‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en général (volume 2)Chapitre 77 sur 253 · ENTRER EN CERVELLE · texte numérisé non relu

ENTRER EN CERVELLE

Séparons-nous, de peur qu'il entrât en cervelle,

S'il avoit découvert un si long entretien. (ta Veuve, i, 3.)

On trouve encore, dans une signification analogue, demeurer en cervelle :

Poltrot jusque-là csioii demeuré en cervelle; mais soudain qu'il eut fait le coup se trouva tellement csperdu... (PASg., Lett., v, 20.) — Le naturel du roi estoit de

C'EST .MON. — CHALEUR. Ml

demeurer en ceri;t7/t' quand il se voyoit affligé, et, au contraire, de se lasclier irup aisément la bride lorsqu'il estoil en prospérité. Fasq., Leit., xiv, 2.)

C'EST MON, voir MON.

CETTUI-CI, celui-ci. Corneille n'emploie ce vieux pronom (It'niunslratit' (jue dans ses comédies :

Celtui-ci dépêché, C'est de toi maintenant que j'aurai bon niarohé. (C/«., i, 9.)

Le seul Clitandre arma contre moi ces voleurs. Celtui-ci fut toujours velu de ses couleurs. [Ibid.)

N'en dis (las davantage, Cetiui-ci qui me \ienl faire quelque message, Apprendroil malgré toi l'élai de les amours. {Ibid., n, 4.)

CHACUN, un chacun, tout liomme, tous les hommes :

Pour moi, j'aime un chacun, et sans rien négliger.

Le premier qui m'en conte a de quoi m'engager. [La Place lioij., i, 1.)

CHAINE, lig:., en parlant du mariage :

Cette cliuîne qui dure autant que notre vie,

Et qui nous doit donner plus de peur (lue d'envie

Si l'on n'y prend bien garde, allaclie assez sou\enl

Le contraire au contraire, et le mort au vivant. Le Ment , ii, 2.)

« Cette allégorie, dit Voltaire, ne paraît-elle pas un |)eu tbrtr dans une scène de cumt'die, et surtout dans la bouclie d'une dlie'? .Mais toute cette tirade est de la plus grande licauh'. Il n'y a |)oiiit de lille (pii [kuIc iiiiriix, cl peut-être si bien dau> Molière. »

(Corneille dit encore, par une autre image aussi magnirKjue :

Celte âme d'asuc soi tout à coup divisée,

Keprend (le ces reuior'ls In cliainc mal brisée. {Serj., i, 1.

CHAilUIN, dans h; sens de nit''eoMlenteuient . et sans aueinie idée de tristesse :

Ouelques-uns réduisent le nombre des vers qu'on y récite a quinze cents, et veuii'iil que les pièces de théâtre ne puissent aller juscjua dix-huit, sans laisser un rtiu-inn capable de faire oublier les plus belles clioses. J'ai été plus lieurcux que leur règle ne me If pt-rmel, en ayant donné pour l'ordinaire deux mille aux comédies et un peu plus de dix-huit cenl> aux tiagedies, sans avoir sujet de me plaindre que mon auditoire ail montre trop de cliwjrin pour celte longueur. (Prem. Uiic.)

CIlALr.ri?. lig.. ardeur ( IIMIMII C.KNÉKEL'SE :

Ta Vertu met la gloire au-dessus de Ion crime,

>!i chaleur (jiincrcu'ic a produit Ion forfait. Ilor.. \, ,3.

Page 1