomades de cette partie du monde, i6k8. AuDiERNE, cap, 63.

AuLNois ( comtesse d' ), ses contes, 36, i58. AuNEUiL ( comtesse d' ) , ses contes , 36.

AusoNE, poète cité, 66.

AusTiN ( saint) , fait des poèmes latins rimes ,111 Avenir ou skulda ,91.

Atmon (les quatre as d'), roman, ? x6, 182.

Bardes , poètes gaulois , ot}. — JBardes armoricains se distinguent par la beauté de leurs compositions , 73. — Ils ont recours au merveilleux, 74. — Leurs ouvrages n'ont point été mis par écrit ,84. — A quelle époque ils

ont composé leurs plus longs poëmes , 108. Bardes

bretons et gallois; les trouvères ont puiié chez eux les sujets de leurs romans, 116. — Bardes armoricains, traduits et augmentés . par les trouvères, i55. — Bardes bretons; ce qu'ils disent du roi Arthur, i33. — I^urs compositions sont sublimes, 160. — Reproche fait aux bardes mercenaires, 160.

BAi)E,-la femme blanche apparoissoit k ceux de cette maison, 136.

BAJ.LADB de Guillaume-le-Conquérant, 117.

Baltique ( mer ) , peuples de ses rivages , 96. *

Bataille d'Hastings , ballade qu'on ychantoit, 117.

Barenton, fontaine de la forêt Bréchcliant, i36.

Barrigènes, fées de l'île de Sein , 63. — Méprisées par les «Gaulois chrétiens, 6:4. -r Sont les mêmes que les nomes

sont opérés depuis eax cliez les peuples du nord de

l'Europe, 80. ♦ Chaperon rouge (le petit), conte; 3i. — Antérieur au

douzième siècle, 78.

Chat botté ( le) , conte , 3 1 . — Son degré d'antiquité ,

Chats , char traîné par eux , 97.

Charlbmagne , ordonne qu'on mette par écrit les compositions des bardes, 84- -^ Boman composé à son sujet, 1 13. — Récits Tulgaires sur cet empereur, mis en latin, II 5. — Guerrier de son armée nommé Rolland, 117^ — Roman en vers , aventures de Charlemagne -m^ées avec celles d'Oger, 117. — Charlemagne assujettit à des peines ceux qui excitoient des tempêtes, ia3. •— Charlemagne, roman traduit des poëtes bretons , i5o.

Charles, empereur, vient visiter le château de Lusignan,

Chateaubriand, cité, 53.

Chevalerie, institution qui fournit un nouveau genre de composition^ 109.

Chevaliers du Ctgne, roman de chevalerie, 11 o.

Chevaliers de la Table-Ronde , 117.

Chine, 177. Voyez Catay.

Chinois , ont conservé leur langue après la conquête , 5 1 .

Chrétien deTrotes, historien, i34.

Christianisme, état social chez les Gaulois favorable à son introduction ,47- — Modification qu'il fait subir aux croyances des Normands , 1 02 . — Son cuhe ne fait point disparoître les superstitions ,132.

Chroniques saxonnes, rapporteur des histoires de magie et d'enchantements , 1 23.

Chypre, rois de cette île, de la maison de Lusignan, i45.

Ciel des Scandinaves, contient plusieurs villes, 92.

CiMBREs , chez ces peuples les femmes présidoient aux assemblées, 48.

CiRcé, magicienne différente des fées, 60.

Circulation du sang poétiquement exprimée parPerrauh,

Civilisation , ses effets , 5 1 . — Développée dans i'Af morique, 73.

Clamades, roman. Il o.

Cl AREMONDE , romau ,111.

Classiques , poètes de ce genre utiles a^ix poètes romantiques, 119.

Clergé de Bretagne plus instruit que celui du reste de la France, io6.

Colonies galloises établies dans l'Arnaorique , 73.

CoLUMBANus, évêque de Saint-Gall, cite, m.

CoMBLAN, nom d'un combat où le roi Arthur est blessé,

Commentateurs de La Fontaine, leurs erreurs, 18.

CoNCiLK de Roueii , qui défendoit les arts magiques, i24-

CoNNOissANGES astronomiques des Arabes, io5.

