Est la reine dtis fëes

FnoissART, historien; «e q^^l rapporte des fées "vMliles à

Céphalonie, \i;<i.

Gador , mie ttes fëes (^ choMsvan Im dtdtts -après les G^ombats, lantï»

Oalua, Galle, ^$9. V&yét OiftAe.

Galligènes. Voyez Barrigènes.

Galles (pays de) ,^iit kk kabitaUts oitt la mètk^ origine que ceux de l'Armorique, 68. — La peste jaune s'y répand, 71. — Les habitants les pltirs Rltisâ'es éni^réMt, 71. — On y va chercher Simps<cMj 7^3; k— =■ Hëirôs normtands qui s'élabUssettt daniS ce pâyS, 1 16. --^ Les cotnpositioDS littéraires de ce pays ont tJ^aveMé les Kïèdes ,

Gallois » tout «« qti'il y a «le pliito Iftiaiïti fvaMtti ma. €^vt «n Bretagne) 7a. ^ Omi qnf é6ttibàttettt ttMiH l«s Anglo-Saxons, 75. — Leur émigration dans rArmorfi|tae, 77. — De ceux de leun Mëces qtti dttt été craéafft «ta Wiglois , 79. --^ Leur mythologie a la lâéliw «rigiHé ^ celle -des écanditiaves, io4* — fiomaâs coiftaferés à la gloire de leurs héros , ibid, *^ Vaimcugpar tes Woi'iWÉUds, 1 16. — Langage gaàois , f-iiS. Voyet AmiioricAitt. — lieiirs pins anciens poètes ^ 160. >-^^&t»re de HMrveUfeaz (étranger à leur droyance , t64.

G>{7le, patrie des fées, 49> -^ Les RoniaiiM y kitf odui- «irentleur langue et l«ur T*eligi<Mi-, 5i. -^- 8e oMlrèlrtit au christianisme, ibid. *^ Devietft baii>are, 65 » igt. '*r^ La première memiofi defe fëes >se trepuve telM« un peuple de cette eoatrée , 79. — Laàgcras qvii na q ul i^ nt en ce pays ^près la tchme de l'^roipiiie riMÉAto , 1 39^

Gaulois j nuels sont les peuples ainsi désignés, 43. •^ li»fluence des femmes parmi eux , 44 » 4^ > 46. "^ Leur état social favorable ^. Piatroduciioa, d!à ohristwmMHe ,

PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE. 2o3

47« — Ressrembioient aux ôermains par leur respect pour les fenames, 49- ^^ Parlent la langue latine, 5i . — Se Convertissent au christianisme , ihid. -^ Méprisent les superstitions de TArmèrique , 64. — Avoient -des poètes nonunés bardes, 68. — Ressemblent aux Germains, 79.

— Us avoient aussi des auteurs qui composoient pour les enfants, i58.

Ganglrr , roi, interlocuteur dans le nôaVèl Edda , 93.

Garnison divine, 9a.

Garin (gesteè de ), roman , 116.

GÉANTS dans la mythologie des Scandinaves, 88, loa. —

La ¥orét du frêne Yfidrasil s'étend jusque dans leur

pays, 9a. — Figurent dans les chroniques saxonnes, I23. Gefiûnb, fée qui prend à son service toutes les filles

vierges après leur mort , 98.

Gengiskan fonde de grands étals, 168. ' Génies, une loi de Norwége défendoit de les invoquer. Genus (madame la comtesse de), comparée aux conteurs

gaulois, i58. Geoffrot deMotltmotith, historien cité, i3l.

Geoffroy à la grande dent, roi de Chypre, i4^< Germains; quels étoient les peuples ainsi désignés, 4^.

— Influence des femmes parmi eux, 44» 4^* *"" Devoirs et occupations de leurs femmes , 6$. — Leur état social favorable an christianisme ,. 4? • — U* croyôient qu'il y avoit quelque chose de divin dans les femmes, 4^. «-* Ancêtres des Normands, 78. — Des caKises qui ont miodifié leurs mœul^, 80. — Fantômes que la superstition a voit créés parmi eux, 122.

