‹ Lettres; traduction augmentée de plus de 70 lettres et 400 fragments, d'après les autographes de la Sainte et les copies authentiques des Pères Carmes déchaussée qui se trouvent à la Bibliothèque Nationale de MadridChapitre 1 sur 255 · LETTRE GUI · texte numérisé non relu

LETTRE GUI

1577. 2 Janvier. Tolède.

A DON LAURENT DE CÉPÉDA, SON FRÈRE, A AVILA

Petite cassette et manuscrits de la sainte. Son sceau. État de la Réforme. Vœu de don Laurent. Son travail, son oraison. Poésies des Carmélites de Sé ville. Petits Noëls. Sainteté de François de Salcédo. Envoi de quelques rousseaux. Une poésie de la fondatrice.

JESUS SOIT AVEC VOUS

Serna est si pressé que je voudrais n'èlre pas longue. Mais je ne sais plus finir quand je commence à vous écrire, et comme Serna ne vient pas souvent, il me faut bien un peu de temps.

Lorsque je vous enverrai une lettre, ne la lisez pas à François2; je crains qu'il n'ait quelque mélancolie, et c'est beaucoup qu'il s'ouvre à moi. Dieu lui envoie peut-être ces scrupules pour le délivrer d'autres choses; ce qui pourra le guérir, c'est la confiance qu'il me porte.

1. Nous avons ajouté à cette lettre trois fragments qui sont traduits pour la première fois en français.

Page 1