VISION. — VOIR

n'a-t-on pas pu dire, le visage d'une chose, comme on disait en latin, faciès rei? L'image présentée par visage est plus vive que celle de faciès, et que celle d'aspect. Elle n'en était et n'en pourrait être encore que plus heureuse , au moins dans certains cas.

— CHANGER DE VISAGE, fig., changer de face :

Ne perdons pas courage.

Forçons noire fortune à changer de visage. [Penh., m, 6.)

VISION, imagination, chimère :

ATTILA. Qu'on m'amène Ardaric. Mais de qui savez-vous...

HONORiE. C'est une vision de mes soupçons jaloux... [Ali., iv, 3.)

Peste soiî qui premier trouva l'invention

De s'affliger l'esprit de cette vision. (Mol., Srjan., se. 17.)

Sa vision [de la Grande Mademoiselle) éloit d'épouser JI. le Prince, qui étoit marié, et dont la femme se portoit bien. (Bussy, Hist. amour, des Gaules.)

VIVRE. DEMANDER QUI VIVE, fîg. :

Vaine démangeaison de la guerre civile, Qui partagiez naguère et la cour et la ville, Et dont la paix éteint les cuisantes ardeurs,

Que vous avez de peine à demeurer oisive ! Puisqu'au même moment qu'on voit bas les frondeurs, Pour deu.\ méchants sonnets, on demande, qui vive? [Œuv.div., Sonnets.)

VŒU. A PLEINS VŒUX, pour dire, de tous leurs vœux :

Que les peuples les plus puissants Dans nos souhaits à pleins vœux nous secondent. {Androm., iv, 6.)

VOIE. PRENDRE UNE VOIE, au scus propre, prendre un chemin :

Autre qu'un Dieu n'eût pu nous ôter cette proie;

Autre qu'un Dieu n'eût pu prendre une telle voie. {.indrom., m, 4.)

VOILE, au masc, en parlant de la voile d'un vaisseau :

Il venoit à plein voile, etc. [Pomp., in, 1.)

Selon le commentateur, cette expression « est un solécisme; voile de vaisseau a toujours été féminin; voile qui couvre, masculin. » Voltaire est encore dans l'erreur. On a dit, avant et après l'époque de la tragédie de Pompée :

Mais qui ne sçait que le pilote sage

Cale son voile à un mauvais passage? (A. Hardy, Alcée^ i, 3.)

Sa flotte délabrée, avec des voiles noirs et déchirez. (Mézeray, HisC. de Fratice, François 1", 1519.)

VOIR. SE FAIRE VOIR, fig., commc se montrer :

Il n'est point de peut-être, Seigneur, s'il en décide, il se faii voir mon maître. (Tite el Bér., v, 4.)