MALGRE. — MANQUE

Le dix-septième siècle afFectionnait l'emploi de l'adverbe mal, et s'en servait dans beaucoup de cas, comme dans plusieurs des exemples précédents, où l'on mettrait plus généralement aujourd'hui point, ou un autre mot semblable :

Car à quoi que pour vous le respect me convie, Son bonheur est mnl sûr s'il me laisse la vie.

(T. Corn., Lcsillusi. Ennem., ii, 2.)

MALGRÉ, séparé du mot auquel il se rapporte :

Malgré de vos rigueurs l'impétueuse loi... (Androm., v, 2.)

Malgré de nos destins la rigueur importune.

Le ciel met en vos mains toute notre fortune. (Oth., iv, 1.)

MALHEUR. .woiR tant de malheur que (un subj.) :

Mais, dieux! que vois-je? 0 ciel! je suis perdu,

Si j'aj tant de malheur qu'elle m'ait entendu. {La Tois. d'or, m, 3.)

MANDEMENT, ordre :

Au milieu de la nuit, et du temps du sommeil.

Je vois de mon trépas le honteux appareil ;

J'en ai devant les yeux les funestes ministres;

On me lit du sénat les mandements sinistres. [VJll. com., iv, 7.)

Mandement s'employait souvent pour ordre en général :

Les vieilles cohortes des Caninefates et des Bataves dont la garnison étoit à Mayence, mais qui avoient pris leur marche pour aller à Rome, au mandement de Vitellius. ayant été ratteintes par un courrier de Civilis, rebroussèrent chemin. (iWÉZER., Hist. de Fr. avant Clovis, Il , 6.)

Croit que, pour m'inspirer sur chaque événement,

Apollon doit venir au premier mandement. (BoiL., Épîires, vi.)

MANQUE, pour manquement, action de manquer à ce qu'on doit à quelqu'un :

De quel manque, après tout, as-tu lieu de te plaindre?

En quelle occasion m'as-lu vu te contraindre?

As-lu reçu de moi ni froideurs, ni mépris? (L'Illus. com., v, 3.)

— MANQUE DE FOI, avcc le pluriel :

Un coup d'œil en triomphe, et dés que je vous vois,

|l ne me souvient plus de vos manques de Joi! [Pulch., v, 6 )

On trouve manque avec le pluriel dans un sens analogue :

Et aurés doresnavant autant occasion de vous louer d'eux, que jusques icy vous avés eu de raisons et juste sujet de vous plaindre des manques que vous avés reçus. ^Leit. miss, de Henri IV, t. iv, p. 234, à la reine d'Anglet., 25 nov. 1594.)