‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 16 sur 344 · LUMIERE. — MAGNANIME · texte numérisé non relu

LUMIERE. — MAGNANIME

Pour un temps, la clailé du soleil t'est ravie, Mais tu la reverras bien plus luisante un jour.

(P. Mathieu, Taùl. de la vie et de la mort, xcu.)

LUMIERE, fig. AVOIR DE LA LUMIÈRE, avoir de l'intelligence, de la sagesse :

Il faut de la prudence, il faut de la lumière:

11 faut de la vigueur adroite autant que fiére. {Othun, u, 4.)

— LUMIÈRE, éclaircissement :

Je n'ai point fait la pièce qui vous pique; je l'ai reçue de Paris avec une lettre qui m'a appris le nom de son auteur; il l'adresse à un de nos amis qui vous en pourra donner plus de lumière. (Leii. apolog.)

Significations ordinaires au dix-septième siècle.

— LUMIÈRE, vie :

... La Parque à ce mot lui coupe la parole.

Sa lumière s'éteint, et son âme s'envole. (Rodog., v, 4.)

MACHER A VIDE, se repaître de chimères, avec le nom de chose, espérance, pour sujet ;

Celte légère amorce irritant tes désirs.

Fait que l'illusion d'autres meilleurs plaisirs

Vient la nuit chatouiller ton espérance avide,

Mal satisfaite après de tant mâcher à vide. (Mél-, a. i, se. dern., 1" éd.)

MACULE, tache, au sens moral :

Je saurai conserver d'une âme résolue

A l'époux sans macule une épouse impoliue. {Théod., m, 2.)

A l'époque de Corneille, ce mot était réservé au langage de la théologie et de la dévotion, et ne s'employait que dans certaines locutions consacrées, comme V Agneau sans macule. Banni du style élevé, il était tombé dans le domaine du style comique. Scarron a dit :

Ainsi lorsque de sa maison Oreste eut vengé la macule.

Sur sa mère un peu canicule. Virgile travesti, iv.)

MAGNANIME, horreur mag.xanlme, horreur telle que doit la concevoir une grande âme :

J'aime mieux, Flavian, l'aimer que l'immoler,

Page 1