PART. — PAS
Et pour qui, l'éloignant de ton doux parentage, Tu te mets en pèlerinage Pour je ne sais quel triste lieu.
Où l'eau du cru sera ton seul breuvage?
(Delille, Poés.fugii., A un aimable goutteux.)
Cet ancien mot est encore usité dans quelques patois :
Çà, monsieur R'mi, j'ons vol' parole, Dans deux jours il quiti'ra son rôle, Nol' pareniaye s'ra fini.
(Barré, Radet et Despont., Les Deux Edmond, i, 4.)
PART, pour partie :
En son quartier souvent je me coulois sans bruit,
Pour causer avec elle une pari de la nuit. (Le Ment., ii, 5)
On disait aussi, la plus grande part, comme lapins grande partie :
Je passe les jours entiers sans ouvrir les yeux, et la plus grande pari de la nuit sans les fermer. (Voiture, LeH. amour., xii.)
PARTAGER, séparer en partis opposés :
Balance les destins, et partage les dieux. [Scri., ir, 1.)
Racine a dit, à l'imitation de son grand devancier :
De ce spectacle affreux votre fille alarmée
Voyoit pour elle Achille et contre elle l'armée,
Mais, quoique seul pour elle, Achille furieux
Épon\3in{o\i,Varmée et parlageoii les dieux. (Iphig., v, G.)
PAS, nég., explétif.
Aux détails et aux observations présentés par nous dans cet article, ainsi que dans celui de NI, accompagné de point , il faut ajouter ces réflexions.
En réalité toutes ces phrases, que nous qualifions d'explétives, n'offrent point de pléonasme. Car, tout le monde le sait, pas et point ne sont, au fond, aucunement négatifs; pas et point, employés avec ne pour modifier un attribut, furent d'abord des substantifs. « Vous n'allez ;^05, vous ne faites pas ;\ous n'allez point, vous ne faites point, signifient, comme l'observe Domergue, vous n'allez au delà d'un pas, vous ne faites un pas; vous n'allez au delà d'un point, vous ne faites im point. Ne, négatif trop sourd, trop foible, s'est fortifié de pas et de point, qui ont de l'éclat; et ces mots, dans leur emploi, perdant peu à peu leur signification première, se sont identifiés avec le mot qui avoit invoqué leur appui. Pas et point, employés indistinctement, sans