CoNOMER, chef gallois, émigré en Bretagne, 7.

Conquête , ses effets sur les peuples , 5 1 .

CoNTAG, montagne du pays des Otgours, i^S.

Contes de fées, ceux de Perrault ne sont pas de son invention , 2 ; ont été transmis jusqu'à nos jours par la bouche des mères et des nourrices, 3 et i49- — Contes de ma mère l'Oye ,17, aussi connus des peuples que Griselidis, 18. — Le beau monde mettoit un grand intérêt aux contes de fées, 23. — Leur histoire tient à celle des révolutions du monde , 27 et 43. — A quelle époque paroissent ceux de Perrault, 28. — Nouveaux contes de fées faits par de beaux esprits, 38; en quoi ils diffèrent des contes transmis par les nourrices, 4o.

— Les contes de ma mère l'Oye sont l'image ddéle des siècles passés, 5G. — Ce quils deviennent dans les temps modernes, Sj- — Ils se rapprochent de la mythologie des Scandinaves, loi. — Ils ne ressemblent pas aux romans de la Table-Ronde , i5o. — Leur genre de merveilleux, iiid. — Comment il s'est completté , 172. •—Il a existé de semblables contes dans le moyen âge, i5i. — Aucune des autres productions du moyen âge ne peut leur être comparée , i53. — Contes de Perrault comparés aux contes populaires des autres pays, ibid.

— Ont leur type primitif dans le Mabinogion, i55, i56, i63. — Ont beaucoup d'analogie avec les lais bretons , 157. -^ Comparés aux contes les plus modernes, 161. — Leur long succès, 162. — Raisons pour ne pas reculer leur ancienneté jusqu'au sixième siècle, 164.

— Distinction à faire à cet égard, 178. — Les ogres qui y sont mentionnés sont les Hongrois, 169. — Époque précise de leur composition , 1 79. — Contes des Arabes connus des Bretons et des Normands, 108. — Contes des nourrices, i56, voyez Mabinogion. — Contes aux demoiselles, contes à ma tille, contes aux enfants de.; France, etc. , 161.

CoRNouaillES , ses habitiuits opposent de ta résistance âax Anglo-Saxons, 70. — Ce nom est donné à un canton de la Èfretagne, 73 ; la peste jadne s'y répand, ibid.

CoRDOUE, université arabe établie dans cette ville, 106.

Courtisanes, ce qu'on leur permettoit chez les anciens, 45-

CoOT'UMES d'Odtn introduites chez les Normands, 84.

Crimée, les iTartarcs se fixent dans ce pays^ 176.

Croisade» ont familiarisé les peuples avec les faits prodigieux ,108.

Croyances dïMin introduites <ihez les Normands , 84-

Ctgnes qui se tiennent près de la fontaine du Passé , 94-

Dacie , pays où tes Ta^rtares s'établissent, 169.

DaneMarck, irruption de ses habitants, 77.

Danse interdite au^ femMes InMinétes chez leîs anciens , 4^-

Dante, origine du merveilleux qu'il employé, ifS.

DANtJBE , limite d« Germains , q3.

D'XrmanÔodr , ( Pcrtrault ) fils de Perrauh , a^.

Daùphiné visité par la fée Mélusitae, 14*2.

DesPËRRiERS , auteur du codte d'une jeune fill'e surnommée

Pean-d'Ane, 20. — >- Ce n'est point h ce conte que La

Fontaine et Perrauh font alltision , 31 et l5. DéESSBS-MèRÉs chez les ancieïis , »ont difllérentei dés (éei du

moyen âge, 60.

DlAiOGUe encre un ptovincial et nu Parisien, ^9, ^^. DibN Cassius, cité, 4^.

DïsoôtrRs ancien des hommes , 88. — Discours sublime au

Hava-Maal , poëme d'Odtn , 89.

Dot,, Rnval, chef gallois, s'établit dans les envirotts de cette

Ville, 71. — Simps6n en est fait évéque, 73.

DôNATiSTËs , poëme d'Anstin contre eux , ii i . DftAGON blanc et dragon rouge, firt{t>ns arabes, iû5. Drepanus Florus; poëte latin qui' a f^it des vers rimes,

tii.

