ICI . — Réputés malfaisants

Neuhaus, ceux de cette maison sont visités par la femme

blanche, i25.

Neustrie, les Romains en font la conquête, 84. -— RoO

s'en empare , 117 et 167.

Noms , confusion à laqueUe ils donnent lieu ,116. Normandie, nouveau nom de la Neustrie, 78. — Les lois

-de ce pays assujcttissoient à des peines ceux ^i exci-

PAR OUDRE ALPHABÉTIQUE. 2og

toieûi des rembétet, i33. -^ Lès fëes cônstmisent en 'Normandie le cnâlleaa de Piroti , i45.

NoAMANDS cro^Dieitt aux fêes, 79. — 1S*c\abli8ftetn en France , 78. — Sont d'orifpbe {^ermaniqtie , 80. '— Quelle ëtoit leur relifrion lorsqu'ils s'établirent ekt tTritnce , toa.

, — Apportent avec eux la mytholo^^ie des Scandinaves , itd4. — - Otit cûiiDOissanc'e dû recueil des Mille et une nuits, 108. — Transportent en Fran'<ic leurs traifîtibns, 116. — Noms de leurs héros qui se retrouvent parmi ceux qui ont conquis FAngleterre , tW. — Fantômes que la superstition avoit crîéés parmi eux. laa. -^ lis puisent les matériaux de leurs productions chez les Bre* tons, i3i. -~ A quelle e'poquc leurs poëtes ont commencé à écrire , ibid, — Leurs incursions aux neuvième et dixième siècles ,171.

NoRNES ou fées chez les Scandinaves, 92. — Sont les mêmes que les barrigènes, io4'

NORWBCE, irruption de ses habitants , 77. —--Sa dvilisation surpassé ceUe de l'Islande, 8^. ^^ Superstitions du peuple de cette contrée, 13a. — Une aes lois de ce pays prononce des peines contre les magiciens, 124*

NbSdA, la BlUs bdlé des fîlles dans la mythologie Scandinave , 98.

NouRRiCBS , ont reçu par trarditioh tes contes de fées , 3 , ^4. -^ Les deluftofent aux petits enfants , 34. — KtStitwion qiri leur est faite , 166.

Odin, les monuments de sa mythologie se retrouvent en UIflnde , 87. — Compose le poëme iUtUnlé Hava-Maal , 89. — Place beiix qu'il adopte dans te 'séjour de l'Amour et de l'Amitié, (ji't. ' — S attribue daiis les combats la moitié des morts, 97. — Envoyé aux combats les valkyries pour dispenser la victoire , lOo. — Le loup Fenris doit un jour lui être tuneste, idi. — Sa mythologie se mélange aVe'c la féeHe des Armoricains, 108. — Sies guerriers sont conduits par l'auteur en Scandinavie, 166. — Mythologie de ses descendants,' 171.

Oder , époux de Freya , 98.

Oger, ses aventures mêlées avec celles de Chârlemàgne , ii5, iï6. — Enlevé parla féeMorgcn, i33.

Ogres, les mêmes que les Oigours. idg^ 173. — Race

2tO TABLE

turque , 1 7 f . — Le mot ogre a été employé pour dési-

gaer les MadgUrs. — Ogre en langue romane signifie ongrois, ibid. — Ogres et Oigours , mots synonymes d'hommes féroces, 176. — - Ogre du chat botté, ses dWerses métamorphoses, 179.

Ogresse de la Belle au bois dormant, 179^ Oiseaux , langage prophétique qui leur est attribué , io5. Ondins, divinités des cabalistes, 60.

OsiSMii , peuple de la Gaule . 62 .

Otfrid , sa paraphrase de l'Évangile, en vers rimes, 1 13.

Otto de Frise , cité , 1 3 1 .

Palais de Frigga , 98.

PANNONIB , pays où les Tartares s'établissent , 169.

Paracblse, cité, 143.

Paradis de Mahomet, io5.

Parallèle des anciens et des modernes , ouvrage de Perrault, cité, 17. — Sa publication est antérieure à celle des contes de ma mère l'Oye , 3o.

Parme, famille noble de ce pays visitée par un génie femelle , 128.

Parthenopex de Blois, roman , 110 et i38.

Partonopex , roman. Voyez Parthenopex.

Passé ou Urda, 9a.

