‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 189 sur 344 · REPARTIE. - REPENTI · texte numérisé non relu

REPARTIE. - REPENTI

— RKP.vKKK LE SA>T. DE qleloi'ln, contiiiuei' sa race :

Je veux qu'un petit-fils puisse y tenir son rang.

Soutenir ma vieillesse et ré/}a)r>- moH .jûwy. {Le Ment., ii. 5.)

REPARTIE, n'avoir de uepartie a.., sinon (jle, n'avoir rien à répondre ù.., si ce n'est que :

A de telles raisons je n'ai de repartie.

Sinon que c'est à moi de rompre la partie. La Suit., v, 1.)

REPASSER UN SOUVENIR, le rappeler :

Je vous vois chaque jour, avec inquiétude.

Chercher, ou sa présence, ou quelque solitude,

Et dans ces grands jardins, sans cesse repasser

Le souvenir des traits qui vous ont su blesser, 'La Tois. d'or, i, 1.)

— REPASSER QUELQUE CHOSE, se le rappeler, le repasser dans sa mémoire, par sa mémoire :

Barbare, as-tu sitôt oublié tant d'horreurs?

Repasse tes forfaits, repasse tes erreurs. {Méd., ii, 2.)

Repasse mes bontés, et tes ingratitudes. (La Tois. d'or, m, 3.)

lia repassé ses ans écoulés comme un homme qui se préparoit à paroître devant son juge pour y rendre compte de ses actions. (Boss., Leit., à une dame de consiflér.^ — Qu'on repasse sa vie depuis le temps de sa conversion, on verra que ce cœur naturellement grand et élevé ne pouvoit avoir d'autres bornes que Dieu même. (Fléch., Panéij. de S. Augustin, m.) — Dépassez tous les temps et tous les hommes que les siècles ont produits, et voyez si dans toutes les autres religions on peut arriver à ce haut point de grandeur où notre foi place un homme de bien. (Mass., Serm. pour le lundi de la trois, sem. de car.. Sur la relig., n.)

On trouve, d'une manière analogue, repasser à quelqu'un, pour signifier rappeler à quelqu'un :

Vous n'appellerez point occasion prochaine ces écritures mutuelles dont l'esprit se repaît, où le cœur se déclare librement, dans qui la passion prépare son poison, et pour venir à bout d'un objet aimé lui repasse la peinture la plus vive de ses feux, lui retrace les images les plus touchantes de la volupté, et emploie les moyens les plus sûrs de le gagner. (Mass., Serm. pour le jeudi de la trois, sem. de car., i.)

— REPASSER d'un SENTIMENT A UN AUTRE :

Du courroux à l'amour si le retour est doux.

On repasse aisément de l'amour au courroux. (Olti., iv, 7.)

REPENTI, part, passé, qui se repent :

Peut-être qu'en son cœur, plus douce et Elle en dissimuloit la meilleure partie.

« Repentie, dit Voltaire, n'est pas français, du moins aujour-

Peut-étre qu'en son cœur, plus douce et repentie.

Elle en dissimuloit la meilleure partie. {Rodog., i, 7.)

Page 1