RECOMPENSE. — RECONNAITRE

dans des acceptions beaucoup plus étendues qu'aujourd'hui :

Je vous ai récité tout rriin trait cotte cérémonie, je retourne à celle de l'efSgie. (Malh., Funér. de Henri IV.) — Si, en récilaui les diverses parties qui la composent, j'interromps quelquefois le fil de l'histoire, néanmoins je no vous dirai rien qu'avec toute la sincérité que demamle l'estime que je sens pour vous. (Retz, Mém,, 1. I.)— D'où vient que les défauts des autres nous font tant de plaisir à réciter et à entendre? (Mass., Serm. pour le dini. de la Pass., i.) — Josephe récite cette prophétie dans les mêmes termes, (Boss.^ Uist. tiniv., 2' p., c. 23.) — Il eut l'honneur d'entretenir (le prince) plus d'une heure sur ses voyages, et particulièrement sur son esclavage que le roi écoutoit avec beaucoup de plaisir, et que Zelmis ne pouvoit réciter sans renouveler des maux qui s'aigrissoient encore par le souvenir. (Regnard, La Provençale.)— Le roi prit un plaisir extrême à faire réciter à Zelmis la manière douilles Lapons vivoient, et ce qu'il y avoit de rare dans le pays. (Id., ibid.) — Je vous récite ici des faits qui vont comme il plaît à l'instabilité des choses humaines,. et non pas des aventures d'imagination qui vont comme on veut. (Mariv., La Vie de Marianne, vu.)

On en trouve un exemple particulier avec un nom de personne pour régime :

N'égalons point cette petite

Aux déesses que nous récite

L'histoire des siècles passés. (Malh., Épigr., x.)

De même avec le pronom personnel :

Rien de plus ordinaire que d'avoir les oreilles ouvertes à tous les mauvais contes qui se font, et à toutes les histoires scandaleuses qui se réciluit. (Bourd., Jugem. du peuple contre J.-.C, ii.)

RÉCOMPENSE, faire la récompense de quelqu'un, le récompenser :

Sévère à mon défaut /em ta récompense. [Pal., iv, 1.)

— RÉCOMPENSE, avec le pluriel, dans le même sens que le singulier :

Tu le verras, méchant, plus tôt que lu ne penses.

Attends, attends de lui tes dignes récompenses. {Sert,, v, 4.)

RECONNAITRE, au sens propre, employé absoi. :

Elle renverse tout ce qui s'offre à ses pas,

Et sur ceux qu'elle voit frappe sans reconnotire. [La Veuve, iv, 1.)

— RECONNAITRE QUELQU'UN, uscr de reconnaissauce envers lui, le récompenser :

C'est de quoi nous ravir De le voir aussi prompt a te bien reconnoîtrc Que ta haute valeur fut prompte à le servir.

[Inscriptions mises sous des estampes, xvui, La Prise de Hesdin.)