CAPRICE. — CAPTIVITÉ

CAPRICE. METTRE DANS SON CAPRICE QUE^ mettre dans son imagination, dans sa tête que, se figurer que :

Pour moi, j'écoatois toat, et mis dans mon caprice

Qu'on ne devinoit rien que par votre artifice. {La Suite du Ment., i. 1.}

— CAPRICE, avec le pluriel, pièce fondée sur le caprice de l'imagination :

Toat cela cousu ensemble fait une comédie dont l'action n'a pour durée que celle de sa représentation, mais sur quoi il ne seroit pas sûr de prendre exemple. Les caprices de cette nature ne se hasardent qu'une fois; et quand l'original aaroit passé pour merveilleux, la copie n'en peut jamais rien valoir. {Exam. de tutus, corn.)

CAPRICIEUX, avec un nom de chose, de fantaisie, bizarre .

Qu'on en nomme i invention bizarre et extravagante tant qu'on voudra, elle est nouvelle; et souvent la grâce de la nouveauté, parmi nos François, n'est pas un petit degré de bonté. Son succès ne m'a point fait de honte sur le théâtre, et j'ose dire que la représentation de cette pièce Capricieuse ne vous a point déplu, puisque vous m'avez commandé de vous en adresser l'épttre quand elle iroit sous la presse. (ViUus, com.y Ëp.)

Cet emploi est rare; cependant on rencontre des emplois analogues jusqu^à nos jours :

Mais dans ce rude paysage Où tout est capricieux, Et d'une beauté sauvage Rien ne rappelle à mes yeux

Les bords que mon fleuve arrose. (Fên., Ode iv.)

Un capricieux costume andalou qui lui sied à merveille. (Th. Gact., Monit., 29 décembre.)

CAPTIF, adj. et fig. voeux captifs .

Mais que servent pour moi tous ces préparatifs,

Si mou cœur est esclave, et tous ses vœux captifs? {Sur», i, 1.)

CAPTIVER, au sens propre, rendre captif, prisonnier :

Cessez, indignes fers, de captiver un roi.

Est-ce à vous à presser les bras d'un tel monarque? {Héd., iv, 5.)

Cet humble adorateur se déclare mon maître t

Et déjà son amour, lassé de ma rigueur,

Captive ma personne au défaut de mon cœur! (Rac, Alex., m, 1.)

CAPTIVITÉ, au fig., avec le pluriel :

Et quelque effort qu'on fasse à rompre ces beaux nœuds, D'un amour si parifait les chaînes sont si belles. Que nos captivités doivent étie éternelles. (Hiraed., i, 4.)

An milieu de tant de captivités, les hommes du siècle s'estiment libres. (Boss., Serm pour la vêt. dune postul. 0ein., m.) — Le tout est de savoir s'abandonner

i08 CARACOLE. — CASSER.

à Dieu en pure foi, et s'élever au-dessus des eapiiviUi où il permet que nous soyons à l'extérieur. (Bbss., Lett., à la sœur Cornuau, 10 mars 1687.) — C'est ici qu'il faut entendre les faiblesses, les blessures, les captivités de notre nature vaincue. (Id., 4« Serm. pour la Cire. y ii.) — La matière ne manquera pas à la patience. La nature a assez d'infirmités, le monde assez d'injustices, ses affaires assez d'épines, ses faveurs assez d'inconstances, ses rebuts assez d'amertumes, ses engagements les plus agréables assez de captivités, (Id., l*** Serm, pour ia Quinquag,f ii.)

On a, de nos jours, également employé captivité avec le pluriel, au sens propre ;

Dans ses captivités^ il lisait Tacite. (V.Hdgo., tAu. et Philos,, sur Mirab.)

CARACOLE, avec le masc. faire un caracole :

En même temps Persée revole en baut sur son cbeval ailé, et après avoir fais un caracole admirable au milieu de l'air, il tire du même côté qu'on a vu disparaître la princesse. (Androm,, m, 3.)

Et nos jeunes galef retiers

0nt~ils apprêté leurs coursiers,

Pour montrer par maint caracole

Qu'ils sont sortis de bonne école. (Scah., Virg, trav.y i, 5.)

Parfois dans quelque caracole.

Souvent contre votre parole,

Et toujours contre nos desseins,

Nous en sommes venus aux mains. (Courr. burl. de la Guer, de Paru,)

CARESSE, fig., avec le plur., faveurs:

Le ciel, qui se repent sitôt de ses caresses.

Verra plus de constance en moi qu'en ses promesses. {Androm,, ii, 4.)

Est-ce ainsi qu'à nos maux le ciel trouve une fin?

Est-ce ainsi qu'Andromède en reçoit les caresses, {Ibid,^ m, 2.)

CARFOUR, par licence, pour carrefour.

Théante approche-t-il ?

CLBON. Il est en ce carfour, {La Suiv., iv, 7.)

CARREAU. LES CARREAUX EMBRASÉS, pour désigner la foudre :

Que fais-tu du tonnerre, Ciel, si tu daignes voir ce qu'on fait sur la terre, Et pour qui gardes-tu tes carreaux embrasés^ Si de pareils tyrans n'en sont point écrasés? {Sur., y, 4.)

CASAQUE, fig., pour signifier la personne même :

Je n'aurais besoin que du texte de votre libelle, et des contradictions qui s'y rencontrent, pour vous convaincre de l'un et de l'autre de ces défauts, et imprimer sur votre casaque le quatrain outrageux que vous avez voulu attacher à la mienne. {Lett, apolog.)

CASSER, n'en CASSER que d'une dent :

Vous n'en casserex, ma foi, que d^une dent. {Le Mtm,, iv, 9.)