RENTRER

Renouveler, au neutre, se trouve très-anciennement et jusqu'aux temps modernes de la langue, avec diverses nuances de signification :

Quant voit le neveu Karle, toi son duel reuovele.

(J. BoDEi-, La Chans. des Sax., cm, éd. F. M.)

Lors croist ces duéz et renovéle. {Dolopaihos, bibl. elzév., v. 3552.)

Ainsi adès renouvelle

Ma joie. (Jehan Lescurel, Chans., ballad. et rond., jxi\.) La mort de vieille amour fait naislre une nouvelle, Ainsi tout ce qui vit au monde renouvelle, Sans que rien soit perdu : les choses seulement Changent de place et forme...

(Amadis Jamin, Ode, Pour justifier l'Inconstance.)

Les jeux, les passe-temps et les esbats d'icy N'estoient qu'amers chagrins, que collére et soucy Et que gehenes, au pris de la joye éternelle, Qui sans trouble, sans fin, sans change, renouvelle.

(D'AuBiGNÉ, Les Tragiques, vu.)

La fièvre de Philis tous les jours renouvelle.

(Racan, Sonn., Sur la maladie de Philis.) On nous assure ici que la petite-vérole a renouvelle à Paris avec beaucoup de pourpre. (M°" de Maintenon, Leti., à M"' de Caylus, 15 déc. 1715.) De l'humble antherinum faites-en tout de même : Il va pendant trois mois toujours renouvelant.

(SÉNECÉ, Épii., à M"« de Mompipeau.;

11 faut que les François et les amis du roi renouvellent de zèle et de courage. (M"'^ DE Maintenon, Lett., au duc de Noailles, 10 sept. 1708.)

Renouveler ne s'emploie plus neutralement qu'avec la préposition de, et dans un petit nombre de locutions comme renouveler de courage, renouveler de jambes.

RENTRER au tro.xe, remonter sur le trône :

Il ne choisira point de chemin criminel,

Quand il voudra rentrer au trône paternel. {OEd., m, 4.)

— RENTRER, lig. RENTRER DANS l'ame, reprendre possession de l'âme, en parlant de sentiment :

Ne craignez plus, madame; La générosité déjà rentre en mon âme. {Nicom., v.8.)

— RENTRER DANS SON CREDIT, cu reprendre possession :

Reprends auprès de moi ta place accoutumée.

Rentre dans ton crédit, et dans ta renommée. (Cin., v, 3.)

— RENTRER, coujugué avcc l'auxiliairc avoir :

Si j'ai rentré dans Rome avec quelque imprudence,

Tite à ce trop d'ardeur doit un peu d'indulgence. [Tite et Bér.,\, 4.)