‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 241 sur 344 · TERMINER. — TETE · texte numérisé non relu

TERMINER. — TETE

— TERME, dans le sens d'expression, parler en termes de, parler suivant les termes de :

Ses mœurs sont inégalement égales, pour parler eu termes de noire Aristote. {Le Cid, Avertissement.)

TERMINER, borner, arrêter dans une limite déterminée :

Ainsi, ma sœur, du moins vous avez dans vos plaintes

Où perler vos souhaits, et terminer vos craintes. [Hor., m, 5.)

TERNIR, fig., obscurcir, éclipser :

A peine tu parois les armes à la main,

Que tu ternis les noms du Grec et du Romain. [Remercinneui au roi.)

Quelque nom favori qu'il le plaise arracher

A la nuit de la tombe, aux cendres du bûcher.

Soit qu'il faille ternir ceux d'Ënée et d'Achille^

Par un noble attentat sur Homère et Virgile ,

Soit qu'il faille obscurcir par un dernier effort

Ceux que j'ai sur la scène affranchis de la mort;

Tu me verras le même. {Vers à M. Fouquet.)

Et comme ami je le prie et conjure

S'il veut ternir un ouvrage immortel,

Qu'il fasse mieux. [Rondeau.)

Cette vue en son sein jette une ardeur nouvelle D'emporter une gloire et si haute et si belle. Que devant ces témoins à le voir empressés, Elle ail de quoi ternir tous les siècles passés.

{Les Victoires du roi en 1(172.)

Cette signitication se retrouve jusqu'au dix-huitième siècle :

Si la gloire de César a terni celle de presque tous les grands capitaines de la république, c'est qu'il jeta par ses victoires les fondements du trône qu'Auguste affermit. (Helvétius, De l'Esprit, Discours iv, 1.)

TERRE, mettre par terre, pour dire renverser par terre :

Se jetant à ces mots sur le vin et l'encens.

Après en avoir mis les saints vases par terre... (PoL, iir, 2.)

— jeter par terre, au fig., renverser, anéantir :

Un même instant conclut notre hymen et la guerre,

Fit naître notre espoir, et \e jeta par terre. {Hor., i, 1.)

Quel revers imprévu, quel éclat de tonnerre

Jette en moins d'un moment tout mon espoir par terre ! {Penh., m, 6.)

TERREUR. DONNER la terreur de, inspirer la terreur de :

Pison peut cependant amuser leur fureur.

De vos ressentiments leur donner la terreur. {Olfi., v, 2.)

TETE, fig. UNE TÊTE, un chef:

L'empire est à donner, et le sénat s'assemble " 23

Page 1