Patern (saint) quitte l'île de Bretagne pour passer dans l'Armorique, 72.

Patois , de ceux qui sont encore parlés en France, 129.

Pbau-d'Ane, conte mis en vers par Perrault, i5. — Un des chefs-d'œuvre du genre, 16. — Perrault n'en est pas Tauteur primitif, ibid, — Première édition de ce conte, 17. — Comparé aux fables milesiennes , ibid. — • T<.'è8 connu du peuple, i8..-~ Ce conte éloit populaire avant que Perrault ne le mît en vers, 16. — Critique de ce conte, 23. — Ne se trouve pas dans l'édition de 17-4^, des contes de Perrault, 24.

Penmark , cap , 63.

PE|tCE-FoRÊTS , roman, iio.

Pernette, héroïne du conte de Peau-d'Ane de Bonavent»re Desperriers , 20.

PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE. 21 r

Pbrnstein , la femme blanche apparoÏMoit à ceux de cette maUoD, ia6.

Pbbuault, ses contes de fées préférés à tous les autres, i . — Ce qu'on doit penser de lui, 9. — Ses vers sur la circulation du sang, cités, 10. — Se retire des affaires, 12. — Compose Griselidis, ibid. -— Ce qu'il dit dans sa préface , i3. — 11 publie les conte&de Peau-d'Ane et des Souhaits ridicules , 1 5. <— Son goût pour les contes d'ogres et de fées, ibid. •— Publie son poëme sur le siècle de Louisle*Grand et son parallèle des anciens et des modernes , 17. — A écrit son conte de Peau^-d'Ane après la publication du liv. 8 de La Fontaine, 16. —~ Il est critiqué au sujet de ce conte ,24* — H »'& ^^^^ que le mettre en vers, a5. — I-e succès de ce conte lui en fait composer d'autres, a6. — Dédie son recueil de contes à Mademoiselle , 18. — Et le Fait paroître sons le nom de son fils , 29. — Mort de Perrault ,35. — Ses contes comparés à ceux de ses imitateurs, ^\. — A suivi l'exemple de Straparole , ibid. — La croyance aux fées s'est prolongée jusqu'à l'époque où il a écrit, i47. — Doit-on préférer le recueil de Perrault aux recueils modernes ,

Peste jaune , ses effets dans la principauté de Galles ,71.

Peuples , leur fusion, 52.

Pierre , abbé de Cluoy , 107.

Pierres énormes transportées d'Afrique en Irlande, io5.

PiHOtr, château construit par les fées ', i45.

Poèmes latins rimes, m. — Poëmes anciens sans cesse refaits, 11 3. — Poëmes gallois parvenus jusqu'à nous, 75. — Poëmes du moyen âge sans cesse retraduits ou augmentés , 117.

Poètes se multiplient en Islande, 86. — Poètes anciens des Scandinaves, 91. — Poètes armoricains, 106. — Les poëtes précèdent les historiens, 81. — De ceux des treizième, quatorzième et quinxième siècles, 117. -^Classiques, 116.

Poétique, celle des romantiques et des classiques n'est pas différente , 120.

PoissY, abbaye dans cette ville où l'on disoit une messe pour se préserver du pouvoir ties fées, i46.

P0MÉRANIE, patrie des guerriers d'Odin ,73.

Pommes ( ile des ), habitée par des fées , i33.

PoMPONius Mêla, i32 , i4i' ^oyei Mêla.

PQMT DU CIEL dans la mythologie des Scandinaves , 9a..

iill TABLE

Posrr-finuN , les gnerrien dX>diD soot sortis des ca^vroils de cette mer selon quelques uns, ^S.

PossiDOifros d' Apamé , aatenr ancie» > «ité » 68 .

PoucBT (le petit), eome qvi fak partie du recueil de Perrault, 3<.

Pumchac , fait des contes à l'insiitadoa de eeuk de Perrault, 36, 4i'

PiéiBNT (le) ou Veraitdi, une des diTtnités^e l*Edda.

PkAtabs de Jupiter reaaplaccift les druides^ 5i.

PmyiijAoBS auk Brstons, titrb d'un ouTrsçe cité» i33.

PHOVKBTESSBS de b Germanie , 60.

Piranus 0X)RLéANS est occapée de parler aux fées , 1 4o'.

PwriiL, prittce de Dymed, conte àa Mabinogion, i56.

