‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en général (volume 2)Chapitre 90 sur 253 · CONDAMNER — CONFERER · texte numérisé non relu

CONDAMNER — CONFERER

CONDAMNER. Conicillc a t'ait un emploi tout particulier do ce verbe :

Seigneur, le roi condamne Ma main à Pacorus, ou la vôtre à Maudane, {Sur., v, 'J.)

l'ttur signifier : Le roi me condamne à donner ma main à l'acorus, ou vous condamne à donner la vôtre à Mandane.

— CONDAMNER DE, daus le sens de reprocher telle chose à :

Quelque longue que soit cette narration sans interruption aucune, elle n'ennuie point; les ornements de rhétorique dont j'ai tâché de l'enrichir ne la font point condamner de trop d'ariijice. \Exam. de Cin.)

CONDITION. SOUS ces conditions, à ces conditions :

Enfin l'oITre s'accepte, et la paix désirée

Sous ces conditions est aussitôt jurée. (Ilor., i, 3.)

CONDUCTEUR d'une intelligence, celui (jui conduit, qui dirige une intelligence, une intrigue :

Voici le conducteur de notre intelligence ;

Sachez auparavant toute sa diligence. 'L'Illus. corn.., iv, 5.)

CONDUITE, soin, l'onction de conduire :

il acquiert la confiance du tyran par lu, et se fait remettre entre les mains la garde d'Héraclius, et sa conduite au supplice. [Exam. d'Héracl.)

— IL s'oFFUE A .MA CONDUITE, il s'otTrc pour me couduirc :

Si je le veux rejoindre, il s'offre à ma conduite. {Penh., v, 3.)

L'excellence et la connnodité de cette signification api)araissent par les exemples de Corneille, comme par ces autres d'«''crivains antérieurs ou postérieurs à notre poète :

Le duc de Bouillon reviendra vous trouver au retour de la conduite des reistres, pour faire ce que vous lui dires. {Lett. miss, de Henri IV, t. ni, p. 641.) — Il vous dira les nouvelles et les préparatifs du mariage du roi d'Espagne, et du choix du prince et de la princesse d'ilarcour, pour la conduite de la reine d Espagne a son époux. (M""» de Sév., Lcu., à Bussy, 2U juill. 1G79.)

— l'IlENDHE LA CONDUITE DE QUELQU'UN, SC COIlduire (Taprès

lui :

Si de nous voir dans Rome il n'est point alarmé. Nos communs ennemis qui prendront sa conduite, En préviendront pour lui la dangereuse suite. {Otii., i, 2.)

(>ONFERER A, être utile i\, contribuer, scM'vir à :

Qu'il donne ordre au dedans, qu'il donne ordre au dehors;

A cet heureux progrès l'un et l'autre confire,

Et l'àme a plus de force ayant l'aide du corps. huit., i. 19.)

Page 1