‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 105 sur 389 · BROUILLER · texte numérisé non relu

BROUILLER

Je crains que vous n'ayez brouillé ta fantaisiet Et qu'il n'ait pris de vous un peu de jalousie, Vous voyant si souvent chez Constance.

(NoNTFL., La Femme juge et partie, i, 3.)

— BROUILLER LA CERVELLE, comme brouiUcr l'esprit ou la fantaisie; locution familière que Corneille emploie plusieurs fois dans ses comédies :

Mille sottes frayeurs lui brouillent la cervelle. (MéL, i, 1.)

Vois-lu, je ne sais quoi me brouille la cervelle. {La PI. roy., m, 8.)

On a dit à peu près de môme :

A votre fille, à vous il le rendoit suspect^ Tandis qu'avec douceur contre vous et contre elle De mille faux soupçons il brouillait sa cervelle,

(J.-B. Uouss., Le Fiait., v, 7 )

— SE BROUILLER, sc troubler :

Cliton la vit pâmer, et se brouilla de sorte

Que, la voyant si pâle, il la crut être morte. (Ifé/., v, -2.)

— SE BROUILLER l'esprit, se troubler Tesprit :

Que nous aurions de paix et qu'elle seroit forte,

Si nous n'avions le cœur qu'à ce qui nous importe,

Et si nous n'aimions point à noui brouiller Ceaprit

Ni de ce que l'on fait, ni de ce que l'on dit! (/mi/., i, 11.)

Non, non; faisons toujours ce que le ciel prescrit.

Et d'aucun autre soin ne nom brouillons l'isprii, (Mol., Tari., iv, 1.)

— BROUILLER LA POPULACE , exciter des troubles parmi la

populace :

Et ces discours en l'air que l'orgueil vous inspire,

Veulent persuader ce que vous n'osez dire.

Brouiller la populace, et lui faire après vous

En un fourbe impudent respecter voire époux. {Penh., m, 4.)

— SE BROUILLER AVEC SES BONS DESTINS, employé daus le style noble, comme on dit familièrement, se brouille}* avec quelqtiun :

Ne cherchons point, madame, à faire- des mutins.

Et ne nous brouillont point avec nos bons destins. (Sert., iv, 2.)

— BROUILLER, daus le sens de griffonner, écrire, composer à la hâte :

Ma sœur, un mot d'avis sur un méchant sonnet,

Que je viens de brouiller dedans mon cabinet. [Mil., n. A)

On a dit avec la même signification, avant Corneille :

Mais moi, qui suis coustumier.

Brouiller mes vers à la mode

Page 1