QeAiraa, ebel^lien des états de Grallon ,72.

QumTDi, lien près de la (brét de Brédiéliaiit , iS4'

Racines du frêne sacré des Scandinaves, 71.

Hecubil de pièces curieuses et nouvelles) publiées à La

Haye, citées , a3. — De ma mère l'Oye, 16a. Religion chrétienne défigurée dans les légendes des saints,

RéTHORiQue» celle des romantiques et des classiques est

la même, lao.

RÉVOLUTIONS du monde « leur histoire liée à ceUe des

contes de fées , 43* EhiN) limite des- peuples gaolois, 43.

RlMB , son invention ,110.

RiQDET A LÀ HouppB, conte, 3i.

Robert Wace, poëte trouvère, visite la forêt Breckéliaat,

RoHAN, ceux de cette maison se créent une généalogie

fautive pour descendre de Mélusine» i4i.

i\oLL, premier duc de Normandie, cooibndu avec Rol-

landus ,116.

Rolland confondu avec Roll, 1 16. — Guerrier de l'armée

de Charlemagne , 117. — Titre d'un rodian onginaire-

roeilt traduit des poètes bretons, iH^.

PAR ORDRE ALPtlABÉTIQLTE. StlJ

RoLLAMDUs , tiom donné à RoU et à RoHand daoa le moyen âge, ii6. Vayei:. RoH.

Romans des douzième et treizième siècles^ 7$. — Ils présentent le mélange des diverses mythologies; ihid. — Le.H plus anciens sans cesse refaits , traduits et augmentés, 1 13. — Pourquoi ils acauièrent l'autorité d'histoires, 1 14.

— Romans en vers snr les chevaliers de la Table-Ronde , 117. — Les romans de la Table ronde, de Charlemagne et de Rolland ne ressemblent pas aux contes de fées , 1 5o.

Romantique, origine de la littérature ainsi nbmmée, 1 19.

Romains introduisent leur langue et leur religion dans les

Gaules, 5i. — Se soumeuent à la loi du Christ, 5i.

— N'ont point été les inventeurs de la fé«rie ,4^* — Les femmes étoient chet eu retenues toute leur vie dans un état de dépendance, 45* — Hs méprisoient les superstitions armoricaines, 64. — Apprennent à estimer les Gaulois , 65. — Après la chute de leur empire , deux langues dans les Gaules naquirent de la leur , 1 19. — Geilre de me^eilleux qut ne vient pas d'eux, i64>

— Chute de leur grand empire rappelée, 166.

Ronsard, cité, i47-

RoscELiN, maître d'Abélard, i3i.

RôSENtEHG , ceux de cette maison sont visités par la femme

blanche, laS.

Rôsta , la plus jeune dés fées , qui préside au temps , 100. Rouen , concile tenu dans cette ville , qui défeùd de

voyager dans les airs, i34- RoUisfiÂu (J-B.), cité, 147.

Russie, les Tartares y fondent un état, 169.

RuvAL, chef gallois qui s'établit en Bretagne, 71 .

Saint Aaron, monastère où se irouvoit fe manuscrit des

cpntes de fées , 157.

Saint-Gelais , maison qui prétend descendre de la fée

Mélasine, i43.

Saint-Malo a remplacé Carlion, 157.

Saint-Sbpulcre, la terre qui le reééle a été assaillie pnr

la cavalerie de toute l'Europe ,167.

SaIntoNgb. Vùyex Xaintonge.

Saints. Voyez Vies des saints.

SAïAAfANDREs , divinités dès càbalUlet » 60.

2l4 TABLE

Sallussbs (marquise de), ou Patience de Griselidis, conte de Boccace, mis en vers par Perrault, ii. — Critique de ce conte, i3.

SamY>son devient évéque de Dol , 73.

Sassenage, ceux de celte maison prétendent descendre de MéluKÎne, 14^.

Sauvages , la force physique est chez eux lé principe de toute autorité, 44-

Saxon le grammairien, cité, i4o.

Saxons, la {généalogie de leurs rois remonte k Odin , 83.

ScALDES , anciens poètes Scandinaves , ce qu*bn peut con*dure de leurs écrits, 8a. — On a conservé leurs ouvrages, 84* *— Ils sont recueillis et recherchés, 86.

