‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en général (volume 2)Chapitre 119 sur 253 · DELIER. — DEMELER · texte numérisé non relu

DELIER. — DEMELER

DELIER. DÉLIEU LES SCÈNES, lie pas les lier, les faire détachées les unes des autres :

Ainsi il sérail plus à propos qu'il se i)laignît dans sa maison, où le met l'Espagnol, pour laisser aller ses senlinients en liberté; mais en ce cas il faudrait délier les 6ccuei comme il a fait. (Exuni. du Cid.)

DÉLIVRANCE. Action de livrer, de remettre, délivrance de PROVISIONS, en terni, de jurispr. :

En quoi Sa Majesté... y auroit été surprise en la délivrance des dues jjrovi- AJO?Ji. (4 rnu'iirc Cti. Ycurd, uvuculau privé conseil de Sa Majeilc.)

DELUGE, tig. UN déluge de flamme :

Après qu'on eut mangé, mille et mille fusées

S'élangant vers les cicux, ou droites, ou croisées,

Firent un nouveau jour, d'où tant de serpenteaux

D'tai déluge de flamme attaquèrent les eaux,

Uu'on crut que pour leur faire une plus rude guerre

Tout l'élément du feu tomboit de ciel en terre. ',Z.f Meni., i, 3.)

— DÉLUGE ARDENT, pour désigner une éruption de volcan :

FLAVUN. Irez-\ousau sénat?

TiTE. Non, il peut s'assembler

Sur ce déluije ardent qui nous a fait trembler.

Et pourvoir sous mon oidre aux affreuses ruines

Dont ses feu\ ont couveit les campagnes voisines. [7'iie et lier., u, 1.)

DEMAIN. A DEMAIN, pour demain :

Nous a\ioMS uotie hymen a demain arrêté. [La Yeuve^ v, 7.)

El mes désirs ont eu des succès si prospères.

Que l'auteur de vos jours m'a promis « demain

Le bonheur sans paieil de vous donner la main. {Ilor., i. .3.)

On prépare à demain exprès d'autres victimes. [Œd., m, 2.)

Voir l'article A dans le sens de pour.

DEMELER une chose d'avec une autre, en faire la distinction :

El c'est mal démêler le cœur d'avec le front,

Une prendre pour sincère un changement si prompt. [Rodu/j., iv, 5.)

— D'une manière analogue, avec un nom de personne, dans le sens de faire cesser une confusion, de faire distinguer :

Uu'auroit-on dit, si pour démêler Iléraclius d'avec Martian, après la mort de Phocah, je me fusse servi d'un ange? [Deux, dise.)

— SE DÉMÊLER d'avec UNE PERSONNE, pour siguilier la quitter malgré tous les moyens qu'elle emploie pour retenir :

Et s'il peut d'avec moi jamais se démêler,

C'en esl fait, je le perds. [Lu Suiv-, i, i>.)

DÉMETTHK. — DÉMON. -179

DEMETTRE, sk dé.metthe dk quelque chose sur quelqu'un, pour siynilier, s'en remettre à lui :

Ce que tu dis, seigneur, n'est que trop véritable.

Les soucis que tu prends de moi Surpassent de bien loin tout ce dont est capable

L'amour-propre et son fol emploi.

Aussi faut-il sur loi pleinement s'c/j démettre.

Sans se croire, sans se chercher. Jmit., m. 17.)

DEMEURE, retard :

Voyons donc ce que c'est, sans plus longue demeure. [Mél., m, 6.)

Oui, sans plus de demeure.

Pour l'intérêt des dieux je consens qu'elle meure. (Théod-, ii, 6.)

Viens, mon Dieu, viens sans demeure. 'Jmit., m, 21.)

Demeure ii'u i)liis le sens de retard ({u'en style de jurisprudrnce. Cette siyiiilication t'iait autrefois très-fréquente dans la langue ordinaire :

Ne pense pas, trés-gente damoyselle, Ne pense pas que l'amour et vrai zelle <Jue le portons jamais liuisse et meure Pour ta tiup longue et fâcheuse demeure.

Cl. .Mahot, Episire à la Damoijselle nêijliijeuie.) .\pres tant de demeures, L'Lorluge du palais vint à sonner onze heures. (Kég.n., Sut., vin.)

DEMEURER .\, pour ,sV/< tenir à :

Arrêtez, insolent, votre reine pardonne

Ce qu'une indigne crainte imprudemment soupçonne,

Kt pour la démentir, veut bien vous assurer

Qu'au choix de ses Etats elle veul demeurer. U. Suiiclie, i, 3.)

DE.MI. i>i;\(ns V dk.mi, (icnii-di-viil^ :

Ces dévots à demi, sur qui la chair plus forte

Domine encore en quelque sorte.

Penchent à tous nionients vers ces mortels appas. Iimi., i, 6.)

DK.MON, g('*nie, génie tntt'laiie, cninnu- If grec <?«t^v, et ir latin il(L'iuoii :

N'en craignez point, seigneur, les tristes destinées;

LU plus puissant démon veille sur vos années, {Ci«., ii, l.)

Dis-moi, (|uel hou demoii a mis en ton pouvoir

De rendre à ce héros ce funébie devoir? [l'omp., v, 1.)

Leur chef nous a paru le démon des combats. ,£a Tois. l'or, i, 2.)

Tel contre vous et moi s'osera révolter,

Oui contre un si grand corps oraindroil de s'emporter,

Kt uupnsunl eu moi ce ([ue l'amuur m'inspire,

Hespecleroil eu lui le démon de lempire. {l'ulch., m, 3.)

Page 1