LUI. — LUISANT
LUI, se rapportant i\ un nom de chose :
Qui vous aima sans sceptre, et se fit votre appui,
Quand vous. le recouvrez est bien digne de lai. (D. Sancke. i, 1.)
C'est et d'elle et de /«i (du trône) tenir bien peu de compte...
Que faire une révolte et si pleine et si prompte. [liodorj., m, 5.)
Quelque heureux que soient vos penchants, vous n'y entrerez jamais bien avant, tandis que vous ne ferez que vous prêter à eux, elles suivie. (Mass., Disc, sur les œuvr, de miser,, n.)
— .\ LUI, A ELLE, pour hd, datif:
Un acteur occupant une fois le théâtre, aucun n'y doit entrer qui n'ait sujet de parler à lui. {Trois. Disc] — Simon et Chrêmes qui demeurent sur le théâtre ne disent que chacun un vers, qui ne sauroit donner tout au plus à Pamphile que le loisir de demander où est Criton, et non pas de parler à lui, et lui dire les raisons qui... {Ibid.) — Rodogune vient trouver Laonice qu'elle devroit mander pour parler à elle. {Ibid.)
On a dit de même au dix-septième siècle, avant et après Corneille :
Tout à coup elle se leva, et sans parlera /«(/partit pleine de dépit que quelqu'un l'osast aymer, (D'Urfé, Asirée, i, 3.) — Quand je la voyois, je prenois bien plaisir de parler Vi elle. (Id., ibid., i, 8.) — Venez avec moi, je vous ferai parler à elle. (Mol., George Dandin, ii, 6.) — Il se détermina à ne se point faire connoître à Zaïde , et à suivre sa barque jusques au port. Il espéra d'y trouver quelque moyen de parler à elle en particulier. (M""* de La Fayette, Zaïde, i.)
Et encore au dix-huitième siècle :
Je demandai qu'on me fît parlera lui. (Prévost, Mém. d'un homme de quai., 1. ii.)
Cette forme avait cela d'avantageux qu'elle permettait de distinguer les genres.
LUIRE, fig., comme brille)' :
Je vous crois, mais souvent l'amour brûle sans luire,
Dans un profond secret il aime à se conduire. [ThéoL, ii> 4.)
LUISANT, adj., comme brillant :
Du ciel qui vient d'ouvrir ses luisantes barrières, D'où quelque déité vient, ce semble, ici-bas,
Terminer elle-même entre vous ces débats. (Androm., i, 2.J
11 porte sur le front un luisant caractère , Qui parle malgré lui de tout ce qu'il veut taire. {D. Sanche, iv, 3.)
Je sais qu'assez souvent ce sont de faux luisants. (Imii., m, 22.
Jan, petit Jan, vien voir ce tant beau monde,
Ce ciel d'azur, ces estoilles luisantes,
Ce soleil d'or, cette grant terre ronde,
Cette ample mer, ces rivières bruyantes.
(Ch, Fontaine^ Chant sur la naissance de son second fils.)