GfSItMANtE ; les peuples de ce pays fondent snr Tempire

romain, 168.

GlttoAS, historien anglois, émigré en Bretagne, 72. GÉRXRD de Crémone, traduit plusieurs ouvrages de Tarabe,

GÉRARD de Nevers , romati ,110.

Gbreert répand en Occident la linérature des Orientaux,

ït>7- Gèrlanius , ce qu'il raconte de la femme blanche , 1 26. Gna, fée Scandinave, la messagère de Frigga, 100. Gmorû» , divinités des oabalistes, 60.

Gog, géant des Orientaux, io5.

OdDBFROT de Bottillon ,110.

GltAiLON émigré en Bretagne, 71. — Goaverne Quim|)er,

2o4 TABLE

Grecs n'ont point été les'inventears de la féerie, 4^* — État des femmes parmi eux, 44 1 4^* — ^^^ conservé leur langue après la conquête. Sa. — Genre de merveilleux qui leur étoit inconnu, i64-

Griselde, nom préféré à celui de Griselidis, i3.

Griselidis , conte de Boccace , mis en vers par Perrault , 12. — Critique qui en est faite, 23.

Grotte de l'Ouest, 162.

GI7ERRE littéraire allumée par Perrault ,17*

GniLLAUMEple-Conquérant ; son invasion en Angleterre, 116. — Il employé plusieurs de ses parents pour faire la guerre aux Gallois , ibid. — Chanson de Roll , qu'il fait chanter, 117.

Gdizot (madame), comparée aux conteurs gaulois, i58.

Gulatimos-Lagen , loi de Norwége , 1 24*

Har, personnage qui est un des interlocuteurs du nouvel Edda , 93.

HARA.LDE, roi de Norwége; sa tyrannie, 85.

Hava-Maal, poëme, 89.

Hedelgaire, auteur de la Vie tle saint Faron, 112.

Heimdallar , le premier des hommes , 88.

Hela, la Mort; fille de la géante Angerbode, 101.

Herbes magiques , io5.

Hermanus CoMTRAcriTs a traduit de l'arabe en latin des traités d'astronomie, 107.

HiONGNOu, peuple dont les Oïgours étoieot tributaires,

Histoires ou Contes du temps passé, 26. — Conclusion à tirer de ce titre, 3i. — - Ce recueil ne contient pas l'histoire de Peau-d'Ane , ibid. — Des diverses éditions qu'on a données de ce recueil, 33, 35, 37, — Il a été très souyent réimprimé ,,1.62.

Historiens précédés par les poëteis , 81 . •— Historiens normands imitateurs ou. traducteurs des^bardes bretons, i32.

H0LSTEIN, irruDtion de ses habitants, 77.

Homère, cité, brutalité des héros qu'il^a chantés, 182.

Hommes métamorphosés en loups, 177.

Hongrois, étymologie de ce mot, 169. ~r Us. sont lesplos t>eaux des hommes et les plus galants ,170. — Ce sont les Oïgours des Européens du moyen âge, 171. — Leurs

PAR ORDRE ALPHARÉTIQUE. 2o5

courses eo Allemagne , en France et en Italie , ibid. — Le mot Hongrois est dans la langue romane synonyme de celui d'Oïgonr ,171.

HovEDEN, poëte , cite , I is.

Hugues de mért, accompagne Saint-Louis, i35. — Visite la foret Rréchëliant, 1 j6. — Les merveilles dont il est témoin, ibid.

HuNNi-GouRiE, pays des Hongrois, 169.

HuNNi-GouBS , les mêmes que les Hongrois , 169.

Huns» leurs incursions, 169.

Idolâtrie, siècles pendant lesquels elle a ët^en vigueur,

Ile de Bretagne, 7a. Voyez Albion , Angletebre, Breta«>

gne.

