LES MÊMES, LÉVIS, DE BOUGAINVILLE

DAME DE POMPADOUR

A ces deux envoyés, il faut que je réponde,

Ils m’arrivent de loin, ils sont de l’autre monde.

Cher Voltaire, (les présentant) monsieur Chevalier [de Lévis,

Monsieur de Bovgainville, et pour leur chaud pays,

Quand allez-vous partir?

du VOLTAIRE

Moi? le plus tard possible,

DAME DE POMPADOUR

Vous ne verrez pas là satan, mais l'irascible Indien.

VOLTAIRE

Mais l’un vaut l’autre: un sauvage sait peu.

LÉVIS

Il sait aimer la France et sait qu'il est un Dieu,

DAME DE POMPADOUR

Mais il en coûte cher.

VOLTAIRE (s'adressant à Lévis)

Tout ça, c’est dans mes livres.

De plus, chaque an, j'en tire au moins vingt mille [livres.

DAME DE POMPADOUR

Puis l’Anglais ne veut pas raisonner; il est fou. Et vous trouver l'argent qu’il faut? je ne sais où.

VOLTAIRE

Montcalm bat-il l'Anglais?

-o— DAME DE POMPADOUR (ironiquement)

Comme le roi de Prusse,

Son poète.

VOLTAIRE Epargnez-moi.

DAME DE POMPADOUR

Mais, monsieur, si j'eusse Cru que ces coups faisaient encore mal...

VOLTAIRE

Assez, DAME DE POMPADOUR

D’accord. Je cours finir ma toilette. Tracez

À nos Canadiens un plan de politique:

Nous décidons tous deux du sort de l'Amérique. Je reviendrai tantôt avec Sa Majesté,

Pour une promenade, et votre habileté...

VOLTAIRE

Aura su tout régler, finir votre martyre:

Quoi! les soucis mêler l’ombre à votre sourire...

DAME DE POMPADOUR (in{errompañnt)

Merci! je serai belle. (£rit)