RECOURBER. — RECUEILLIR

Cette signification est antérieure à Corneille :

N'estant chose moins esmerveillable qu'un simple citoyen durant sa prospérité eusl fait tant de créatures, que de voir tant de créatures avoir reconnu leur bienfaiteur au temps de son adversité. (Pasû-, Lett., m, 9.)

Cette phrase est susceptible de deux sens, mais la signification de marquer de la reconnaissance est indubitable dans ces autres exemples :

Je vous prie donc, mon cousin, ne me desnier ce secours, lequel non seulement me rendra Paris et aultres villes circonvoisines, mais encores me délivrera de la gène et subjection en laquelle aucuns mesmes qui se disent mes serviteurs me tiennent, pour retarder tousjours l'effect d^ma bonne intention, qui me peut (enlever) entièrement les moyens de recognoisiremesàmys. {Leti.miss.de HenrilV, t. m, p. 764.) — Il y a des gens qui se sont endebtez pour m'assister en ma captivité: si je m'en vay sans les reconnoistre, ce sera une ingratitude que je sentiray plus dure que mon exil. (Théoph., Leii., à M^ le présid. de Bellièvre.)

On trouve encore, d'une manière analogue, reconnaître quelque chose de.., pour signifier le récompenser de, par :

Les chefs ayans entendu le tout et loué et recognu de quelques escus le courage de ce soldat, l'un de ceux qui furent à l'entreprinse de Milan, résolurent de donner l'assaut avec deux trouppes. (Du Villars, Mém.,in, 1552.)— L'ode de M. Chapelain n'a-t-elle pas été reconnue d'une pension de cinq cents écus? (Naudé, Mascurat, in-é", p. 237.) •

— RECONNAITRE, absol., témoigner de la reconnaissance :

Quand peut-on être ingrat, si c'est là reconnoître,

Et que puis-je sur vous si le cœur n'y consent ? [Agéx., v, 4.)

RECOURBER vers, fig., rabaisser vers :

Épure tes désirs par cette intention :

Tes flammes deviendront comme eux droites et pures,

Tes flammes que souvent ta folle passion

Recourbe vers toi-même ou vers les créatures,

Et qui n'ont que faiblesse, avidité, langueur,

Sitôt qu'à te chercher tu ravales ton cœur. {Imit., m, 9.)

RECUEILLIR, résumer :

Pour recueillir ce discours, avant que de passer à une autre matière, établissons pour maxime, que... {Deux. Disc.)

Recueillir, dans le sens de résumer, condenser, ramasser, était très-fréquent au dix-septième siècle :

Pour recueillir en peu de mots toute la doctrine que j'ai établie dans ce livre, je dis... (Richelieu, Traité qui coniienl la méthode la plus jacile ei la plus assurée pour convertir ceux qui se sont séparés de l'Eglise, i, xiv.) — Ainsi, pour recueillir mon raisonnement, je soutiens... (Boss., Leit., aux religieuses de Port-Royal.) — Et