Image du monde , titre d'un ouvrage de Gantliier de Metz ,

Ingolphe, chef de Norwégiens qui émigrent en Islande, 85. Innocence, plus diaste et plus pure que la vertu même, 7. Irlande , quelques uns de ses habitans pénétrent en Islande

avant les Norwégiens, 85. *— Pierres énormes que les

géants y transportent, io5. — Contes populaires de ce

pays, i53.

Islande, reçoit une colonie de Norwégiens, 85. — Les

Scandinaves y fondent une république , 86. — Les mo- ^

numents de la mythologie Scandinave furent retrouvés

dans celte lie, 87.

IsLANDOis , leurs superstitions , 122.

Italie, langue qu'on y parloit, 112. — Sa littérature dans

le moyen fige, 118. — Contes populaires de ce pays,

i53. — Les Tartares y répandent la terreur, 169. IWAIN, ou le chevalier du Lion, personnage du roman de

la Table-Ronde, i36. •

Jean o'Arras, recueille toutes les traditions sur Mélusine, i4i-'

ao6 * TA 81-E

KoTCHÉ, tribn d'Oigours; ses mcHirs, 176.

•La Fontaine, citmion de. ses vers sur Peacitd'Aue , 18, %i-

— Ne fait point allusion au conte de Bonaventure Desperriers, 21. — Jagement sur ses fables, ibid. — Songeoit aux réciu de sa nourrice 'et de sa bonne quand il panloit du conte de Peau-d'Ape; a5.

Lais bretons, i56. -— Lai de l'Épine, iSy. — De Gradait, ibid. — De Giugener, i38.

Langue armoricaine ou galloise restreinte à la Bretagne , et ai; pays de Galles, 1.9^, -<- Les.compositioQS.^icv poëtje^ en cette langue ont traversé les siècles , 1 5'4. — - Langue de» trouvèi^es qui deyrent celle de la cour de France» 139.

— Langue romane; on confond sous ce nom deu& langues différentes, ibid.

Languît qui na(j|[uirent d£UM les Qaule? ap.rèp la ^cbme d«

Teqapire romam, 129.

Lapons, fable des nains. qui tire^ soi) Qrigine de leur petite

taille, 103.

La RIVE, acteur, comparaison faite à son sujet, 169. Lbprince de Baumont (M™*) ,, auteur d'onvragjw.poiwrrep-

fance, couiparée aux conteurs gaulois, i58.

LÉON, ville de Bretagne ;,Ruval». chef gallois, s'établit dans

le district où elle sje trouve, 71.

Lettres très florissantes en Brçta^.e.*, i.07» i3i* I^INGUA OtJGQURESCA, parlée en Ci:im<ie, 176. Littérature, ce qui la com^spit daQ^ le moyeu âç,e,, 1 17. Livres, joujoux de l'âge mûr, 8.

Lqijps-garoux , figarent d^As- les Çhroniquesi sa^cooQps.,

ia3. — Loup de Bisclavaret,. 178. — («loup e»! le

moyen de terreur dans le petit Chaperon rouge et dans

d'autres contes, 177, 178.

LovNA, fée qui réconcilie les- amants désunis, 99. L'Ote, Recueil de ma mère l'Oye, i6a.

LysipfifAii, ç)>àti^u4R.^pijii^.baU.l>4rU.féeMéJusiBc, i4i-

Sa destruction, i43. — Les seigneurs de Lusignaa se

créèrent une généalogie factice pour se fÎEiire sortir de Mé-

lusine, i4i' — Ut deviennent rois de Chypre, i4^-*

LczBMBODBO, ceux d« cctte maison se foot aoe géoëalogie iEksUca. poflHr. sortir de M^sine , 1 4i •

^ii^mo&ioji , rtentil) de conteS: pow leofaoce ; qu4b eo ëloiefit lesautcms;, iSS^ t" Ce recueil est le tiype prim^ tif des CQBieft de fé«s^ 156. «- On pournoit en composer avec les histoires popttliiires.de la Bretagne, iSy. -p- Les aateiiBS.di»Jli0l»ioc^ioo comparés au« coiuottce- modernes , i5&. — Le MabtnogpoD a. doiise cents ans c&mtiqiiito , hStt "«iLea contet die- ma mère l'Oye tiueat lenr origint. du Mabinogion, i63. — Les auteurs do recueils, semblahlee. cmploieot le% ogret ai» 1«cm de loupa, 177.

