‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en général (volume 2)Chapitre 76 sur 253 · CENT. — CERVELLE · texte numérisé non relu

CENT. — CERVELLE

CENT, pour un nombre indéterminé , en parlant de choses morales :

El si votre vertu pouvoil croire mes larmes,

Vous nous épargneriez cent mortelles utarmes. [Œd., iv, 2.)

En vain pour me soumettre à ses lâches efforts,

iVIon âme a secoué le joug de cent remords. (Sert., i, 1.)

Quanil ceni troubles m'agitent, Que la haine, l'amour, l'honneur me sollicitent, Qu'à l'ardeur de punir je m'abandonne en vain, Hélas! suis-je en état de vous donner la main? {Sur., ii, 3.)

CERTAIN, AU CERTAIN, employé comme une sorte de locution adverbiale, pour signifier, d'une manière certaine :

11 ne t'est pas aisé de juger au certain

Quel esprit meut ton âme, ou ta langue, ou ta main. [Imit., ii!, 1.5.)

On a dit d'une manière analogue, pour tout certain :

En doulx regard, en parolle et faconde,

Pour tout certain, je ne sçay la seconde;

Et qu'ainsi soit, je le dis et soustien. (R. de CoLLEn, Épiai., v

Pour tout certain, en un mot résolu,

D'aller vers vous j'eusse faict mon debvoir ;

Mais l'accident m'a gardé de vous veoir. (Id., Épist. à cert. dames.)

CERVELLE, mettre en cervelle, inquiéter^, tourmenter :

Ta curiosité te met trop en cervelle- [Utél., iv, 1.)

Page 1