Scandinaves, peuples d'origine germanique, 80. — Avoient le culte d'Odin lorsqu'ils se transportèrent en Neustrie, 84. — Us fondent une république en Islande, 86. — Moniunents de leur poésie, 88. — Leur haute stature donne lieu à la fable des géants. — S'établissent dans la Neusirie, 107. — > Exposition de leur système mythologique, 108. — Ils transplantent en Normandie leurs traditions nationales, 116. — Elles se mêlent avec les traditions germaniques , ihid. — Fantômes que la superstition a voit créés parmi eux , 12a. — Genre de merveilleux qui leur est étranger , 164.

Scandinavie, les guerriers d'Odin sont conduits dans ce pays, 166.

Scythie européenne , les peuples de cette contrée se précipitent sur l'empire romain, 168. — Patrie d'Odin selon quelques uns, 83.

Sein, île, séjour des fées et des barrigènes, 63. — Men< tionnée par d*Urfé, i4i.

Sbna, île dont parle Pomponius Mêla. Voyez Sein.

SiBTLLBS, prétresses grecques, différentes des fées, 60.

Siècle de Louis XIV, poème de Perrault, beaux vers qu'on en cite, 17.

Skulda, Ta venir, une des fées dans la mythologie scandinave, 92 et 100. .

Slavata, chancelier de Bohême, ce qu'il dit de la fereme blanche, i35.

Sleswick , irruption de ses habitants , 77 .

Snorao Sturleson, auteur du nouvel Kdda, 90 et 93.

Snotra , fée sage et savante de la mythologie des Scandinaves , 99.

SoBMUND SiGFULsoN , IsUodoîs , autcur de Tancien Edda , 89.

PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE. 2l5

Souhaits ridicules, conte publié par Perrault, i5.

Sterne, son opinion snr l'utilité relative des ouvrages, 183.

Sthabon , çéoeraph» grec cité, 48 , 62.

Straparolb a le premier mis pa»- écrit les contes populaires, 4> » 4^*

Suède, irruption de ses habitants, 77^ — Sa civilisation surpasse celle de l'Islande , 86;

Suédois, leur conduite envers la femme blanche , 127.

Superstitions, ont des principes eomiouns, 5j. — Cause des erreurs que Ton commet dans les traités qu'on a faits sur ce sujet, 58. — Leurs variations, 59.

Sylphes , divinités des cabalistes , 60.

Sylvestre II, pape, 107. f^oyez Gerbert.

Synia , fée Scandinave, portière du palais d'Odinj.gg.

Syjbtèmes historiques des faux érudits ,54-

Table-Ronde, roman mis en vers 'pour la- première fois dans la langue des trouvères, i35. — Les romans de la Table-Ronde ne ressemblent pas aux contes de fées, 1 60.

— Ces romans bretons ou gallois d'origine sont imités par les trouvères, i55.

Tacite a donné avec César les détails les plus circonstanciés sur les Germains et les Gaulois, 43. — D'accord avec tous les anciens, 48* — Les mœurs des Normands comparées à celles des Germains tels que les décrit Tacite , 78. — Modifications qu'elles ont éprouvées depuis lui y 80.

Tasse (Le), origine du merveilleux qu'il a employé, 118.

— Un des créateurs^ du genre romantique ^bid.- Tauesin, poëte gallois , a fait des vers rimes , m . — Ses

poëmes ont été récemment imprimés, i54. — : Fulmine contre les bardes ambulants, 169, 161. — Vivoit au sixième siècle, 162. — Comparé aux faiseurs d'historiettes, ibid

Tamerlan fonde un vaste empire, 168.

Tartarss (races), leurs conquêtes, 5a; — Tribus, 168.

— Pénètrent dans les parties orientales de l'Europe ,

Tartarib , les rois de ce pays mentionnés dans les écrits des trouvères , 177.

2l6 TABLE

Tempestairbs , nom de cctn qui efcitoi«iit dt» t«to{iêtes ,

Teutons , leur dialecte , prenhiers vers Huiés dans «Mi dialecte, 111. — Il est mélangé avec le htin restitue ^ ivg.

Théâtre des enfants , ouvrage compare aut cototM de fées, i6i.

Theobaldds , poëtc latin qui a fait des vers rim^s , 1 1 1.

TiBUSKES on Teutonr, 139. ^i»)^et Tentons.

TiLPiN, archevêque de Reims, sa chronique, 11 5-. — €oihposée par Calixte l\ , ibid. Voyez Tnrpin.