Druides sont remplacés par les prêtres de Jupiter , 5 1 . —

Druides de l'Armorique, 66. — Leur mythologie , 75. Dryades comparées aux fées, !47- Duguesclin' épouse une dame nommée Tiphaine , x3g.

PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE, tgp

ÉcciiésiAS'riQnES {](al)ois qui émîgreDt en Bretagne .72.

Écos^. On prédit à la postérité des Stuartt qu'elle occupera ce pays, i4o.

ïtiDA, recueu des anciennes jpoésies Scandinaves, B9. —

• lïouvel Ëdda, 91. -^ Il ren^rme toute la doctrine de la féerie, 91 , 94» 9^* — ^^ ^I^i s'y trouve sur la reine des fées ,97' — Rôle qu'y remplit le loup Fcnris , 101 . —Ce qn^l dit des neuf vierges ou fées, i33. — Du grand n'eue, i3»6. — Genre de merveilleux étranger à ses

dogmes, 164.

ÉCTPTE, guerriers de ce pays inconnus aux bardes et aux scaldes , io5.

ËUphin dâîvré parles tardes de la tour de Pierre, 160.

lÈMlGRATiofN des rlicfs gaYlois > 77*

fiMFili'É romain, lès barbares y font leurs irruptions , 83.

forcHANTERËSSES cher les Arabes, 60.

ENfeks couverts jf^ar la racine du grand fféne, 91.

EntretièS'S sur Tes contes de fées-, ouvrage de l'abbé de ViHîers , 'Hlg.

ÉR£C , fils du roi Lac, ctfuîronné à Nantes, i34.

ÉAtmiTlôN , comment elle doit procéder dans ses recherches, 58.

ESPAGNE, guerriers de ce pays inconnus aux bardes armoricaûis, io5. — Us "eV^vahissent cette contrée, 1 11 et ^Sj. — Laûgùe qu'on y parloit, 113. —Sa littérature dans le moyen âge, i iB. — Ses contes populaires, i53.

Etienne adopte l'histoire dé Jean d'Arras, i4t-

Et^RoPte, côm))ien riiitiùehce dés femmes a contribué à sa civilisation, 4?, 48. — Ses rivages dévastés par les Normaû'di , 78. — Les Tartares pénétrent dans sa partie orientale , 1 60.

ËvANGiLË iparaphrasé en langue teutone, 112.

Etra, méaecin des dieux, 98.

Fables milésiennes, 17. — Différence des fables et des

contes» 4o- Farfadets, création des cabalistes, 60.

Faron (saint ) , ta vie par Htdelgaire, 112.

FATUiB ou nymphes , d4*

Faés , 64. Vojet fée et fées.

Fbb Morgen , i33, Fée aux larmes d'or, 97. f^qyezFreya.

— Melior, i38. — Mélusine , i4i. — Une fée fait une prédiction à un Stuard , 1 4o.

Fbbrie, son histoire, i5o. — Quand' elle a commencé i se répandre, 65. — • Influence quelle a exercée, io3.

— Les fictions de la féerie ne sont pas de Finvention des nourrices, elles sont, nées en France, 4?* — Son emploi dans les contes d'enfants , 1 5 1 . — Les femmes y jouent le principal rôle , 5o. — Dogme fondamental de la féerie expliqué, 64* — Son merveilleux forme la base des romans des douzième et treizième siècles , io4. — * Mélangée avec la mythologie d'Odin, 108.

Fees , contes où elles figurent, 3f. — La croyance aux fées étoit la mythologie de nos ancêtres, 4^* ~~ ^* fées ne sont pomt les prophélesses de la Germanie, 49*

— On croyoit aux fées en Bretagne depuis les plus anciens temps, 56. — Des caractères qui les distinguent, 49. — Mentionnées par Pomponius Mêla , Si. — Ce sont les vierges de l'île de Sein , 63. — Origine du nom de fée, 64. -~ Leur mythologie dans les romans des douzième et treizième siècles , n%. — Des causes qui l'ont modifiée , ihid» — Emploi des fées dans la mythologie des Scandinaves, 88. t— Elles arrosent le fréne sacré, 94< — Leur reine est Frigga, \hid. — Nommées nornes chez les Scandinaves, 92. — De leur diverse origine,' 93. — Dispensent les destinées humaines, >6u/.