^UDEMOlSELLB ( ÉHsabeth-CJiarlotte-d'QrléaDi») , Percauli km dédie ses. contes de féesi, aSi

Madgiars, peuple des bords du Wolga, ancêtres des Hongrois, 169.

Mahomet, sa vie traduite par^Robeit, 107.

Magiciennes de rantiquité , 09 soeft point; leaféQS-., 60.

MAGICIEN&, figuneatdaBsleachnoMi^flf'aiuonnes, laS»

Maoog , géantades Orientaui, weniiimn^s dftoa les romans des dieasttèaie et treizième siéclea, iio5.

MiABBRBB» cité, i47*

Manav^tdon , titre dun conte du Mabinogion, i56.

MiABOMirs , ëvique de EeiHie8:,,son potHfie sur let pierres précieuses, 106. -^. Fait des vera latina rimes, na,

HAaRC-PAiTib feit coiiBoUre les peuple» d'Asie , 177.

Mabiadus, iioi<d*an.€antond« la.Beetagoe, i39<

Marie de France, citée, i38. — Ses contes<ne ressemblent pas aux contes de fées, i5o. — Versifie le conte du Bisclavaret, 178.

Math , fils de Mathonwy , titre d'un conte du Mabinogiou , i56.

Matnabo*, poëte cité, i47«

MéoÉE , magicienne , diffère' des ieei', 60.

Mbdib, guerrière de ee paya ioeonmia ana bardes et aux scaldes, io5-

Mbla (PomponiBa))esc»le premieriauteuB'qoi. fasse mention, des fées, 62. — Idée qu'il en donne, 75. -m Sa des> cription'irop.oeBcise , 79.

Mémo», fée d^nnebeMsté eatcaonèiiiaire , i3&.

MausiNB, fiée d'origine fnmçoise, i^i- -*« Sa cbronii^

ao8 TABLÏ

composée par Jean d'Arras , ibid. -^ Mëlusine se transporte à Sassenagç, i4a. — Avoit construit le château àt Lusignan , i43. — Prodiges qu'elle y opère, i44- Mbrb l'Otb, vieille filant, 3o. — Recueil de contes ainsi intitulé, 20. •— Comparés aux fables milésiennes, 17.

— Aussi connus du peuple que Griselidis , ibid. — Ces contes ne sont pas ae l'inTention de Perrault, 4o et 4i>

MÈRES , ont reçu par tradition les contes de fées , 3 et 22. Merlin le Calédonien', i3a. — Merlin rEnchanteur, i34-

— Est le même que Myrdhin , i54.

Merveilleux des poètes modernes, son origine, 118. MiDGARD , serpent dans la mythologie Scandinave, loi. Mille et une ihhts, lues et traduites par les chrétiens

d'Espagne, 108.

MiTHRiDATE produft l'émigration des guerriers d'Odin,

selon quelques uns, '83.

Moine , roman ; quel parti «on auteur a tiré de la ievome

blanche , i s8.

Morgen, l'ainée des fées, i33.

MuRAT (comtesse de), ses contes, 36, 4i* Muses comparées aux fées , i47' Musiciens , les premiers musiciens sont poètes, 81. MTRDfkiN , poëte gallois , offre un des premiers exemples

de l'emploi de la rime, m. -~ Ses poèmes ont été

imprimés, i54* — ' Comparés aux historiettes du Mahi-

nogion , i6a.

Mythologie d'Odinet de ses sectateurs, 87. -^ Mythob-

gie des Scandinaves, 91. — Exposée dans l'Edda, 100.

-—Apportée par les Normands, io4- — Mélange des

différents systèmes, io5, 106. •*— Confusions produites ' par ce mélange , 11 5 .

Nains , leur rôle dans la mythologie des Scandinaves , 88 ,