TrpHAiNE, femme de Bertrand Duguesdin, comparée à une fée, 189.

Tigres employés dans les conies de îit% cotnm« moyen de terreur, 177.

Traditions germaniques , 1 1 5. ^^— Transplantées en Non mandie ,116.

Tournoiement de l'antechrist , tiiU^ d'un ouvrage de Hugues de Mery, cité , i36.

Tour de Pierre où est renfermé Elphin , 160.

Triades , titre des plus anciennes compositions des poëter gallois, t€o.

Troijvadours, leurs premiers veifs , 112. — Les tronbadours otat feit condoiti^e les ]:ihemiérs le jparti quon jpouvoit tihir de la rime, ii3. — Ont écrit dans la langue romane du Midi, 129. — Ne font pas mention des fées, i36. — N'imitèrefat personne, 137.

TrouvIres, croyoient aux fées et en font sans cesse menlîotl, i36. -^ Ont imité les poètes bretons , i3i , 187. — Populat^sënt par leurr écrits la croyance àttt i\!ès , i36. — Ont fait dispairokre , en lés imitant, tous les ouvrages des bardes bretons, i54. — Citent les lais hretods, i56. — Introduisent dans leurs poëmes ou romans les it>is de lo^ Chine et ceux deTanarie, 177.

Unegaden (baron de ) , ce quil dit de la feriimb blanche,

Union des peuples « lieu habité pat» Freya dans la mythologie Scandinave * 97.

Urda ou le Pnssé , fée de la mythologie Scandinave, 97.

Urfb (Honoré d')^ son opinion sur Mélnsine , i4i

F<A'A OtLDiRE ALiPH^ABÉTIQUE. 217

Vakfod^vr, penonna^ de 1» mythologie scaiïdinave, 88.

Valktries, fées chez les Scandiiiarres , leur emploi, leo. — comparées aux nomes et aux barrigèDes , i o4.

Valhalla , lieu que les héros habitent dans le ciel selon la mythologie Scandinave, 100.

Vannes , enef-Ueu du royaume de Wéroc , 71 .

Vara, fée des Scandinaves, quî préside aux serments^ 99.

Velleda , prophétesse chez les Germains , 4^.

Venantius Fortunatus, cité, m.

Venise, marchands de cette ville qui ont vu les fées, i4o.

Verandi, ou le Présent, une des trois grandes fées ou déesses de la mythologie Scandinave , 92.

Vers latins rimes, c(uand on a commencé à en composer.

III, lia.

Vierges de l'ile de Sein, 63. — Vierges des Scandinaves, 19a.

Vies des saints, sources abondantes de connoissonces historiques, 71.

Viluers (abbé de), ses entretiens sur les contes de fées, cité, 39.

ViNGOLF, séjour de l'Amour et de l'Amitié, selon la mytho- 'logie Scandinave, 96.

ViOTTi, ne doit point être comparé aux ménétriers, 159.

VisiooTHS, mots de la langue de ces peuples mêlés H la langue romane rustique, 129.

Vola, prétresse du Nord, qui compose un poëme, 8.

VoLUSPA, on oracle de Vola, poëme de l'ancien Edda, 88.

VoRA , fée prudente , habile et curieuse des Scandinaves , 99.

VoTAGES à travers les airs, superstition de la Norwège , i a4.

Wallia ou Gallia , ou principauté de Galles , comment elle

a reçu ce nom, 69.

Welches. Voyez Gallois.

WÉROC, chef gallois, émigré en Bretagne, 71.

WoDEN. Voyez Odin.

WoLGA, tribu tartare venue des bords de ce fleuve , 169.

a 1 8 TABLE PAR OBORE ALPHABÉTIQUE.

Kaimtonok oa Saiaton^ , maison câébre de cette province, issue de la fée Mëlosine» i43*

YooRAsiL» frêne sacré des Scandinaves, 91.

Tmbr, géant, 102.

FIN DB LA TABLB ALPHABETIQUE.

V^tnfw<i>

» ^AdbAH^<i.4>uUn>vtt^, tfi^ JtJ ^'9

Vjf^

WTî'V/îtf^îc..

Vé^//^/^

ft '

'aMt€^^€ii^

}-lB/lLlf€f€4^i,

•Iv^^'

€JL

'rotcùiféir <î

ii<è

iO^