‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du 17e siecle en généralChapitre 4 sur 344 · LEVER. - LIBERTIN · texte numérisé non relu

LEVER. - LIBERTIN

LEVER (se), pour signifier lever la séance :

Allez dire au sénat, Flavian, qu'il .se lève:

Quoi qu'il ait commencé, je défends qu'il achève. (Tue et Bér., v, 5.)

LIAISON. Li.\iso.\ DE SCÈNES. Le passage suivant présente ces termes d'art théâtral avec des associations diverses et remar- (}uables :

J'ai dit que la liaison de scènes est ici perpétuelle, et jy en ai mis de deux sortes, de présence et de vue. Quelques-uns ne veulent pas que quand un acteur sort du théâtre pour n'être point vu de celui qui y vient, cela fasse une liaison ; mais je ne puis être de leur avis sur ce point, et tiens que c'en est une suffisante quand l'acteur qui entre sur le théâtre voit celui qui en sort, ou que celui qui sort voit celui qui entre ; soit qu'il le cherche, soit qu'il le fuie, soit qu'il le voie simplement, sans avoir intérêt à le chercher ni à le fuir. Aussi j'appelle en général une liaison de vue ce qu'ils nomment une liaiwn de recherche. J'avoue que cette liaison est beaucoup plus imparfaite que celle de présence et de discours, qui se fait lorsqu'un acteur ne sort point du théâtre sans y laisser un autre à qui il ait parlé ; et dans mes derniers ouvrages je me suis arrêté à celle-ci sans me servir de l'autre ; mais enfin je crois qu'on s'en peut contenter, et je la préférerois de beaucoup à celle qu'on appelle liaison de bruit, qui ne me semble pas supportable s'il n'y a de très-justes et de très-importantes occasions qui obligent un acteur à sortir du théâtre quand il en entend ; car d'y venir simplement par curiosité pour savoir ce que veut dire ce bruit, c'est une si foible /iai^ow que je ne conseillerois jamais personne de s'en servir. Exam. de la Suiv.)

LIBÉRAL, avec de, suivi d'un substantif, qui accorde libéralement telle chose :

Ils vous nommeront roi; mais vous devez savoir

Qu'ils sont plus libéraux du nom que du pouvoir. Sophon.: ni, 2.)

LIBERTÉ, n'.woir i'AS la liberté de, suivi d'un substantif, dans le sens de ne pouvoir exprimer :

D'une frayeur mortelle à peine encor remise. Pardonnez, grand héros, si mon étonnement J\'upas la liberté d'aucun remercîment. [Androm.. m, 3.)

LIBERTIN, adj., en termes d'art dramatique, qui s'écarte à l'excès des règles :

C'étoit un tempérament que je croyois lors fort raisonnable entre la rigueur des vingt et quatre heures , et cette étendue libertine qui n'avoit aucunes bornes. {Exam. de tu Veuve.)

Libertin est un des mots dont l'acception, depuis la fin du dixseptième siècle, a le plus profondément changé. Il exprimait d'abord simplement l'idée de passionné de la liberté, de libre, et s'appliquait aux choses comme aux personnes. Il marquait souvent, mais pas toujours, l'excès de ce goût :

< On dira d'un homme de bien qui ne saurait se gêner et qui est ennemi de tout ce qui s'appelle servitude, il nsi libertin. Il n'y a pas au monde un homme

Page 1