‹ Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général (volume 2)Chapitre 112 sur 389 · ENTRER EN CERVELLE · texte numérisé non relu

ENTRER EN CERVELLE

Séparons-4ious, de peur qu'il mirât en eerveile.

S'il avoit découvert un si long entretien. (ta Yewe, i, S.)

On trouve encore, dans une signification analogue, demeurer

en cervelle :

Foltrot jasque-lâ euoii dememri en cervelle ; mais soudain qu'il eut lait le coup se tnmva tellement esperdn... (Pasq., leu., v, 90.) — Le nntnrel dn roi estoit de

CEST MOX. — CHALECR. 1 1 1

^ eu ctnieik qauid U se Toroit aMifé, et. as ecAtnire, ëe s« lasdier L-oy aiséaieiit U bride lon^ll estoit es pruafieriié. f as« » !«■., ht, â.

CEST MON, Toir MON.

CETTUI-O, celiii-<i. Corneille n'emploie ce Tieiix prouom démonstratif qne dans ses comédies :

damà-ti dep^hé.

C'est de toi Bainleaaat qae j'aoni boa Barehê . CàL, i, i^.

Le seul Clilandre arma coatre moi ces Tokoi^. Cead-d fut Umjoim Téta de ses cviolenn. gb:d.

y en dis pas da%aatafe.

CefiB»-€t qaî aie lieai faire qveique Bcssafe, Ipprendroit malfré toi letai de les amoois. 7*^^ u, 4.

CHACUN, nn chacun, tout homme, tons les honmies :

Poor moi, j'aime um ekttcmm, et sans rien Deglijer,

Le premier q«i m'en conte a de qaoi m'engager. Im Place IKoy.. i, 1 .

CHAINE, fig., en parlant du mariage :

Cette dkaiae qui dore aotaot qoe notre rie.

Et qui noQS doit donner plus de peur qoe d'emie

Si Ton n'y prend bien garde, aitacbe as^ez songent

Le contraire an contraire, et le mort au ^ivanL Le Mem , u, i.,

€ Cette aUégorie, dit Yoltaire, ne parait-elle pas im peu forte dans une scène de comédie , et surtout dans la bouche d*uue fiUe? Mais toute cette tirade est de la plus grande beauté. U n*y a point de tille qui parle mieux, et peut-être si bien dans Molière. »

Corneille dit encore, par une autre image aussi magnifique :

Cette âme d*a\ec soi toat à coup divisée,

tUpTOi^de ces remord» la chatae wud brÎMie. {Seru^ i» 1.

CHAGRIN, dans le sens de mécontentement, et sans aucune idée de tristesse :

Qaelqaes-ans réduisent le nombre des vers qu'on y récite à quinze cenu, et veulent que les pièces de théâtre ne puissent aller jusqu'à di\-hnit, sans laisser un cbagrin capable de faire oublier les plus belles choses. J'ai été plus heureux que leur régie ne me le permet, en ayant donné pour Tordinaire deux mille aux comédies, et un peu plus de dix-buit cents aux uagédies, sans avoir sujet de me plaindre que mon auditoire ait montré trop de cka^rm. pour cette longueur. {Prem. Dite,)

CHALEUR, fig., ardeur, chalecr généreuse :

Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime,

S^ chaieur généreuse a produit ton forfait. ;//or., v, 3.

Page 1