— Accordent leur protection à l'auteur, 121. — Il se réduit à être leur historien, t6td. — Fées qui s'occupent à prédire la mort de grands personnages, ia5.

— La France est le pays où. eHes ont pris naissance , 128. — Les poètes indiquent la Bretagne comme leur principal séjour , i32. — Elles guérissent le roi Arthur, i33: — Plusieurs familles de Bretagne prétendent descendre des fées , ibùL — Les fées figurent dans la vie de Merlin le Calédonien, i32.

— Habitoient l'île des Pommes, i33^ — Brodent le manteau d'Érec, fils du roi Lac, i34< — Résident dans la forêt Bréchéliant , ihxd. — Presqu'inconnues aux troubadours , i36. — Toutes les femmes extraordinaires sont soupçonnées d'être des fées, ihxd. — Les trouvères les popularisent, i38. — On leur compare toutes les femmes

PAR OfiDRE ALPHABÉTIQUE. 20I

belles ou très habiles, 139. — Elles ont été vues daas nie de Céphalonie, i4u- — Consultées sur le sort d'O- \siVa,ibid. — Parloient à la PuccUe d'Orléans, ibid. — Construisent le château de Pirou en Normandie, i45.

— La croyance aux fées s'est prolongée jusque dans le dix-septième siècle, i46. — Les fées comparées aux nymphes et aux muses, 147» l^^' — Aux dryades, i4y. — Pierres, fontaines, grottes, rochers et vallons en Bretagne qui portent les noms des fées, 157. —- Merveilleux étranger à la croyance aux fées, 164. — Comment s'est coŒpletté le merveilleux relatif aux fées, 173.

— Fées métamorphosées en bottes , 179.

Femme blanche, son histoire, ia5.

Femmes , leur influence chez les Gaulois et les Germains , 44. — Rien de semblable chez les autres peuples , 47*

— Favorable à l'introduction du christianisme , ibid. — Les Germains croyoient qu'il y avoit quelque chose dt divin chez les femmes , 4^*

Femris, nom d'un loup dans la mythologie Scandinave ,

lOI.

Fictions de la féerie , 4 ' •

Finette ( aventures de ) , 33.

Fleuves, ont leurs sources dans la racine du frêne

Ygdrastl, 92.

Fontaine du Temps passé , 92 , 94* Force ( madeoioiselle de La) , ses contes de fées , 37. FoRTUNATUS, évéquc^ie France; il fait mention de bardes»

FoRTUNéE, lie , sert de refuge aux fées , i33.

France, origine de ce mot, 65. — Sa littérature dans le moyen âge, 118. — La croyance aux fées se répand dans tontes ses provinces , 1^8. — Sa population souvent mélangée avec celle de l'Angleterre, 167. -— Les Tartares y répandent la terreur, 169. — Son histoire pour certains lecteurs moins profitable que celle des quatre fiUd'Aymon, i83.

FR4NC0^THE(yrisG, premiers vers rimes dans ce dialecte, 112.

Francs , leur invasion , ses effets , 64. — Romans consacrés à la gloire de leurs héros , io4. — Fantômes que la superstition avoit créés parmi eux-, 122.

Francs-Germains s'établissent dans les Gaules, 182.

Frêne Ygdrasil, 91. — Comparé au frêne de la forêt Brléchéliant, i36.

Fret , le plus doux des dieux chez les Scandinaves, 97.

2oi Table

FltETA, soeur de Frey, «st la fée aux larmes d'eir, 97.

•>— Et ia plttt illrnscre des fées aipfrès Frigga , 98. Fralcif, roi> èonsnite les fée» sar te sort de Mn fils

Okills, i4o.

Fribulphb, père de Frifgge o«Odin, 82.

FliiooB, fils de Fridalpbe, Hi. Vùyet Odin.

Fri<m>a, femme d'Odki) a le ffMMAt de tMit en dii ner,