‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 310 sur 344 · EGAL. — ENTREE · texte numérisé non relu

EGAL. — ENTREE

A tous ces animaux d'espèce si divers,

Dont les noms que j'ignore échapperont mes vers.

(l'oés. div., Le Presbyt. d'Hénouv.)

ÉGAL. A l'kgal de, autant que, aussi bien (jue.

Ajouter :

Un contemporain de Corneille a dit de même :

Et comme au monde il n'est rien qui luy plaise

Ny qui la touche à l'cggal des esprits

Qui de l'honneur sont ardemment épris. (St-Amant, Episl. diversif.)

ÉLECTION, choix, en général.

Cette signification se rencontre encore au dix -huitième siècle :

... Que mon intéri't ou mon amour-propre 'îùt me décider en faveur du mal; que l'élection que j étais la maîtresse de faire ne diit jamais être connue. (M°" RiccoB., Lelt. de Fanntj Builerd, xvi.}

ENDURER, pris absolument, s'employait très-bien, avant Corneille, dans le genre noble :

Assez et trop, helas ! j'endure!

Assez et trop ma peine est dure !

(RoNs., Od., Odes retranchées, Bibl. elzev., t. ii, p. 474.)

Et dans le style soutenu :

Signaler la calamité d'un siècle où le bon endure comme le mauvais, sous un faux prétexte de justice. (Pasq., Pourparkr de la loy.)

ENTREPRENDRE quelqu'un, chercher à entrer adroitement dans son esprit, pour l'amener à ce que l'on veut; tâcher de le gagner, de le séduire.

Aux nombreux exemples que nous avons rapportés, ajouter celui-ci du neveu de Corneille :

Son zèle et ses soins eurent beaucoup de succès ; il ne manquoit point les gens qu'il entreprenait, à moins que ce ne fussent des philosophes endurcis dans d'autres systèmes. (Fo.nten., Éloyedes Acad., Carré.)

ENTRÉE. DÈS l'ënthée, abs. , comme d'entrée, dans le sens

de d'abord, tout aussitôt.

Ajouter cet exemple d'un contemporain de Corneille :

Gadagne avoit mécontenté dès l'entrée la plupart dus officiers, en exécutant avec sévérité et rigueur les ordres qu'il avoit reçus de ne laisser embarquer pour soldats que des gens de service. (Pelliss.; Hisl. de Louis XIV, liv. ii, 1664.)

Page 1