RELEVER LE SORT DE

Creuse est le sujet de mon idolâtrie ;

Et j'ai trouvé l'adresse, en lui faisant la cour.

De relever mon son sur les ailes d'amour. [Méd., i, 1.)

Quarante (qui l'eût cru?), quarante à leur abord

D'une armée abattue ont relevé le sort.

Du côté des vaincus rappelé la victoire.

Et fait d'un jour fatal un jour brillant de gloire. (La Tois. d'or, i, 2.)

266 REMBRASER. — REMETTRE.

REMBRASER une ame, rallumer les feux de l'amour clans un cœur :

Une heure de froideur à propos ménagée

Peut rembraser une àme à demi dégagée,

Qu'un traitement trop doux dispense à des mépris

D'un bien dont cet orgueil fait mieux savoir le prix. [MéL, iv, 1.)

REMEDE, fig. RE.MÈDE AUX DÉPLAISIRS :

Que vous êtes heureuse, et qu'un peu de soupirs

Fait un aisé remède à tous vos déplaisirs'. {Pot., ii, 2.)

Il y a ici une expression un peu familière. Voltaire ne la passera point, et il y verra une grosse faute de langue :

« Faii un aisé remède à n'est pas français. On remédie à des maux, on les répare, on les adoucit, on en console. Remède n'est admis dans la poésie noble qu'avec une épithete qui l'ennoblit :

« D'un incurable amour remèdes impuissants! »

Lui-même, comme l'observe Palissot, l'a employé dans Home sauvée, sans se croire obligé de l'ennoblir :

Dans ce péril pressant qui croît et nous obsède,

Yous montrez tous nos maux; montrez-vous le remède? (Acte v, se. 1.)

REMETTRE, avec un régime indirect, abandonner :

C'est une lâcheté que de remettre à d'autres

Les intérêts publics qui s'attachent aux nôtres. (Ciiina, i, 2.)

— REMETTRE A QUELQU'UN A ^un infinitif), lui abandonner le soin de:

Il faut donc me remettre à juger chaque chose. {Imit., m, 46.)

Allons voir cependant ce prince infortuné.

Pleurer auprès de lui notre destin funeste,

Et remettons aux dieux à disposer du reste. {Œd., v, 12.)

— REMETTRE, reporter :

Ces vents, ces mêmes vents qui vous ont enlevée,

Vont rendre de tout point ma victoire achevée,

L'ordre que leur prescrit mon père Jupiter,

Jusqu'en votre palais les force à vous porter,

Les force à vous remettre où tantôt leur surprise... {Àndrom,, m, 3.)

— REMETTRE, ramener, reconduire :

Soldats, remettez-la. chez elle ; Sa contestation deviendroit éternelle. {Méd., n, 2.)

Don Sanche, remettez Chiméne en sa maison. {Le Cid,, ii, 9.)

Remettez la princesse en son appartement, Duc... [Perth., i, 4.)